User manual

MISE EN ROUTE | 19
Chapitre 3
Mise en route
Ce chapitre présente tout ce que vous devez savoir pour créer votre projet à l’aide de DVD Architect™ Pro.
Fonctionnement
La procédure de création de base d’un DVD ou d’un disque Blu-ray™ est quasiment identique, quel que soit le type
de projet que vous souhaitez créer. Les étapes répertoriées ci-dessous sont traitées plus en détail dans ce chapitre
et les suivants :
1. Démarrez un nouveau projet et précisez son type (à base de menus), compilation audio/vidéo, compilation
d’images ou film unique). Pour plus d’informations, reportez-vous à Démarrage d’un nouveau projet , page 19.
2. Choisissez et ajoutez vos médias. Pour plus d’informations, reportez-vous à Choix des fichiers multimédia , page 21
et à Ajout de fichiers au projet , page 21.
3. Prévisualisez votre projet. Pour plus d’informations, reportez-vous à Prévisualisation des projets , page 69.
4. Enregistrez votre projet. Pour plus d’informations, reportez-vous à Enregistrement du projet , page 23.
5. Préparez et gravez votre projet. Pour plus d’informations, reportez-vous à Préparation et gravure du projet , page 71.
Rendu des fichiers de votre projet
Pour garantir le succès des phases de préparation et de gravure du projet, enregistrez vos fichiers multimédia dans
les formats pris en charge avant de les intégrer à votre projet DVD Architect Pro. Le logiciel DVD Architect Pro prend
en charge de nombreux formats de fichier, mais certains nécessitent un transcodage ou une recompression lors de la
phase de préparation du projet, ce qui augmente le temps nécessaire à cette opération et entraîne parfois une
dégradation de la qualité.
Pour plus d’informations sur le rendu de fichiers multimédia conformes, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur
DVD
Architect Pro complet (disponible sur le disque de l’application ou sur le site Web de Sony Creative Software Inc.)
ou consultez l’aide en ligne (dans le menu Aide de DVD Architect Pro, choisissez Sommaire et index ).
Démarrage d’un nouveau projet
Vous pouvez créer un projet aussi simple ou complexe que vous le souhaitez et y inclure des images, des vidéos et
des séquences audio. L’organisation de ces composants représente une part importante du processus de création.
Dans le logiciel, l’organisation est gérée par un fichier de projet (*.dar) qui stocke les informations utiles relatives aux
emplacements des fichiers source, aux points d’insertion, aux chapitres, au texte et bien plus encore. Ce fichier de
projet n’est pas un fichier multimédia en soi mais il est indispensable pour la création du produit final lorsque vous
avez terminé votre montage.
1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau. La boîte de dialogue Nouveau projet s’affiche.
2. Dans l’onglet Général, cliquez sur le type de projet à créer :
Remarque : les encodeurs AVC, MainConcept™ MPEG-2, AC-3 et Wave/Wave64 dans le logiciel Vegas® Pro
fournissent des modèles qui produisent des fichiers ne nécessitant aucune recompression s’ils sont utilisés sans être
modifiés (sauf si le fichier est trop volumineux pour être gravé sur le disque).
Type de projet Description
À base de menus Produit un disque qui affiche un menu lorsqu’il est lu. Les utilisateurs peuvent naviguer
dans les menus et sélectionner ce qu’ils souhaitent regarder. Vous pouvez inclure tout
type de média dans un disque basé sur des menus. En outre, vous pouvez ajouter
plusieurs menus et titres (compilations audio/vidéo, compilations d’images et films).
Pour plus d’informations, reportez-vous à Création d’un projet à base de menus , page 25.