User Guide

35
Exemples de connexion
Si l’amplificateur n’est pas muni de
prises de signal numérique
a)Lecteur CD
b)Platine DAT
c)Amplificateur
d)à une prise murale
A)Pour un enregistrement via une
connexion numérique à numérique,
raccorder une platine DAT (l’entrée
numérique) à DIGITAL OUT OPTICAL du
DTC-690.
B)Pour un enregistrement via une
connexion numérique à numérique,
raccorder l'appareil de source sonore (la
sortie numérique) à DIGITAL IN
(COAXIAL ou OPTICAL) du DTC-690.
Lors du branchement d’un
microphone
Raccorder un amplificateur de microphone
stéréo (la sortie analogique) à LINE IN du
DTC-690.
Remarque
Si le message “PROH” apparaît sur le
panneau d’affichage, l’enregistrement via
la connexion numérique à numérique n’est
pas possible. Dans ce cas, raccorder
l'appareil de source sonore en se servant
des prises LINE IN et OUT.
Ejemplos de conexiones
Si su amplificador no dispone de
tomas para señal digital
a)Reproductor de discos compactos
b)Deck de cinta audiodigital
c)Amplificador
d)a una toma de la red
A)Para grabar a través de una conexión
digital-digital, conecte el deck de cinta
audiodigital (la entrada digital) a
DIGITAL OUT OPTICAL del DTC-690.
B)Para grabar a través de una conexión
digital-digital, conecte el equipo fuente
de sonido (la salida digital) a DIGITAL IN
(COAXIAL u OPTICAL) del DTC-690.
Para emplear un micrófono
Conecte un amplificador de micrófono
estéreo (la salida analógica) a LINE IN del
DTC-690.
Nota
Si en el visualizador aparece “PROH”, no
será posible grabar a través de la conexión
digital-digital. En este caso, conecte el
equipo fuente de sonido empleando las
tomas LINE IN y OUT.
Exemplos de ligação
Amplificador não equipado com
linha digital
a)Leitor de discos compactos
b)Gravador DAT
c)Amplificador
d)a uma tomada da rede
A)Para realizar gravações através da
ligação digital-digital, ligue o gravador
DAT (a entrada digital) a DIGITAL OUT
OPTICAL do DTC-690.
B)Para realizar gravações através da
ligação digital-digital,ligue o
equipamento fonte (a saída digital) em
DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL) do
DTC-690.
Para ligar um microfone
Ligue um amplificador para microfones
estereofónico (a saída analógica) em LINE
IN do DTC-690.
Nota
Se “PROH” aparecer no visor, não será
possível realizar a gravação através da
ligação digital-digital.
Neste caso, ligue o equipamento da
fonte sonora com as tomadas LINE IN e
OUT.
Conexiones
Connexions
Ligações