User Guide

131
Spécifications
Bande Bande audionumérique
Tête d’enregistrement Tête rotative
Durée d’enregistrement Standard:120 minutes
Longue durée:240 minutes
(avec cassette DT-120)
Vitesse de défilement Standard: 8,15 mm/s
Longue durée: 4,075 mm/s
Rotation du tambour Standard: 2.000 tr/mn
Longue durée: 1.000 tr/mn
Correction d’erreur Code Double Reed Solomon
Bande
Pas de piste 13,6 µm (20,4 µm)
Fréquence d’échantillonnage 48 kHz, 44,1kHz, 32kHz
Système de modulation Modulation 8–10
Taux de transfert 2,46 Mbit/sec.
Nombre de canaux 2 canaux, stéréo
Conversion N/A (Quantification)
Standard: Linéaire 16 bits
Longue durée: Non linéaire12 bits
Réponse en fréquence Standard: 2–22.000 Hz (±0,5 dB)
Longue durée: 2–14.500 Hz
(±0,5 dB)
Rapport signal/bruit Standard: Plus de 90 dB
Longue durée: Plus de 90 dB
Plage dynamique Standard: Plus de 90 dB
Lonque durée: Plus de 90 dB
Distorsion harmonique totale Standard: Moins de 0,005% (1 kHz)
Longue durée: Moins de 0,08%
(1 kHz)
Pleurage et scintillement Inférieurs au seuil
mesurable (±0,001%W crête)
Données générales
Alimentation Modèle pour l'Europe continentale:
Secteur 220/230 V, 50/60 Hz
Modèle pour les autres pays:
Secteur 110-120 V ou 220-240 V
réglable, 50/60 Hz
Consommation 31 W
Dimensions Env. 430 x110 x 350mm (l/h/p)
(16
15
/
16
x 4
3
/
8
x 13
7
/
8
pouces)
Poids Env. 5 kg (11 livres)
Télécommande (fournie)
Système de transmission Par infrarouge
Alimentation CC 3 V par 2 piles R6 (format AA)
Dimensions Env. 40 x 20 x 175 mm (l/h/p)
(1
9
/
16
x
13
/
16
x 7 pouces)
Poids Env. 100 g (4 onces) piles
comprises
Accessoires fournis
Télécommande RM-D690A (1)
Piles Sony SUM-3(NS) (2)
Cordons de raccordement audio (2 fiches Cinch à 2 fiches Cinch,
stéréo, pour entrées et sorties de ligne) (2)
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
Remarque
Cet appareil est conforme à la Directive 87/308/EEC de la CEE en
ce qui concerne la suppression des interférences.
Accessoires non fournis
Câble optique POC-15, POC-10HS, et autres
Cordon de raccordement RK-C710HS, et autres
(2 fiches Cinch à 2 fiches
Cinch: cordon de ligne litz haute
fidélité à connecteurs plaqués or)
VMC-1ES, etc. (fiche Cinch à fiche
Cinch): pour le raccordement
numérique
Cassette de nettoyage DT-10CL
Entrée
Sortie
Type de prise
Cinch
Cinch
Optique
Impédance
47 kohms
75 ohms
—
Niveau d’entrée
nominale
– 4 dBs
0,5 Vc-c, ±20%
—
LINE IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
Sortie
nominale
–4 dBs
1,3 mW
Impédance
de charge
Plus de10
kohms
32 ohms
Type de
prise
Cinch
Téléphonique
stéréo
Impédance
470 ohms
220 ohms
LINE
OUT
PHONES
DIGITAL OUT (prise optique): longueur d’onde 660 nm