User manual

16 | CHAPITRE 2
Fenêtre Barre temporelle (Alt+9)
La fenêtre Barre temporelle est une représentation chronologique d’une vidéo, compilation d’images ou audio/vidéo, ou du média
de fond d’un menu. Dans le menu Affichage, choisissez Barre temporelle pour afficher ou masquer la fenêtre correspondante.
La barre temporelle affiche les pistes audio et vidéo principales, les sous-titres et les pistes audio supplémentaires, les marqueurs
de chapitre et les commandes de transport permettant de prévisualiser des fichiers multimédia dans l’espace de travail de
DVD
Architect Pro.
Insérer une piste : affiche ou masque la liste déroulante Insérer
une piste.
Charger les marqueurs : charge des marqueurs à
partir d’un fichier.
Insérer événement texte de sous-titres : ajoute un événement
texte de sous-titres à la piste sélectionnée.
Enregistrer les marqueurs : enregistre les marqueurs
dans un fichier.
Insérer un événement vidéo : ajoute un événement vidéo. Ondulation automatique : active/désactive le mode
d’ondulation automatique.
Insérer un bouton : insère un bouton dans l’espace de travail. Quantifier sur les images : contient les événements
et les marqueurs dans les limites d’image.
Insérer un marqueur de scène/chapitre : insère un marqueur
de
scène ou de chapitre.
Activer l’alignement de la barre temporelle : active
l’alignement de la barre temporelle.
Insérer un marqueur de chapitre : ajoute un marqueur
de
chapitre.
Définir le point de début : définit le point de début
du titre à la position du curseur.
Insérer un marqueur de boutons sur la vidéo : insère un
marqueur de bouton sur la vidéo.
Définir le point de fin : définit le point de fin du titre
à la position du curseur.
Importer des sous-titres : importe des sous-titres depuis
un
fichier script.
Définir le point de boucle : définit le point de boucle
indiquant où commence la lecture en boucle.
Exporter les sous-titres : exporte les sous-titres dans un
fichier
script.