User manual

48 | CHAPITRE 6
• Recherchez les fichiers image à l’aide de la fenêtre Explorateur. Cliquez deux fois sur un fichier pour l’ajouter au bas de la liste
dans la fenêtre Compilation.
•Dans le menu Insérer, choisissez Diapositive. La boîte de dialogue Insérer une diapositive s’affiche. Sélectionnez un fichier et
cliquez sur le bouton Ouvrir. L’image est insérée au-dessus de la diapositive sélectionnée dans la liste.
•Dans le menu Insérer, choisissez Diapositive vide. Une diapositive vide est insérée au-dessus de la diapositive sélectionnée
dans la liste.
Remplacement d’une image
Vous pouvez remplacer l’image d’une diapositive de diverses façons :
• Sélectionnez une diapositive dans la fenêtre Compilation. Dans le menu Édition, choisissez Image de la diapositive, puis
Définir. La boîte de dialogue Définir l’image s’affiche. Sélectionnez une nouvelle image et cliquez sur le bouton Ouvrir. L’image
est remplacée par la nouvelle sélection.
• Cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et choisissez Définir l’image dans le menu contextuel. La boîte de
dialogue Définir l’image s’affiche. Sélectionnez une nouvelle image et cliquez sur le bouton Ouvrir. L’image est remplacée par
la nouvelle sélection.
• Faites glisser un fichier de la fenêtre Explorateur vers une diapositive existante de la compilation. L’image est remplacée par le
fichier déposé.
• Dans le volet Propriétés de la compilation d’images, cliquez sur le bouton Diapositive. Cliquez sur Image, puis sur le bouton de
flèche vers le bas (
), et sélectionnez Remplacer dans le menu. La boîte de dialogue Ouvrir le média s’affiche. Sélectionnez
une nouvelle image et cliquez sur le bouton Ouvrir. L’image est remplacée par la nouvelle sélection.
Génération d’une animation de diaporama
Si vous souhaitez améliorer votre compilation d’images, vous pouvez ajouter des animations aux images statiques. Par exemple,
vous pouvez créer un panoramique dans une image ou effectuer un zoom avant pour simuler un mouvement de caméra.
Pour plus d’informations sur la génération d’une animation de diaporama, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur
DVD
Architect Pro complet (disponible sur le disque de l’application ou sur le site Web de Sony Creative Software Inc.)
ou
consultez l’aide en ligne (dans le menu Aide de DVD Architect Pro, choisissez Sommaire et index).
Définition de l’étirement ou de la mise à l’échelle d’une image
Les outils en haut de la fenêtre Compilation permettent de faire pivoter une image ou de définir le type d’étirement utilisé pour
mettre l’image à l’échelle.
1. Sélectionnez une image dans la fenêtre Compilation.
2. Dans le volet Propriétés de la compilation d’images, cliquez sur le bouton Diapositive.
3. Cliquez sur Type d’étirement, puis sur le bouton de flèche vers le bas ( ) et choisissez l’un des types d’étirement suivants :
• Format Letterbox : l’image est affichée sans mise à l’échelle et des barres noires sont ajoutées sur les côtés, le cas échéant.
• Zoom d’ajustement : l’image est agrandie de manière à remplir l’écran.
• Étirer pour ajuster : l’image est étirée de manière à remplir l’écran. Ceci peut entraîner une distorsion de l’image.
Remarque : pour insérer automatiquement le nom du fichier image dans chaque diapositive, choisissez Insérer
automatiquement le texte de diapositive dans le menu Options. Vous pouvez aussi ajouter le texte manuellement
à chaque diapositive. Pour plus d’informations, reportez-vous à Ajout et édition de texte , page 49.
Important : l’animation est générée en créant une image clé recadrée au début et à la fin de chaque image. Les recadrages
appliqués via la boîte de dialogue Recadrer et ajuster seront ignorés lors de la génération de l’animation de diaporama. Pour plus
d’informations, reportez-vous à Images clés de recadrage et d’effets vidéo , page 33.