User manual

CRÉATION D’UN PROJET À BASE DE MENUS | 25
Chapitre 4
Création d’un projet à base de menus
Lorsque vous commencez un projet à base de menus avec DVD Architect™ Pro, un menu principal est créé par
défaut. Vous pouvez ajouter des menus supplémentaires pour autoriser l’utilisateur à lire des films et à atteindre
d’autres menus en sélectionnant des boutons.
Les menus correspondent aux grandes lignes du projet : chaque menu peut contenir un média de fond, des
graphiques, du texte et des liens vers des compilations audio/vidéo, compilations d’images ou de films.
Vous pouvez appliquer un thème à vos menus pour harmoniser leur apparence et leur présentation, ou vous pouvez
personnaliser l’apparence de chaque menu et de ses objets. Pour plus d’informations, reportez-vous à Utilisation des
thèmes , page 66.
Les pages permettent d’étendre les menus sur plusieurs écrans. Ajoutez une page lorsque vous souhaitez ajouter
dans un menu des éléments qui ne tiendraient pas sur une page.
Création de menus
Lorsqu’un utilisateur insère le disque dans un lecteur de DVD ou de disques Blu-ray, un menu principal s’affiche.
Ce menu contient des liens vers des sous-menus ou des titres (compilations audio/vidéo, compilations d’images ou
fichiers multimédia). Lorsque vous ouvrez le logiciel et créez un projet à base de menus, une page de menu principal
par défaut s’affiche. Vous pouvez utiliser l’apparence et la mise en forme existantes ou les modifier à l’aide de thèmes
ou en ajoutant vos propres images/vidéo, textes et audio de fond. Vous pouvez dès à présent ajouter des sous-
menus et des fichiers multimédia
!
Ajout d’un sous-menu
Vous pouvez ajouter des sous-menus à un projet pour en classer le contenu.
1. Cliquez deux fois sur un menu dans la fenêtre Présentation du projet (ou parcourez l’espace de travail) pour
ouvrir le menu à modifier.
2. Dans le menu Insérer, choisissez Sous-menu. Un nouveau menu est créé sous le menu actif et un bouton est
ajouté à ce dernier comme lien vers le sous-menu.
Sinon, cliquez sur le bouton Insérer un objet ( ), puis choisissez Menu dans la fenêtre Présentation du projet.
3. Cliquez deux fois sur le sous-menu dans la fenêtre Présentation du projet (ou cliquez deux fois sur le bouton du
sous-menu dans l’espace de travail) pour en modifier la mise en forme et y ajouter des titres (comme des films,
de la musique ou des compilations) ou des listes de lecture.
Remarques :
• Si vous utilisez une vidéo de fond dans les menus de DVD, nous vous recommandons de rendre la vidéo au format
d’analyse progressive avant de l’ajouter au projet. Laissez le paramètre Progressive sur Auto et le menu non
conforme a un rendu de vidéo d’analyse progressive. Ce type de rendu améliore la netteté du texte et le niveau de
compatibilité des lecteurs de DVD.
Si vous devez utiliser une vidéo entrelacée comme arrière-plan de menu, choisissez l’option Non dans le menu.
Lorsque vous choisissez Non, le menu non conforme est rendu en mode entrelacé.
Certains lecteurs de DVD n’affichent pas correctement la dernière image d’un menu lorsque vous utilisez une vidéo
d’arrière-plan entrelacée.
• Lorsque vous créez des projets sur disque Blu-ray™, les menus doivent correspondre à l’ordre des champs défini par
le format vidéo de votre projet.
Remarque : pour modifier le bouton, sélectionnez-le et modifiez les commandes dans le volet Propriétés des
boutons de la fenêtre Propriétés.