User manual

54 | CHAPITRE 7
Suppression de marqueurs
Pour supprimer un marqueur de la barre temporelle, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer le marqueur
dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur la barre de marqueurs de la barre temporelle et
sélectionner Supprimer tous les marqueurs dans le menu contextuel pour effacer tous les marqueurs.
Chargement des marqueurs
Cliquez sur le bouton Charger les marqueurs ( ) pour supprimer les marqueurs existants et recharger les modifications
de marqueur effectuées dans le fichier avec un éditeur vidéo tel que le logiciel Vegas® Pro.
Enregistrement des marqueurs
Utilisez le bouton Enregistrer les marqueurs ( ) pour enregistrer tous les marqueurs dans le fichier multimédia. Si vous ne
procédez pas à cet enregistrement, les informations de marquage sont enregistrées uniquement dans le fichier du projet.
Liaison de titres à des marqueurs de chapitre
Vous pouvez lier l’action finale d’un bouton, d’une compilation audio/vidéo, d’une compilation d’images, d’une liste de lecture,
d’un fichier multimédia ou d’un script à un marqueur de chapitre dans un fichier multimédia.
1. Sélectionnez le titre que vous souhaitez lier à un chapitre.
2. Cliquez sur le bouton Action de fin dans la fenêtre Propriétés.
3. Activez la case Commande, cliquez sur la flèche vers le bas ( ) et choisissez Lien.
4. Dans la liste déroulante Chapitre de destination, sélectionnez le marqueur de chapitre avec lequel vous souhaitez créer
une
liaison.
Propriétés du média
Le volet Propriétés du média de la fenêtre Propriétés permet d’ajuster les actions finales et le comportement des touches
de
la télécommande pour le fichier multimédia sélectionné.
Pour plus d’informations sur les propriétés des médias, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur DVD Architect Pro complet
(disponible sur le disque de l’application ou sur le site Web de Sony Creative Software Inc.) ou consultez l’aide en ligne
(dans
le menu Aide de DVD Architect Pro, choisissez Sommaire et index).
Remarque : DVD Architect Pro insère automatiquement un marqueur de scène/chapitre initial dans tous les fichiers vidéo.
Vous ne pouvez pas supprimer ce marqueur.
Remarque : DVD Architect Pro enregistre l’emplacement du marqueur mais pas le type de marqueur. Lorsque vous chargez des
marqueurs, ils sont tous importés comme des marqueurs de scène/chapitre.
Barre de marqueurs de la
barre temporelle
Barre temporelle