VKLIKNIJ! Spis treści Podstawowe operacje Używanie funkcji fotografowania Cyfrowy aparat fotograficzny Używanie funkcji podglądu Podręcznik aparatu Cyber-shot Dostosowywanie ustawień DSC-W200 Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik i „Instrukcja obsługi” oraz „Cyber-shot przewodnik dla zaawansowanych” oraz zachować je do wykorzystania w przyszłości.
Uwagi dotyczące korzystania z aparatu Typy kart „Memory Stick” obsługiwanych przez aparat (brak w zestawie) Półprzewodnikowym nośnikiem służącym do zapisywania danych używanym w tym aparacie jest karta „Memory Stick Duo”. Istnieją dwa typy kart „Memory Stick”. „Memory Stick Duo”: karta „Memory Stick Duo” jest obsługiwana przez ten aparat. • Akumulator można ładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany.
Uwagi dotyczące korzystania z aparatu • Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu. • W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie jest to usterka. • Należy uważać, aby nie uderzyć ruchomego obiektywu i aby nie naciskać go zbyt mocno. Zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.
Spis treści Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ................................................... 2 Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć ................................... 8 Ostrość – Prawidłowe ustawienie ostrości na obiekcie........................................... 8 Ekspozycja – Regulacja intensywności światła..................................................... 10 Kolor – O wpływie oświetlenia.............................................................................
Spis treści SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu SETUP: Wybór ustawień fotografowania Używanie funkcji podglądu Odtwarzanie obrazów z ekranu HOME .........................................54 (Pojedynczy obraz): Wyświetlanie pojedynczego obrazu (Wyświetl. Indeksu): Odtwarzanie listy obrazów (Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów Menu podglądu ...................................................................................
Spis treści Nastawienie nagryw. — Nastawienia nagrywania 1 ......................... 72 Wspomaganie AF Linia siatki Tryb AF Zoom cyfrowy Teleobiektyw Nastawienie nagryw. — Nastawienia nagrywania 2 ......................... 75 Autom. orient. Auto podgląd Nastawienie zegara .......................................................................... 76 Language Setting .............................................................................
Spis treści Inne informacje Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania.................................. 122 Informacje o karcie „Memory Stick” ..................................................... 123 Informacje o akumulatorze ...................................................................125 Informacje o ładowarce .........................................................................126 Indeks Indeks..............................................................................................
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Ostrość Ekspozycja Kolor Jakość Lampa błysk W tej części omówione są podstawowe informacje dotyczące używania aparatu. Wyjaśnione jest korzystanie z różnych funkcji aparatu, takich jak pokrętło trybu pracy (strona 24), ekran HOME (strona 38), menu (strona 40) itd. Ostrość Prawidłowe ustawienie ostrości na obiekcie Gdy spust migawki zostaje naciśnięty do połowy, aparat ustawia automatycznie ostrość (autofokus).
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Jak uniknąć rozmazania Aparat został przypadkiem poruszony podczas wykonywania zdjęcia. Zjawisko to nazywane jest „drganiami aparatu”. Jeśli podczas wykonywania zdjęcia poruszył się obiekt, używana jest nazwa „rozmycia obiektu”. Drgania aparatu Przyczyna Dłonie lub ciało osoby wykonującej zdjęcie poruszyło się i został naciśnięty spust migawki, a rozmazanie widoczne jest na całym ekranie.
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Ekspozycja Regulacja intensywności światła Zdjęcia można wykonywać, korzystając z funkcji regulacji ekspozycji i czułości ISO. Ekspozycja to ilość światła docierającego do aparatu w trakcie zwolnienia migawki.
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Regulacja czułości ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji) Czułość ISO to wartość prędkości nośnika zapisu, uwzględniająca czujnik obrazu odbierający światło. Nawet przy tej samej ekspozycji zdjęcia różnią się, zależnie od czułości ISO. Regulowanie czułości ISO, zobacz strona 46. Duża czułość ISO Zarejestrowany obraz jest jasny, nawet gdy fotografowanie odbywa się w ciemnym miejscu. Jednak na zdjęciu mogą być widoczne szumy.
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Jakość O „jakości zdjęcia” i „rozmiarze obrazu” Cyfrowy obraz to zbiór małych punktów zwanych pikselami. Jeżeli zawiera dużą liczbę pikseli, zdjęcie staje się duże, wykorzystuje więcej pamięci, a wyświetlony obraz jest bardzo szczegółowy. „Rozmiar obrazu” jest wyrażany za pomocą liczby pikseli.
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć Lampa błysk Uwagi dotyczące korzystania z lampy błyskowej Jeśli zostanie użyta lampa błyskowa, oczy obiektu mogą mieć kolor czerwony lub mogą być w nich widoczne rozmazane, koliste białe plamy. Zjawiska te można ograniczyć, podejmując poniższe kroki.
Elementy aparatu Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.
Elementy aparatu K Przycisk sterowania Menu wyświetlone: v/V/b/B/z (40) Menu wyłączone: DISP/ / / (21, 27) Jeśli pokrętło trybu pracy znajduje się w pozycji M: Czas otwarcia migawki/wartość przysłony (32) L Przycisk HOME (38) M Gniazdo „Memory Stick Duo” N Otwór akumulatora O Lampka dostępu P Dźwignia wysuwania akumulatora Q Złącze wielofunkcyjne (spód) Stosowane w następujących sytuacjach: • Łączenie aparatu i komputera za pomocą połączenia USB.
Wskaźniki na wyświetlaczu Za każdym naciśnięciem przycisku v (DISP) zmienia się wygląd wyświetlacza (strona 21). Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.
Wskaźniki na wyświetlaczu B Wyświetlacz C Wskaźnik Wyświetlacz Tryb ręcznej regulacji naświetlenia (32) z RETURN z SET Przewodnik funkcji trybu ręcznej regulacji naświetlenia (32) 1.0m Odległość nastawionej ostrości (48) z Wskaźnik blokady AE/ AF (25) Gotowy NAGR. Tryb oczekiwania/ Nagrywanie filmu ISO400 Liczba ISO (46) Nośnik zapisywanych danych Folder zapisu (65) 101 • Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.
Wskaźniki na wyświetlaczu Podczas wyświetlania zdjęć A Wyświetlacz Wskaźnik Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora Rozmiar obrazu (42) Ochrona (60) GŁOŚ Głośność (34) Oznaczenie zdjęcia do wydrukowania (DPOF) Podczas odtwarzania filmów (105) Połączenie PictBridge (103) 1.3 Skalowanie zoomu (34) Połączenie PictBridge (104) • Nie należy odłączać kabla od złącza wielofunkcyjnego, gdy wyświetlana jest ta ikona.
Wskaźniki na wyświetlaczu C Wyświetlacz Wskaźnik Nośnik do odtwarzania 101 Folder odtwarzania (62) • Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna. 8/8 12/12 Numer zdjęcia/liczba zdjęć zapisanych w wybranym folderze Zmiana folderu zapisu (62) • Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna. Tryb pomiaru światła (47) Lampa błyskowa Balans bieli (50) 20 C:32:00 Kody funkcji autodiagnostyki (119) ISO400 Liczba ISO (46) +2.0EV Wartość ekspozycji (46) 500 Czas otwarcia migawki F3.
Zmiana trybu wyświetlania Przycisk v (DISP) (zmiana wyświetlania ekranu) Za każdym naciśnięciem przycisku v (DISP) wygląd wyświetlacza zmienia się następująco. Zwiększenie jasności podświetlenia ekranu LCD Histogram włączony Podczas odtwarzania wyświetlane są informacje o obrazie. Wskaźniki wyłączone Wyświetlanie histogramu (strona 22) • Podczas przeglądania obrazów przy silnym oświetleniu zewnętrznym zwiększ jasność podświetlenia ekranu LCD.
Zmiana trybu wyświetlania z Ustawienie EV (wartości ekspozycji) przez wyświetlenie histogramu A B Ciemny Jasny Histogram jest wykresem jasności zdjęcia. Naciskaj przycisk v (DISP), aby wyświetlić histogram w obrębie ekranu. Wykres w prawej części oznacza jasne zdjęcie, w lewej — ciemne. A Liczba pikseli B Jasność • Histogram jest też wyświetlany podczas odtwarzania pojedynczego obrazu, lecz nie można wówczas wyregulować ekspozycji.
Korzystanie z pamięci wewnętrznej Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 31 MB. Tej pamięci nie można usunąć. Jeżeli w aparacie nie ma karty „Memory Stick Duo”, obrazy mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej. • Filmy o rozmiarze ustawionym na [640(Wys.jakość)] nie mogą być nagrywane przy użyciu pamięci wewnętrznej. Gdy karta „Memory Stick Duo” jest włożona [Nagrywanie]: Obrazy są zapisywane na karcie „Memory Stick Duo”.
Podstawowe operacje Używanie pokrętła trybu pracy Pokrętło trybu pracy należy ustawić na żądaną funkcję. Pokrętło trybu pracy : Tryb automatycznej regulacji Umożliwia łatwe fotografowanie z automatyczną regulacją ustawień. t strona 25 P : Tryb programu automatycznego* Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przysłony).
Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji) Pokrętło trybu pracy Spust migawki Przycisk makro Przycisk DISP Wizjer Przycisk lampy błyskowej Przycisk Zoom Przycisk samowyzwalacza Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk HOME Przycisk sterowania 1 Wybierz wymaganą funkcję za pomocą pokrętła trybu pracy. Podczas fotografowania (tryb automatycznej regulacji): Wybierz Podczas nagrywania filmów: Wybierz . . Podstawowe operacje Przycisk MENU 2 Chwyć aparat pewnie, trzymając łokieć przy sobie.
Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji) 2Naciśnij spust migawki do końca. Blokada AE/AF Podczas nagrywania filmów: Naciśnij spust migawki do końca. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie spust migawki do końca. W przypadku fotografowania obiektu, na którym trudno ustawić ostrość • Najmniejsza odległość między aparatem a fotografowanym obiektem to ok. 50 cm. Jeśli obiekt znajduje się bliżej niż odległość fotografowania, zdjęcia należy wykonywać w trybie zbliżenia (Makro) (strona 27).
Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji) Lampa błyskowa (wybieranie trybu lampy błyskowej przy wykonywaniu zdjęć) Naciśnij kilkakrotnie część B ( ) przycisku sterowania, aż zostanie wybrany wymagany tryb. Podstawowe operacje (Bez wskaźnika): Automatyczna lampa błyskowa Jest wyzwalana w przypadku małej ilości światła lub oświetlenia obiektu z tyłu (ustawienie domyślne).
Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji) Lampka samowyzwalacza Aby anulować, naciśnij ponownie część V ( ) przycisku sterowania. • Stosowanie samowyzwalacza z 2-sekundowym opóźnieniem pozwala uniknąć rozmazania zdjęcia spowodowanego wstrząsem aparatu będącego wynikiem naciśnięcia spustu migawki.
Fotografowanie (Selekcja sceny) Przycisk MENU Spust migawki Przycisk z Przycisk v/V/b/B Pokrętło trybu pracy Wybieranie za pomocą pokrętła trybu pracy 1 Wybierz wymagany tryb selekcji sceny ( / / / / ) przy użyciu pokrętła trybu pracy. Podstawowe operacje Przycisk sterowania 2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki. Wybieranie z ekranu menu 1 Wybierz ustawienie SCN za pomocą pokrętła trybu pracy.
Fotografowanie (Selekcja sceny) Tryby selekcji sceny W aparacie zostały wstępnie zdefiniowane następujące tryby pasujące do warunków scen. Tryby wybierane za pomocą pokrętła trybu pracy Duża czułość Umożliwia fotografowanie przy słabym oświetleniu bez lampy błyskowej, z redukcją rozmazania. Tryby wybierane z ekranu menu Ekstra wysoka czułość Umożliwia robienie bardziej „wygładzonych” zdjęć przy słabym oświetleniu bez lampy błyskowej. Rozmiar obrazu jest ustawiany na wartość [3M].
Fotografowanie (Selekcja sceny) Funkcje, które można łączyć z trybem selekcji sceny Aparat określa zestaw funkcji, które umożliwiają prawidłowe wykonanie zdjęcia w sposób odpowiedni do warunków sceny. W zależności od trybów selekcji sceny niektóre funkcje są niedostępne.
Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji naświetlenia Spust migawki Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk sterowania Pokrętło trybu pracy 1 Wybierz pozycję M za pomocą pokrętła trybu pracy i naciśnij część z przycisku sterowania. • Wartość [SET] w lewym dolnym rogu ekranu zmieni się na wartość [RETURN], a aparat przejdzie w tryb ręcznej regulacji naświetlenia. 2 Wyreguluj ręcznie naświetlenie, korzystając z przycisku sterowania.
Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji naświetlenia 3 Fotografowanie za pomocą spustu migawki. Podstawowe operacje • Lampa błyskowa jest ustawiona na (Lampa błysk włączona) lub (Lampa błysk wyłączona). • Czas otwarcia migawki o wartości jednej sekundy lub dłuższy oznaczany jest znakiem [”], np. [1”]. • W przypadku ustawienia dłuższego czasu otwarcia migawki zalecane jest użycie statywu w celu zapobiegnięcia efektom wibracji.
Oglądanie obrazów Przycisk (Zoom przy odtwarzaniu) Przycisk (Zoom przy odtwarzaniu)/ (Indeks) Przycisk (Odtwarzanie) Przycisk MENU Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk HOME Przycisk sterowania 1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie). • Naciśnięcie przycisku (Odtwarzanie), gdy aparat jest wyłączony, spowoduje jego automatyczne włączenie i uaktywnienie trybu odtwarzania. Aby przełączyć na tryb fotografowania, naciśnij ponownie przycisk (Odtwarzanie).
Oglądanie obrazów Wyświetlanie ekranu indeksu Naciśnij przycisk (Indeks), aby wyświetlić ekran indeksu podczas wyświetlania zdjęć. Wybierz obraz za pomocą przycisków v/V/b/B. Aby powrócić do ekranu pojedynczego obrazu, naciśnij z. W przypadku korzystania z karty „Memory Stick Duo”, na której zapisano wiele folderów, wybierz pasek wyboru folderu za pomocą przycisku b , a następnie wybierz żądany folder, naciskając przycisk v/V. Wyświetl. Indeksu] z (Oglądanie obrazów) na ekranie HOME.
Usuwanie obrazów Przycisk (Indeks) Przycisk (Odtwarzanie) Przycisk z Przycisk MENU Przycisk v/V/b/B Przycisk sterowania 1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie). 2 Podczas wyświetlania na ekranie pojedynczego obrazu lub ekranie indeksu naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Kasuj] za pomocą części v przycisku sterowania. 4 Za pomocą przycisków b/B wybierz żądaną metodę usuwania spośród opcji [Ten obraz], [Wiele obrazów] czy [Wszyst. w tym katalogu] i naciśnij ponownie przycisk z.
Usuwanie obrazów Po wybraniu ustawienia [Ten obraz] Usuwa zaznaczony obraz. Wybierz [OK] przyciskiem v , a następnie naciśnij przycisk z. Po wybraniu ustawienia [Wiele obrazów] Jednoczesne zaznaczenie i usunięcie wielu obrazów. 1 Wybierz obraz, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk z. W polu wyboru obrazu zostanie wyświetlony znak zaznaczenia . Ekran indeksu 2 Naciśnij przycisk MENU. Podstawowe operacje Pojedynczy obraz 3 Wybierz [OK] przyciskiem v , a następnie naciśnij przycisk z.
Poznawanie różnych funkcji — HOME/ Menu Korzystanie z ekranu HOME Ekran HOME jest podstawowym ekranem służącym do uzyskiwania dostępu do różnych funkcji. Jest on dostępny bez względu na aktywny tryb fotografowania lub podglądu. Przycisk sterowania Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk HOME 1 Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran HOME. Kategoria Opcja Opis 2 Wybierz kategorię za pomocą części b/B przycisku sterowania. 3 Wybierz opcję za pomocą części v/V, a następnie naciśnij z.
Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu Opcje HOME Po naciśnięciu przycisku HOME wyświetlane są następujące opcje. Wyświetlane na ekranie opisy funkcji zawierają szczegółowe informacje na ich temat. Kategoria Opcje Nagrywanie* Nagrywanie (strona 24) Oglądanie obrazów Pojedynczy obraz (strona 54) Slajdy (strona 54) Drukowanie, Inne Druk (strona 102) Narzędzie muzyczne (strona 98) Pobierz muzykę Zarządzanie pamięcią Formatuj muzykę Narzędzie pamięci Podstawowe operacje Wyświetl.
Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu Korzystanie z opcji menu Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk sterowania Przycisk MENU 1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Info funkcji Ustawienie [Info funkcji] na [Wyłącz] powoduje wyłączenie przewodnika po funkcjach (strona 69). • Menu będzie wyświetlane tylko w trybie fotografowania i odtwarzania. • W zależności od wybranego trybu widoczne będą różne opcje. 2 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą części v/V przycisku sterowania.
Opcje menu Dostępność opcji menu zależy od trybu pracy aparatu. Menu fotografowania jest dostępne tylko w trybie fotografowania, a menu podglądu jest dostępne tylko w trybie odtwarzania. Dostępność opcji menu zależy od pozycji pokrętła trybu pracy. Na wyświetlaczu pojawiają się tylko dostępne opcje. ( : dostępna) Pozycja pokrętła trybu pracy: M — — Scena Menu fotografowania (strona 42) Selekcja sceny — * — * Rozm.
Używanie funkcji fotografowania Menu fotografowania Poniżej znajduje się opis funkcji wykorzystujących przycisk MENU w trybie fotografowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z menu, zobacz strona 40. Nie jest możliwe wybranie trybów wyświetlanych w kolorze szarym. Niedostępny Dostępny Tryby wybierane z ekranu menu w przypadku, kiedy pokrętło trybu pracy znajduje się w pozycji SCN Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Wykrywanie twarzy: Wykrywanie twarzy obiektu Wybierz, czy chcesz korzystać z funkcji wykrywania twarzy. (Włącz) Wykrycie twarzy fotografowanej osoby spowoduje także dostosowanie ostrości, błysku, ekspozycji, balansu bieli oraz przedbłysku dla funkcji redukcji czerwonych oczu. Oznaczenie funkcji wykrywania twarzy Ramka funkcji wykrywania twarzy Funkcja wykrywania twarzy nie jest używana.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Tryb NAGR: Wybieranie sposobu fotografowania ciągłego Wybiera, czy po naciśnięciu spustu migawki aparat będzie fotografować ciągle, czy też nie. (Normalny) (Seria) Nie umożliwia fotografowania ciągłego. Po naciśnięciu i przytrzymaniu spustu migawki rejestruje do 100 zdjęć w sposób ciągły. • Lampa błyskowa jest ustawiona na wymuszonego).
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Tryb koloru: Zmiana intensywności barw obrazu i dodawanie efektów specjalnych Możliwa jest zmiana jasności zdjęcia w połączeniu z efektami. (Normalny) Ustawia jasne i głębokie kolory dla zdjęć. (Naturalny) Ustawia stonowane kolory dla zdjęć. (Sepia) Ustawia kolor sepii dla zdjęć. (Czarno-białe) Ustawia czarno-biały kolor zdjęć.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 ISO: Wybieranie światłoczułości Mała czułość ISO Duża czułość ISO Wybiera światłoczułość za pomocą jednostek ISO. Im większa liczba, tym wyższa czułość. Wybierz większą liczbę, fotografując w ciemnych miejscach lub szybko poruszający się obiekt, a mniejszą, aby uzyskać wysoką jakość zdjęcia. • Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat czułości ISO, zobacz strona 11. • Wraz ze wzrostem czułości ISO zwiększa się ilość szumów na zdjęciu.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 • Wartość kompensacji może być ustawiana w przyrostach o 1/3 EV. • Jeżeli obiekt jest fotografowany w wyjątkowo jasnym lub ciemnym otoczeniu bądź przy użyciu lampy błyskowej, korekcja ekspozycji może być nieskuteczna. Tryb pomiaru: Wybór trybu pomiaru światła Wybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której dokonany zostanie pomiar wyznaczający ekspozycję.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Fokus: Zmiana sposobu ustawiania ostrości Sposób ustawiania ostrości można zmieniać. Tego menu należy użyć, jeśli w trybie autofokusa trudno jest osiągnąć prawidłowe ustawienie ostrości. (Multi AF) Automatycznie ustawia ostrość na obiekcie we wszystkich zakresach ramki pola AF. • Tryb ten jest przydatny, gdy obiekt nie znajduje się w środku ramki.
Menu fotografowania 0.5 m Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Ustawia ostrość na obiekcie, używając wcześniej ustawionej odległości od obiektu. (Wstępne ustawienie ostrości) 1.0 m 3.0 m 7.0 m (nieograniczona odległość) • Fotografując obiekt przez sieć lub szybę, trudno jest uzyskać prawidłowe ustawienie ostrości w trybie autofokusa. W takich przypadkach wygodne jest użycie funkcji [Fokus].
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów Reguluje barwę światła zależnie od warunków oświetlenia, na przykład gdy kolory na zdjęciu wyglądają dziwnie. (Auto) Korekcja dla warunków na zewnątrz przy bezchmurnym niebie, przed zachodem słońca, w nocy, w obecności neonów lub fajerwerków. (Pochmurnie) Korekcja dla zachmurzonego nieba lub miejsca w cieniu.
Menu fotografowania (Lampa błysk) Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Korekcja dla lampy błyskowej. • Ta opcja jest niedostępna podczas filmowania. Moc błysku: Regulowanie mocy błysku lampy Reguluje moc błysku lampy. (–) W stronę –: Zmniejsza moc błysku. (Normalny) (+) W stronę +: Zwiększa moc błysku. • Aby zmienić tryb lampy błyskowej, zobacz strona 27. Używanie funkcji fotografowania • Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat balansu bieli, zobacz strona 11.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 • Ponieważ kliknięcie migawki następuje około sekundę później, należy trzymać aparat tak, aby nie powodować wstrząsów. Fotografowana osoba również nie powinna się poruszać. • Redukcja efektu czerwonych oczu może nie dać zadowalających efektów. Zależy to od cech osobniczych, odległości od lampy, czy osoba fotografowana dostrzega miganie lampy i innych okoliczności.
Menu fotografowania Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu Wybiera tryb stabilizatora obrazu. (Nagryw) Włącza funkcję stabilizatora obrazu, gdy spust migawki zostanie naciśnięty do połowy. (Dalej) Zawsze włącza funkcję stabilizatora obrazu. Obraz można ustabilizować, nawet przybliżając oddalony obiekt. • Zużycie akumulatora jest szybsze niż w trybie [Nagryw]. Stabilizator obrazu nie jest używany.
Używanie funkcji podglądu Odtwarzanie obrazów z ekranu HOME Można wybrać sposób wyświetlania obrazów. Przycisk HOME 1 Naciśnij przycisk HOME. 2 Wybierz (Oglądanie obrazów) za pomocą części b/B przycisku sterowania. 3 Wybierz żądaną metodę podglądu za pomocą przycisków v/V. (Pojedynczy obraz): Wyświetlanie pojedynczego obrazu Wyświetla ostatnio zrobione zdjęcie. Takie samo działanie ma naciśnięcie przycisku (Odtwarzanie) (strona 34). (Wyświetl.
Odtwarzanie obrazów z ekranu HOME Aby wyświetlić poprzedni/następny obraz Naciśnij przycisk b/B, gdy prezentacja będzie w trybie pauzy. Aby wyregulować głośność muzyki Naciśnij przycisk V, aby wyświetlić ekran kontroli głośności, a następnie ustaw głośność, naciskając przyciski b/B. Aby zakończyć prezentację Wybierz opcję [Wyjdź] za pomocą przycisków v/V, gdy prezentacja będzie w trybie pauzy, a następnie naciśnij przycisk z. Aby zmienić konfigurację Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .
Odtwarzanie obrazów z ekranu HOME Muzyka Zaprogramowana muzyka różni się w zależności od wybranego efektu. Music 1 Ustawienie domyślne dla prezentacji zdjęć w trybie [Prosty]. Music 2 Ustawienie domyślne dla prezentacji zdjęć w trybie [Nostalgia]. Music 3 Ustawienie domyślne dla prezentacji zdjęć w trybie [Stylowy]. Music 4 Ustawienie domyślne dla prezentacji zdjęć w trybie [Aktywny]. Wyłącz Ustawienie dla prezentacji zdjęć w trybie [Normalny]. Muzyka niedostępna.
Menu podglądu Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Sekcja zawiera opis opcji menu dostępnych po naciśnięciu przycisku MENU w trybie odtwarzania. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z menu, zobacz strona 40. (Kasuj): Usuwanie obrazów Wybieranie i usuwanie obrazów na ekranie pojedynczego obrazu lub ekranie indeksu. zobacz strona 36 (Ten obraz) Usuwa zaznaczony obraz. (Wiele obrazów) Wybiera i usuwa wiele obrazów. (Wszyst.
Menu podglądu (Miękkie ogniskowanie) Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Rozmycie otoczenia wokół wybranego punktu w celu podkreślenia obiektu. 1 Wybierz centralny punkt wybranego zdjęcia do retuszowania za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU. 2 Wybierz wartość opcji [Poziom] za pomocą przycisków v/V i naciśnij część z. Wybierz poziom retuszu za pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij ponownie część z. 3 Ustaw retuszowany obszar za pomocą przycisku W/T.
Menu podglądu (Filtr do efektu rozbłysku) Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Dodanie efektu rozbłysku w jasnych punktach obrazu. 1 Wybierz wartość opcji [Poziom] za pomocą przycisków v/V i naciśnij część z. Wybierz poziom retuszu za pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij ponownie część z. 2 Ustaw długość retuszowanego obszaru za pomocą przycisku W/T. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk z. (Przycin) Nagrywanie obrazu w trybie zoomu przy odtwarzaniu.
Menu podglądu Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 (Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu Chroni obrazy przed przypadkowym skasowaniem. (Ten obraz) Chroni/odblokowuje wybrany obraz. (Wiele obrazów) Wybiera i chroni/odblokowuje wiele obrazów. Ochrona obrazu 1 Wybierz obrazy, które mają być chronione w trybie pojedynczego obrazu lub trybie indeksu. 2 Naciśnij przycisk MENU.
Menu podglądu Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 Anulowanie ochrony Wybierz obraz, którego ochronę chcesz anulować i odblokuj go, wykonując tę samą procedurę, co w przypadku włączania ochrony. Wskaźnik (Chroń) zniknie. • Należy pamiętać, że formatowanie usuwa wszystkie dane zapisane na nośnikach, nawet jeśli obrazy są chronione – obrazów tych nie będzie można odzyskać. • Proces zabezpieczania obrazu może potrwać dłuższą chwilę.
Menu podglądu Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 40 (Wybierz katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów Wybiera folder zawierający obraz do odtworzenia przy użyciu aparatu z kartą „Memory Stick Duo”. 1 Wybierz żądany folder za pomocą części b/B przycisku sterowania. 2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z. Anulowanie wyboru folderu Wybierz opcję [Wyjdź] w kroku 2 i naciśnij przycisk z. z W folderze Aparat zapisuje obrazy we wskazanym folderze karty „Memory Stick Duo”.
Dostosowywanie ustawień Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia Za pomocą funkcji (Zarządzanie pamięcią) lub można zmienić ustawienia domyślne. (Nastaw.) na ekranie HOME Przycisk sterowania Przycisk z Przycisk v/V/b/B Przycisk HOME 1 Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran HOME. 2 Wybierz funkcję (Zarządzanie pamięcią) lub części b/B przycisku sterowania. (Nastaw.) za pomocą z.
Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia 5 Wybierz żądane ustawienie za pomocą części v/V, a następnie naciśnij z. Aby anulować zmianę ustawień Wybierz opcję [Anuluj], jeżeli ta opcja jest dostępna w ustawieniu, a następnie naciśnij przycisk z. Jeżeli nie, naciśnij przycisk b na przycisku sterowania. • To ustawienie jest zachowywane także po wyłączeniu zasilania. • Aparat zostaje przełączony w tryb fotografowania po naciśnięciu spustu migawki do połowy.
Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Narzędzie pamięci — Narzędzie Memory Stick Opcja ta pojawia się tylko wtedy , gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”. Format Formatuje kartę „Memory Stick Duo”. Dostępne w sprzedaży karty „Memory Stick Duo” są już sformatowane i można ich natychmiast używać. • Formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane na karcie „Memory Stick Duo”, w tym także zdjęcia chronione.
Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 • Zdjęcia będą zapisywane w nowo utworzonym folderze aż do utworzenia lub wybrania innego folderu. • Nie można skasować folderu za pomocą aparatu. Do skasowania folderu należy użyć komputera lub innego urządzenia. • W jednym folderze można zapisać do 4 000 zdjęć. Kiedy pojemność folderu zostanie przekroczona, automatycznie jest tworzony nowy folder.
Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Kopiuj Kopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę „Memory Stick Duo”. 1 Włóż kartę „Memory Stick Duo” o pojemności 64 MB lub większej. 2 Wybierz opcję [Kopiuj] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z. Pojawi się komunikat „Dane pamięci wewn będą skopiowane”. 3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z. Rozpocznie się kopiowanie.
Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Narzędzie pamięci — Narzędzie pamięci wew Opcja ta nie pojawia się, gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”. Format Formatuje pamięć wewnętrzną. • Należy pamiętać, że formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane w pamięci wewnętrznej, w tym także zdjęcia chronione. 1 Wybierz opcję [Format] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z. Pojawi się komunikat „Dane pamięci wewn.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Główne nastawienia — Główne nastawienia 1 Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Brzęczyk Wybiera sygnał dźwiękowy słyszalny w czasie pracy aparatu. Migawka Po naciśnięciu spustu migawki rozlega się dźwięk migawki. Włącz Po naciśnięciu przycisku sterowania lub spustu migawki rozlega się sygnał dźwiękowy lub dźwięk migawki. Wyłącz Wyłączony sygnał dźwiękowy lub dźwięk migawki.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Główne nastawienia — Główne nastawienia 2 Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Połączenie USB Wybiera tryb USB używany przy podłączeniu aparatu do komputera lub drukarki zgodnej ze standardem PictBridge za pomocą uniwersalnego kabla połączeniowego. PictBridge Podłącza aparat do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (strona 102).
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Wyjście wideo Ustawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolorów podłączonego sprzętu wideo. W różnych krajach i regionach stosowane są różne systemy telewizyjnego kodowania kolorów. Aby móc obejrzeć obrazy na ekranie odbiornika TV, należy sprawdzić, jaki system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest używany aparat (zobacz strona 80). NTSC Ustawia wyjście sygnału wideo na tryb NTSC (np. USA, Japonia).
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Nastawienie nagryw. — Nastawienia nagrywania 1 Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Wspomaganie AF Wspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowanie. Wspomaganie AF emituje czerwone światło od momentu naciśnięcia spustu migawki do połowy aż do momentu ustawienia ostrości. W tym czasie widoczny jest wskaźnik ON . Auto Używa wspomagania AF. Wyłącz Nie używa wspomagania AF.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Linia siatki Dzięki odniesieniu do linii siatki można łatwo ustawić obiekt w położeniu poziomym lub pionowym. Włącz Wyświetla linie siatki. Wyłącz Nie wyświetla linii siatki. • Linie siatki nie są zapisywane. Tryb AF Wybiera tryb pracy autofokusa. Automatycznie reguluje ostrość, gdy spust migawki zostanie naciśnięty do połowy i przytrzymany. Ten tryb jest przydatny do fotografowania obiektów nieruchomych.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Rozmiar obrazu i maksymalny zoom przy użyciu trybu Smart zoom Rozmiar Maksymalny zoom 8M Około 3,7× 5M Około 4,6× 3M Około 5,9× VGA Około 18× 16:9 Około 6,2× • Jeśli w trybie sceny wybrano opcję (tryb Ekstra wysoka czułość), opcja zoomu inteligentnego nie działa. • Gdy opcja [Wykrywanie twarzy] jest ustawiona na [Włącz], funkcja zoomu cyfrowego nie jest dostępna. • Gdy ekran LCD jest wyłączony nie można używać zoomu cyfrowego.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Nastawienie nagryw. — Nastawienia nagrywania 2 Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Autom. orient. Aparat wykrywa obrócenie go do pozycji fotografowania w pionie i wyświetla obraz w położeniu pionowym. Włącz Zapisuje obraz z zachowaniem prawidłowej orientacji. Wyłącz Automatyczne ustawienie kierunku obrazu wyłączone. • W zależności od kąta fotografowania, orientacja zdjęcia może nie być zarejestrowana prawidłowo.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Nastawienie zegara Nastawienie zegara Ustawia datę i godzinę. 1 Wybierz opcję [ Nastawienie zegara] z menu (Nastaw.) na ekranie HOME. 2 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty i naciśnij przycisk z. 3 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje, za pomocą przycisków v/V ustaw wartość liczbową, a następnie naciśnij przycisk z. 4 Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk z.
Nastaw. Szczegółowe informacje o obsłudze 1 strona 63 Language Setting Language Setting Wybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komunikatów.
Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV Wykonane zdjęcia można obejrzeć na ekranie odbiornika TV. W tym celu aparat należy podłączyć do odbiornika TV. Połączenie różni się w zależności od typu odbiornika TV, do którego podłączony jest aparat. Oglądanie zdjęć przez podłączenie aparatu do odbiornika TV za pomocą kabla w zestawie lub złącza wielofunkcyjnego Przed podłączeniem aparatu do odbiornika TV należy wyłączyć oba urządzenia. 1 Podłącz aparat do odbiornika TV.
Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV Oglądanie zdjęć przez podłączenie aparatu do odbiornika HDTV Zarejestrowane w aparacie obrazy można oglądać, podłączając aparat do odbiornika TV o rozdzielczości HD (High Definition) za pomocą kabla komponentowego (brak w zestawie). Przed podłączeniem aparatu do odbiornika TV należy wyłączyć oba urządzenia. 1 Podłącz aparat do odbiornika TV.
Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV 3 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć aparat. Zdjęcia znajdujące się w pamięci aparatu pojawią się na ekranie odbiornika TV. Naciskając część b/B przycisku sterowania, wybierz zdjęcie. • W opcji [Główne nastawienia 2] ustaw dla pozycji [COMPONENT] wartość [HD(1080i)], wybierając (Nastaw.) na ekranie HOME (strona 70).
Współpraca aparatu z komputerem Komputer z systemem operacyjnym Windows Szczegółowe informacje dotyczące współpracy aparatu z komputerem Macintosh znajdują się w sekcji „Komputer Macintosh” (strona 99). Przedstawione poniżej informacje dotyczą angielskiej wersji oprogramowania. • W systemie Windows Vista, niektóre nazwy i operacje mogą się różnić od tych opisanych poniżej.
Komputer z systemem operacyjnym Windows Zalecana konfiguracja komputera Poniżej przedstawiono zalecaną konfigurację komputera współpracującego z aparatem. Konfiguracja zalecana do kopiowania obrazów System operacyjny (zainstalowany fabrycznie): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* lub Windows Vista* • Nie gwarantuje się poprawnego działania opisywanych funkcji na komputerach, w których zainstalowano uaktualnienie jednego z wymienionych powyżej systemów, a także w środowiskach wielosystemowych.
Instalacja oprogramowania (w zestawie) Oprogramowanie (w zestawie) można zainstalować zgodnie z poniższą procedurą. • W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows 2000 nie należy podłączać aparatu do komputera przed zainstalowaniem oprogramowania. • Należy zalogować się jako Administrator. • Podczas instalacji oprogramowania (w zestawie) sterownik USB zostanie zainstalowany automatycznie. 1 Włącz komputer i włóż płytę CDROM (w zestawie) do napędu CDROM. Zostanie wyświetlony ekran menu instalacji.
Kopiowanie obrazów do komputera Przedstawione poniżej instrukcje mają charakter przykładowy i dotyczą komputera z systemem operacyjnym Windows. Obrazy można skopiować z aparatu do komputera w opisany poniżej sposób. Komputer z gniazdem kart pamięci Memory Stick Wyjmij kartę „Memory Stick Duo” z aparatu i umieść ją w adapterze Memory Stick Duo. Umieść adapter Memory Stick Duo w odpowiednim gnieździe komputera i skopiuj obrazy.
Kopiowanie obrazów do komputera Na wyświetlaczu aparatu pojawi się komunikat „Łączy do Mass Storage...”. 3 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), a następnie uruchom komputer. Przycisk (Odtwarzanie) Wskaźniki aktywności* Jeśli połączenie USB jest nawiązywane po raz pierwszy, komputer automatycznie uruchomi program rozpoznający aparat. Należy wówczas chwilę zaczekać. * Podczas sesji łączności na ekranie wyświetlany jest symbol . Nie używaj komputera, gdy wyświetlany jest wskaźnik.
Kopiowanie obrazów do komputera 1 Po podłączeniu kabla USB w sposób opisany w kroku 2 kliknij opcję [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [OK], gdy ekran kreatora pojawi się automatycznie na pulpicie. 3 Kliknij pole wyboru obok każdego obrazu, którego nie chcesz kopiować, aby usunąć zaznaczenie, a następnie kliknij przycisk [Next]. 1 1 2 Zostanie wyświetlony ekran „Picture Name and Destination”. 2 Zostanie wyświetlony ekran „Scanner and Camera Wizard”.
Kopiowanie obrazów do komputera 5 Kliknij przycisk radiowy obok opcji [Nothing. I’m finished working with these pictures], aby ją zaznaczyć, a następnie kliknij przycisk [Next]. 1 Kliknij dwukrotnie ikony [My computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. 1 2 Zostanie wyświetlony ekran „Completing the Scanner and Camera Wizard”. 6 Kliknij przycisk [Finish]. Ekran kreatora zostanie zamknięty. 2 Kliknij dwukrotnie folder, w którym zostały zapisane pliki obrazów przeznaczone do skopiowania.
Kopiowanie obrazów do komputera 3 Kliknij dwukrotnie folder [My Documents]. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie „My Documents”, aby wyświetlić menu podręczne, i wybierz polecenie [Paste]. Etap 4: Oglądanie obrazów na komputerze W tej sekcji przedstawiono sposób oglądania obrazów skopiowanych do folderu „My Documents”. 1 Kliknij kolejno polecenia: [Start] t [My Documents]. 1 2 2 Pliki obrazów zostaną skopiowane do folderu „My Documents”.
Kopiowanie obrazów do komputera Aby usunąć połączenie USB Opisaną poniżej procedurę należy wykonać przed podjęciem następujących działań: • Odłączenie uniwersalnego kabla połączeniowego • Wyjęcie karty „Memory Stick Duo” • Włożenie karty „Memory Stick Duo” do aparatu po skopiowaniu obrazów z pamięci wewnętrznej • Wyłączenie aparatu 1 Kliknij dwukrotnie ikonę zadań.
Kopiowanie obrazów do komputera • Sposób tworzenia nazw plików obrazów: ssss oznacza dowolną liczbę między 0001 a 9999. Część numeryczna nazwy pliku filmu zapisanego w trybie filmu oraz odpowiadającego mu pliku indeksu jest taka sama. – Pliki zdjęć: DSC0ssss.JPG – Pliki filmów: MOV0ssss.MPG – Pliki obrazów indeksu zapisywane podczas nagrywania filmów: MOV0ssss.THM • Aby uzyskać więcej informacji o folderach, zobacz strony 62 i 65.
Oglądanie za pomocą aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze (przy użyciu karty „Memory Stick Duo”) Przedstawione poniżej instrukcje mają charakter przykładowy i dotyczą komputera z systemem operacyjnym Windows. Gdy plik obrazu po skopiowaniu do komputera został usunięty z karty „Memory Stick Duo”, można go ponownie obejrzeć w aparacie, kopiując odpowiedni plik obrazu z komputera na kartę „Memory Stick Duo”. • Krok 1 można pominąć, jeśli nazwa pliku nadana przez aparat nie została zmieniona.
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) Dostarczone oprogramowanie zwiększa funkcjonalność aparatu i zapewnia liczne możliwości wykorzystania gotowych zdjęć i filmów. W tej sekcji przedstawiono podstawowe informacje o programie „Picture Motion Browser” i jego najważniejszych zastosowaniach. „Picture Motion Browser” – przegląd Program „Picture Motion Browser” umożliwia: • Importowanie obrazów wykonanych aparatem i wyświetlanie ich na komputerze.
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) • Jeśli na pasku zadań nie ma ikony : Kliknij kolejno polecenia: [Start] t [All Programs] (w systemie Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Tools] t [Media Check Tool]. 2 Podłącz aparat do komputera za pomocą uniwersalnego kabla połączeniowego. Po automatycznym wykryciu aparatu zostanie wyświetlony ekran [Import Images]. 3 Zaimportuj obrazy. Aby rozpocząć importowanie obrazów, kliknij przycisk [Import].
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) 3Aby posortować obrazy według miesięcy, kliknij nazwę odpowiedniego miesiąca. Zostaną wyświetlone miniatury obrazów wykonanych w danym miesiącu. 4Aby posortować obrazy według godzin, kliknij odpowiednią datę. Zostaną wyświetlone miniatury obrazów wykonanych danego dnia, uporządkowane według godziny wykonania.
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) Tworzenie dysku z danymi Obrazy można zapisywać na dyskach CD lub DVD z danymi. • Wymagana jest nagrywarka CD lub DVD. • Do utworzenia dysku z danymi można użyć następujących rodzajów dysków. –CD–R/RW (12 cm) –DVD±R/RW (12 cm) –DVD±R DL (12 cm) Kliknij kartę [folders], a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę odpowiedniego folderu i wybierz polecenie [Create Data Disc]. Można wybrać wszystkie obrazy w folderze.
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) Inne funkcje Zmiana ustawienia „Folder to be imported” Przygotowanie obrazów zapisanych na komputerze do obejrzenia Aby zmienić ustawienie „Folder to be imported”, przejdź do ekranu „Import Settings”. Aby można było obejrzeć obrazy, należy zarejestrować folder, w którym się one znajdują, w grupie „Viewed folders”. 1 Wybierz kolejno polecenia: 1 Kliknij ikonę na ekranie głównym lub wybierz opcję [Register Folders to View] z menu [File].
Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie) 3 Wybierz odpowiedni kolor i położenie, a następnie kliknij przycisk [OK]. 4 Kliknij , aby zapisać obraz. Drukowanie obrazów z datą 1 Wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować. 2 Kliknij ikonę na pasku narzędzi. 3 Zaznacz pole wyboru [Print date taken] w opcjach drukowania. 4 Kliknij przycisk [Print].
Korzystanie z programu „Music Transfer” (w zestawie) Zaprogramowane fabrycznie pliki muzyczne można zamienić na żądane pliki muzyczne przy użyciu programu „Music Transfer” znajdującego się na płycie CD-ROM (w zestawie). Można również usuwać lub dodawać te pliki w dowolnym momencie.
Komputer Macintosh Obrazy można skopiować do komputera Macintosh. • Program „Picture Motion Browser” nie jest zgodny z komputerami Macintosh. Zalecana konfiguracja komputera Poniżej przedstawiono zalecaną konfigurację komputera współpracującego z aparatem. Konfiguracja zalecana do kopiowania obrazów System operacyjny (zainstalowany fabrycznie): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (wersje 10.1 do 10.
Komputer Macintosh • Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat miejsca zapisywania obrazów i nazw plików, zobacz strona 89. 4 Obejrzyj obrazy na komputerze. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku twardego t żądany plik obrazu w folderze, który zawiera skopiowane pliki, aby otworzyć dany plik obrazu.
Drukowanie zdjęć Jak wydrukować zdjęcia W przypadku zdjęć wykonanych w trybie [16:9] na wydruku mogą zostać obcięte krawędzie, dlatego przed rozpoczęciem drukowania należy się upewnić, że sytuacja taka nie będzie miała miejsca (strona 116). Drukowanie bezpośrednie przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (strona 102) Zdjęcia można wydrukować, podłączając aparat bezpośrednio do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge.
Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge Zdjęcia można wydrukować nawet w przypadku braku dostępu do komputera — wystarczy podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge. • Standard „PictBridge” jest oparty na standardzie CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • Nie można drukować filmów. • Jeżeli na ekranie aparatu miga wskaźnik (sygnalizacja błędu), należy sprawdzić podłączoną drukarkę.
Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge Etap 2: Podłączanie aparatu do drukarki 1 Podłącz aparat do drukarki. Etap 3: Wybieranie obrazów do drukowania Wybierz opcję [Ten obraz] lub [Wiele obrazów] za pomocą przycisków v/V i naciśnij przycisk z. Po wybraniu ustawienia [Ten obraz] 2 Do złącza wielofunkcyjnego Można wydrukować wybrany obraz. Przejdź do etapu 4. Po wybraniu ustawienia [Wiele obrazów] Można wydrukować kilka wybranych obrazów.
Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge Etap 4: Drukowanie 1 Ustawienia druku należy wybrać •W przypadku wybrania ustawienia [Data], data zostanie wstawiona w wybranej przez siebie kolejności (strona 76). W niektórych drukarkach funkcja ta może nie być dostępna. za pomocą przycisku sterowania. 2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z. Zdjęcie zostanie wydrukowane. [Ilość] Gdy dla opcji [Układ] wybrano ustawienie [1-zdj/Bez ramki] lub [1zdj.
Drukowanie w punkcie usługowym Kartę pamięci „Memory Stick Duo” zawierającą wykonane zdjęcia można zanieść do punktu usługowego, który je wydrukuje. Jeżeli punkt usługowy dysponuje urządzeniami rozpoznającymi znaczniki w formacie DPOF, przed oddaniem karty pamięci na zdjęcia można nanieść oznaczenie (polecenie wydruku). Oznaczanie wybranego obrazu Przycisk MENU Przycisk • W punkcie usługowym nie można wydrukować zdjęć zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu.
Drukowanie w punkcie usługowym Aby usunąć oznaczenie Wybierz zdjęcia, z których ma zostać usunięte oznaczenie, a następnie w kroku 3 naciśnij przycisk z. Wybieranie i oznaczanie obrazów 5 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z. Na wybranym zdjęciu pojawi się oznaczenie . Pojedynczy obraz 1 Podczas wyświetlania na ekranie pojedynczego obrazu lub indeksu naciśnij przycisk MENU.
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów W przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniżej wskazówek. 1 Wykonaj czynności kontrolne opisane na stronach od 108 do 118. Jeżeli na wyświetlaczu pojawił się kod, na przykład „C/E:ss:ss”, zobacz strona 119. 2 Wyjmij akumulator, włóż go ponownie po upływie około minuty i włącz zasilanie. 3 Przywróć ustawienia fabryczne (strona 69).
Rozwiązywanie problemów Akumulator i zasilanie Nie można włożyć akumulatora. • Włóż akumulator poprawnie tak, aby nacisnąć dźwignię wysuwania akumulatora. Nie można włączyć aparatu. • Po włożeniu akumulatora do aparatu włączenie zasilania może potrwać jakiś czas. • Włóż prawidłowo akumulator. • Akumulator jest rozładowany. Włóż naładowany akumulator. • Akumulator jest rozładowany (strona 125). Wymień go na nowy. • Użyj zalecanego akumulatora. Aparat nagle się wyłącza.
Rozwiązywanie problemów • Podczas fotografowania ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu innym niż • Aby nagrać film, ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu . • Podczas nagrywania filmów rozmiar obrazu jest ustawiany na wartość . [640(Wys.jakość)]. Wykonaj jedną z następujących czynności: – Ustaw rozmiar obrazu na inny niż [640(Wys.jakość)]. – Włóż kartę „Memory Stick PRO Duo”. Nagrywanie filmów zatrzymuje się podczas filmowania .
Rozwiązywanie problemów • Gdy funkcja [Wykrywanie twarzy] jest ustawiona na [Włącz], zoom cyfrowy nie jest dostępny. Lampa błyskowa nie działa. • Lampa błyskowa jest ustawiona na (Błysk wymuszony wyłączony) (strona 27). • Lampy błyskowej nie można użyć w następujących sytuacjach: – [Tryb NAGR] jest ustawiony na [Seria] lub Stopniowanie ekspozycji (strona 44). – W trybie sceny wybrano opcję (tryb Duża czułość), (tryb Zmierzch), (tryb Ekstra wysoka czułość) lub (tryb Fajerwerki) (strona 31).
Rozwiązywanie problemów Obraz jest zbyt ciemny. • Zdjęcie robione jest pod światło. Wybierz tryb pomiaru światła (strona 47) lub wyreguluj ekspozycję (strona 46). • Włącz ekran (strona 21). Obraz jest zbyt jasny. • Wyreguluj ekspozycję (strona 46). Kolory obrazu nie są prawidłowe. • Dla trybu [Tryb koloru] wybierz ustawienie [Normalny] (strona 45). Podczas fotografowania bardzo jasnych obiektów pojawiają się pionowe smugi.
Rozwiązywanie problemów Oglądanie obrazów Aparat nie wyświetla obrazów. • Naciśnij przycisk (Odtwarzanie) (strona 34). • Nazwa folderu/pliku została zmieniona na komputerze (strona 91). • Aparat może nie wyświetlać prawidłowo plików obrazów poddanych obróbce na komputerze, a także obrazów wykonanych za pomocą innego modelu aparatu. • Aparat pracuje w trybie USB. Usuń połączenie USB (strona 89). Data i godzina nie są wyświetlane. • Przycisk v (DISP) jest wyłączony (strona 21).
Rozwiązywanie problemów Komputery Nie wiadomo, czy system operacyjny komputera jest zgodny z aparatem. • Zapoznaj się z informacjami zamieszczonymi w sekcji „Zalecana konfiguracja komputera” na stronie 82 (w przypadku systemu Windows) i na stronie 99 (w przypadku komputera Macintosh). Karta „Memory Stick PRO Duo” nie jest rozpoznawana przez komputer wyposażony w gniazdo kart pamięci „Memory Stick”.
Rozwiązywanie problemów 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję [ Sony DSC], a następnie kliknij kolejno polecenia: [Uninstall] t [OK]. Urządzenie zostanie usunięte. 4 Zainstaluj oprogramowanie (strona 83). Zainstalowany zostanie również sterownik USB. Nie można kopiować obrazów. • Podłącz prawidłowo aparat do komputera, nawiązując połączenie USB (strona 85). • Skopiuj zdjęcia, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi używanego systemu operacyjnego komputera (strony 85 i 99).
Rozwiązywanie problemów Picture Motion Browser Zdjęcia nie są wyświetlane prawidłowo w programie „Picture Motion Browser”. • Sprawdź, czy folder z obrazami został zarejestrowany w grupie „Viewed folders”. Jeśli obrazy nie są wyświetlane nawet po zarejestrowaniu folderu w grupie „Viewed folders”, zaktualizuj bazę danych (strona 96). Nie można znaleźć zdjęć zaimportowanych przy użyciu programu „Picture Motion Browser”. • Sprawdź, czy obrazów nie ma w folderze „My Pictures”.
Rozwiązywanie problemów Pamięć wewnętrzna Nie można odtwarzać lub zapisywać obrazów, korzystając z pamięci wewnętrznej aparatu. • W aparacie znajduje się karta „Memory Stick Duo”. Wyjmij ją. Nie można skopiować na kartę „Memory Stick Duo” danych zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu. • Karta „Memory Stick Duo” jest pełna. Sprawdź jej pojemność (zalecana pojemność to co najmniej 64 MB). Nie można skopiować do pamięci wewnętrznej aparatu danych zapisanych na karcie „Memory Stick Duo” lub na komputerze.
Rozwiązywanie problemów Drukarka zgodna ze standardem PictBridge Nie można nawiązać połączenia . • Nie można podłączyć aparatu bezpośrednio do drukarki, która nie jest zgodna ze standardem PictBridge. Aby dowiedzieć się, czy drukarka jest zgodna ze standardem PictBridge, skontaktuj się z jej producentem. • Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy można podłączyć ją do aparatu. • Dla trybu [Połączenie USB] wybierz ustawienie [PictBridge] (strona 70).
Rozwiązywanie problemów Nie można drukować zdjęć w wybranym rozmiarze. • Zawsze odłączaj uniwersalny kabel połączeniowy i podłączaj go ponownie, gdy po podłączeniu aparatu do drukarki zmieniany jest rozmiar papieru. • Ustawienia drukowania w aparacie i drukarce się różnią. Zmień odpowiednie ustawienie w aparacie (strona 103) lub drukarce. Po anulowaniu drukowania nie można korzystać z aparatu. • Zaczekaj chwilę. Nadal trwa procedura anulowania zadania drukarki.
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu Kody funkcji autodiagnostyki Pojawiające się czasami na wyświetlaczu kody funkcji autodiagnostyki aparatu rozpoczynają się od litery. Ostatnie dwie cyfry (oznaczone tutaj symbolami ss) są zawsze różne. Informują one o rodzaju wykrytego problemu. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać nawet po kilkakrotnym wykonaniu przedstawionych poniżej czynności, konieczne może być oddanie aparatu do naprawy.
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu Brak dost. do Memory Stick Odmowa dostępu • Używana karta „Memory Stick” ma włączony przełącznik kontroli dostępu. Błąd formatowania karty Memory Stick Błąd formatowaniapamięci wewnętrznej • Sformatuj ponownie nośnik (strony 65 i 68). Blokad karty Memory Stick Błąd katalogu • Na karcie „Memory Stick Duo” istnieje już folder o nazwie rozpoczynającej się taką samą liczbą trzycyfrową (na przykład: 123MSDCF i 123ABCDE).
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu 640(Wys.jakość) niedostępna • Filmy o rozmiarze 640(Wys.jakość) można nagrywać wyłącznie przy użyciu karty „Memory Stick PRO Duo”. Włóż kartę „Memory Stick PRO Duo” lub ustaw rozmiar obrazu na inny niż [640(Wys.jakość)]. • Prawdopodobnie transmisja danych do drukarki nie została jeszcze zakończona. Nie należy odłączać uniwersalnego kabla połączeniowego. Obróbka Macro niemożliwe • Opcja makro nie jest dostępna przy następujących ustawieniach (strony 27, 31).
Inne informacje Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania Aparatu, ładowarki akumulatorów (w zestawie) i zasilacza sieciowego AC-LS5K (brak w zestawie) można używać w dowolnym kraju lub regionie, w którym napięcie zasilania wynosi od 100 V do 240 V przy 50/60 Hz. • Nie należy używać transformatorów elektronicznych (konwerterów podróżnych), ponieważ mogą one powodować awarie.
Informacje o karcie „Memory Stick” Karta „Memory Stick” jest miniaturowym, przenośnym nośnikiem półprzewodnikowym służącym do zapisywania danych. Rodzaje kart „Memory Stick” obsługiwanych przez aparat przedstawiono w poniższej tabeli. Nie gwarantuje się jednak poprawnego działania wszystkich funkcji kart „Memory Stick”.
Informacje o karcie „Memory Stick” • Nie należy dotykać styków karty „Memory Stick Duo” palcami ani metalowymi przedmiotami. • Kartę „Memory Stick Duo” należy chronić przed uderzeniami mechanicznymi i upadkiem. Zabronione jest jej zginanie. • Nie należy otwierać karty „Memory Stick Duo” ani dokonywać jej przeróbek. • Nie należy narażać karty „Memory Stick Duo” na kontakt z wodą. • Nie należy zostawiać karty „Memory Stick Duo” w miejscu dostępnym dla małych dzieci. Dzieci mogą przez przypadek połknąć kartę.
Informacje o akumulatorze Informacje o ładowaniu akumulatora Zalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia wynoszącej od 10°C do 30°C. Skuteczne naładowanie akumulatora w temperaturze nie mieszczącej się w tym zakresie może być niemożliwe. Wydajne użytkowanie akumulatora Sposób przechowywania akumulatora • Jeśli akumulator nie jest używany przez dłuższy czas, należy przynajmniej raz do roku całkowicie go naładować, a następnie przechowywać go w suchym, chłodnym miejscu.
Informacje o ładowarce Informacje o ładowarce • W ładowarce dołączonej do aparatu nie należy ładować akumulatorów innego typu niż NP-BG. Z akumulatorów innego rodzaju niż wymieniony może wyciekać elektrolit, mogą się przegrzewać lub wybuchnąć podczas próby ich ładowania, stanowiąc niebezpieczeństwo obrażeń ciała związane z porażeniem prądem i oparzeniami. • Naładowany akumulator należy wyjąć z ładowarki. W przypadku pozostawienia akumulatora w ładowarce czas jego trwałości może zostać skrócony.
Indeks Indeks A E J Akumulator.......................125 Efekt rybiego oka .............. 58 Jakość zdjęcia ......................12 Auto podgląd ......................75 Ekran JPG.......................................90 Autofokus ..............................8 Autom. orient......................75 B Balans bieli ..........................50 Blokada AF.........................49 Błysk wymuszony włączony .......................................27 Błysk wymuszony wyłączony ........................
Indeks L Lampa błysk (Nagryw) ......14 Lampa błyskowa (balans bieli) ................51 Language Setting................77 Linia siatki...........................73 Ł Ładowarka ........................126 M Makro ..................................27 Map View ............................95 Mass Storage.......................70 „Memory Stick Duo” .......123 Menu Nastawienia nagrywania 1 ...................................... 72 Precyzyjny zoom cyfrowy .......................................
Indeks Tryb automatycznej regulacji .......................................25 Wstępne ustawienie ostrości ...................................... 49 Tryb dużej czułości .............30 Wybierz katalog ................. 62 Tryb Ekstra wysoka czułość .......................................30 Wyjście wideo ..................... 71 Tryb Fajerwerki...................30 Wyrazistość ......................... 52 Tryb koloru..........................45 Wyświetl. Indeksu ..............
Uwagi dotyczące licencji W zestawie z aparatem dostarczane jest oprogramowanie „C Library”, „Expat” i „zlib”. Oprogramowanie to zostało dostarczone na podstawie umów licencyjnych z posiadaczami odpowiednich praw autorskich. Realizując wymagania posiadaczy praw autorskich do tego oprogramowania, jesteśmy zobowiązani do podania następujących informacji. Prosimy o przeczytanie następujących sekcji. Prosimy o przeczytanie pliku „license1.pdf” w folderze „License” na płycie CD-ROM.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.
