User manual

34 | CHAPITRE 4
Généralités
Nom du fichier affiche le nom du fichier multimédia sélectionné.
Séquence vidéo
Flux audio
Ouverture dans un éditeur de graphiques
Si vous devez modifier un fichier de graphiques depuis le projet, cliquez avec le bouton droit sur un graphique dans l’espace
de travail et choisissez Ouvrir dans l’éditeur de graphiques dans le menu contextuel (ou activez la case Vidéo dans la fenêtre
Propriétés, cliquez sur le bouton de flèche vers le bas ( ), puis choisissez Ouvrir dans l’éditeur de graphiques dans le menu)
pour lancer l’application d’édition de graphiques et modifier l’image sélectionnée.
Une fois le fichier modifié et enregistré, le logiciel DVD Architect Pro détecte automatiquement le fichier mis à jour et le met
à jour dans le projet.
Vous pouvez spécifier l’emplacement de votre éditeur de graphiques préféré dans l’onglet Vidéo de la boîte de dialogue
Préférences.
Option Description
Attributs des médias Affiche la taille, la résolution et la longueur du fichier multimédia sélectionné.
Format du média Affiche le format du fichier multimédia sélectionné.
Fréquence d’image Affiche la fréquence de trame du fichier multimédia sélectionné.
Ordre des champs Permet de choisir l’ordre des champs du fichier multimédia sélectionné. Il est recommandé
de
consulter la documentation de votre carte d’acquisition/sortie vidéo pour connaître
l’ordre
correspondant.
• Aucun (Balayage progressif) - Utilisée pour l’affichage sur un ordinateur ; l’entrelacement
est ignoré.
• Champ supérieur en premier - Utilisée pour la vidéo qui sera affichée sur un téléviseur.
• Champ inférieur en premier - Utilisée si Champ supérieur en premier produit un effet de
vacillement, ou si le manuel du matériel utilisé indique que vous devez utiliser le champ
inférieur en premier.
Rapport L/H des pixels Permet de choisir le rapport L/H des pixels des champs du fichier multimédia sélectionné. Il est
recommandé de consulter la documentation de votre carte d’acquisition/sortie vidéo afin
d’obtenir les paramètres appropriés.
Canal alpha Permet de choisir la méthode de gestion du canal alpha pour le fichier multimédia sélectionné.
• Non défini : la vidéo ne fournit aucune information sur le canal alpha et ignore les
informations sur le canal alpha et dans le fichier.
• Aucun : la vidéo ne comporte aucun canal alpha ou un canal alpha existe mais il est
entièrement opaque (solide).
• Droit (déconnecté) : les informations sur la transparence sont conservées uniquement dans
le canal alpha. Vous devez d’abord appliquer les informations alpha aux canaux RVB avant la
composition.
• Prémultiplié : méthode standard de gestion des informations alpha. Les informations de
transparence sont conservées dans les canaux alpha et RVB, et l’image est prête pour la
composition. Aucun composant RVB n’excède la valeur alpha.
• Prémultiplié (modifié) : identique à l’option Prémultiplié, mais les composants RVB peuvent
excéder la valeur alpha. Ce paramètre est principalement utilisé pour les images créées par
des applications en 3D impliquant la composition d’images en 3D sur un arrière-plan
d’image couleur non solide.
Couleur d’arrière-plan Si vous choisissez Prémultiplié ou Prémultiplié (modifié) dans la liste déroulante Canal alpha,
vous pourrez alors spécifier la couleur de fond du fichier multimédia sélectionné.
Option Description
Attributs des médias Affiche la taille, la résolution et la longueur du fichier multimédia sélectionné.
Format du média Affiche le format du fichier multimédia sélectionné.