4-264-972-51(1) Digitalni fotoaparat / Navodila za uporabo SL DSC-W530/W550
Zabeležite si Model in serijska številka naprave sta navedena na njenem spodnjem delu. Serijsko številko vpišite v spodnji prazni prostor. Te podatke imejte pripravljeno vsakokrat, ko se boste v zvezi s to napravo želeli posvetovati s Sonyjevim pooblaščenim predstavnikom. Oznaka modela: DSC-W530/W550 Serijska številka:______________________________ OPOZORILO Preprečite nevarnost požara ali električnega udara in naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
• Ne izpostavljajte baterije visokim temperaturam nad 600C, na primer v avtomobilu, parkiranem na soncu. • Ne mecite baterije v ogenj. • Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije. • Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje akumulatorskih baterij. • Hranite baterijo izven dosega majhnih otrok. • Pazite, da bo baterija suha. • Baterijo zamenjajte z baterijo iste ali podobne vrste, ki jo priporoča Sony.
Opomba za kupce v državah, za katere veljajo EU direktive Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v dokumentih za servis in v garantnem listu.
Opomba Če se zaradi statične elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno zaženite program ali izklopite in ponovno vklopite kabel USB. Odpadna električna in elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo.
Odpadne baterije (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na bateriji ali na njeni embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z njo ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. S tem ko baterijo pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire.
Oglejte si priročnik »Cyber-shot User Guide« (HTML) na priloženem CD-ROM-u Podrobnosti o naprednejših funkcijah si preberite v priročniku »Cyber-shot User Guide« (HTML) na priloženem CD-ROM-u,s pomočjo računalnika. Vstavite CD-ROM v CD-ROM pogon. Za uporabnike okolja Windows: Kliknite [User Guide] [Install]. Z bližnjice na namizju zaženite »User Guide«. Za uporabnike okolja Macintosh: Izberite [User Guide] in kopirajte mapo [eng], shranjeno v mapi [User Guide], na vaš računalnik.
Opis delov 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Objektiv LCD zaslon Tipka (predvajanje) Snemanje: tipka W/T (Zoom) Za predvajanje: Tipka (Playback Zoom)/tipka (Index) Izbirnik načina Zanka za zapestni trak Tipka (brisanje) Tipka MENU Nadzorna tipka Meni vklopljen: //// Meni izklopljen: DISP/ / / 15 (USB)/A/V OUT priključek 16 Stikalo za izmet baterije 17 Reža za baterijo 18 Nastavek za stojalo • Uporabite stojalo z vijakom, ki je krajši od 5,5 mm.
Polnjenje baterije Omrežni kabel Lučka CHARGE Sveti: polnjenje Izklopljena: polnjenje je zaključeno (običajno polnjenje) 1 Vstavite baterijo v polnilnik. • Baterijo lahko polnite tudi, če je na pol polna. 2 Priključite polnilnik v stensko vtičnico. Če polnite baterijo še približno eno uro za tem, ko lučka CHARGE ugasne, bo polnjenje trajalo malce dlje (polna polnitev). SL Čas polnjenja Čas polnega polnjenja: Prbl. 245 min. Čas običajnega polnjenja: Prbl.
Čas delovanja baterije in število slik, ki jih lahko posnamete/predvajate DSC-W550 Čas delovanja baterije: prbl. 125 min. (snemanje)/prbl. 280 min. (predvajanje) Število slik: prbl. 250 slik (snemanje)/prbl. 5.600 slik (predvajanje) DSC-W530 Čas delovanja baterije: prbl. 125 min. (snemanje)/prbl. 290 min. (predvajanje) Število slik: prbl. 250 slik (snemanje)/prbl. 5.
Vstavljanje baterije/spominske ploščice (ni priložen) Stikalo za izmet Pazite, da bo kartica/baterija pravilno obrnjena. 1 Odprite pokrov. 2 Vstavite spominsko kartico (ni priložena). SL Vstavite spominsko kartico v smeri, ki je prikazana na sliki in dokler ne zaskoči. 3 Vstavite baterijo. Vstavite baterijo upoštevajoč puščico v reži za baterijo in dokler se stikalo za izmet ne zaklene. 4 Zaprite pokrov.
Spominske ploščice, ki jih lahko uporabljate A B Spominska kartica Za fotografije Za filme Memory Stick PRO Duo O O Memory Stick PRO-HG Duo O O Memory Stick Duo O — SD memory card O O SDHC memory card O O SDXC memory card O O • V tem priročniku se za izdelke pod A uporablja splošni izraz “Memory Stick Duo”. • V tem priročniku se za izdelke pod B uporablja splošni izraz »SD karica«.
Nastavitev ure ON/OFF (vklop/izklop) Izbira postavke: /// Nastavitev: 1 Pritisnite na tipko ON/OFF. • Ko prvič pritisnete na tipko ON/OFF (vklop/izklop), se prikaže nastavitev datuma in ure. • Da se fotoaparat vklopi in omogoči upravljanje, včasih traja nekaj časa. SL [Date&Time Format] in [Date&Time], nato 2 Nastavite pritisnite na [OK]. • Polnoč je označena z 12:00 AM, poldne pa z 12:00 PM. pomočjo navodil na zaslonu izberite želeno barvo in 3 Sločljivost prikaza.
Snemanje slik/filmov Sprožilec Izbirnik načina : fotografija W: oddaljevanje slike T: približevanje slike : film Snemanje fotografij na sprožilec do polovice, da fotoaparat 1 Pritisnite izostri sliko. 2 Ko je slika izostrena, se oglasi zvočni signal in zasveti indikator . Do konca pritisnite na sprožilec. Snemanje filmov konca pritisnite na sprožilec, da se snemanje 1 Do začne. 2 Uporabite tipko za zoomiranje in nastavite zoom pred snemanjem.
Predvajanje slik W: oddaljevanje slike T: približevanje slike (predvajanje) Nadzorna tipka (brisanje) Izbira slik: (naslednja)/ (predhodna) Nastavitev: 1 Pritisnite na tipko (predvajanje). Prikaže se zadnja posneta slika. SL Izbira naslednjo/predhodno sliko S puščico (naslednja)/ (predhodna) na nadzornem gumbu izberite sliko. Pritisnite na na sredi nadzornega guma, če si želite ogledati filme. Brisanje slik Pritisnite na (brisanje).
Seznam simbolov, prikazanih na zaslonu (med snemanjem fotografij) 2 1 Preostala moč baterije Opozorilo o prazni baterije ISO400 AE/AF lock ISO številka NR počasni zaklop 125 F2.7 +2.
Predstavitev ostalih funkcij Z nadzorno tipko ali tipko MENU na fotoaparatu lahko uporabljate tudi ostale funkcije med snemanjem ali predvajanjem. Fotoaparat je opremljen s funkcijo vodnika (Guide), ki vam omogoča enostavno izbiranje funkcij. Med prikazom vodnika preizkusite ostale funkcije. Nadzorna tipka MENU Vodnik po funkcijah Nadzorna tipka DISP (Screen Display Settings): omogoča vam izbiro drugega prikaza na zaslonu. (Self-Timer): omogoča vam uporabo samosprožilca.
Focus Izberite način ostritve. Metering Mode Izberite način merjenja, ki določi, kateri del objekta naj se izmeri za določitev osvetlitve. Scene Recognition Nastavite lahko samodejno zaznavanje pogojev snemanja v načinu ‘Intelligent Auto’. Smile Detection Sensitivity Nastavite lahko občutljivost funkcije ‘Smile Shutter’ za zaznavanje nasmehov. Face Detection Izberete lahko možnost zaznavanja obrazov in samodejne izbire različnih nastavitev.
Memory Card Tool* Format/Ustvari snemalno mapo/Zamenjaj snemalno mapo/ Izbriši snemalno mapo/Kopiranje/Številka datoteke Nastavitev datuma in ure. Clock Settings *Če spominska kartica ni vstavljena, se bo prikazal izbrali boste lahko samo [Format] ali [File Number]. (Internal Memory Tool) in Število fotografij in čas snemanja filmov Število fotografij in čas snemanja sta odvisna od pogojev snemanja in od spominske ploščice.
Opombe o uporabi fotoaparata Spreminjanje nastavitve jezika Za nastavitev jezika na zaslonu pritisnite na tipko MENU Settings) [Language Setting]. (Settings) (Main Opombe o snemanju/predvajanju • Pred snemanjem enkratnih dogodkov, opravite preizkusno snemanje in se prepričajte, da fotoaparat brezhibno deluje. • Ta fotoaparat ni odporen ne na prah, ne na vodo. • Pazite, da v fotoaparat ne zaide voda, ker bi s tem povzročili nepopravljivo škodo.
Opombe o LCD zaslonu in objektivu • LCD zaslon je izdelan z uporabo izredno natančne tehnologije, tako da je prek 99,99 odstotka slikovnih pik aktivnih. Kljub temu se lahko pojavijo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, zelene, modre), ki ne izginejo. Te pike se pojavijo v normalnem procesu izdelave in nimajo vpliva na posnetek. • Ko baterija izgubi moč, se objektiv preneha premikati. Vstavite polno baterijo in ponovno vklopite fotoaparat.
Tehnični podatki Fotoaparat [Sistem] Slikovna naprava: 7,76 mm (vrste 1/2.3) barvni CCD, osnovni barvni filter Skupno število slikovnih točk: prbl. 14,5 milijona slikovnih točk [Vhodni in izhodni priključki] (USB)/A/V OUT priključek Video izhod Avdio izhod (mono) USB komunikacija USB komunikacija: Hi-Speed USB (USB 2.0) Število efektivnih slikovnih točk: prbl.
Masa (vključno z baterijo NP-BN1, spominska ploščica: DSC-W550: Prbl. 122 g DSC-W530: Prbl. 113 g Mikrofon: mono Zvočnik: mono Exif Print: združljiv PRINT Image Matching III: združljiv PictBridge združljiv Polnilnik za baterijo BC-CSN/ BC-CSNB Zahteve napajanja: AC 100 do 240 V, 50/60 Hz, 2 W Izhodna napetost: DC 4,2 V, 0,25 A Delovna temperatura: 0°C do 40 °C Temperatura skladiščenja: -20 °C do +60 °C Mere: prbl.
Sony Corporation SL Oddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov) Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, to pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme.
