VKLIK! Inhoudsopgave Basishandelingen Het menu gebruiken Digitale camera Cyber-shot-handboek DSC-S950/S980 Lees dit handboek, de "Gebruiksaanwijzing" en de "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze documenten voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt.
Opmerkingen over het gebruik van de camera Opmerkingen over de types "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (los verkrijgbaar) "Memory Stick Duo" U kunt een "Memory Stick Duo" gebruiken met de camera. Zie zie pagina 104 voor meer informatie over de accu. Opmerkingen over het LCD-scherm en de lens • Het LCD-scherm is vervaardigd met precisietechnologie, waardoor meer dan 99.99% van de pixels operationeel is.
Inhoudsopgave Opmerkingen over het gebruik van de camera .........................................2 Basistechnieken voor betere beelden .......................................................6 Scherpstellen – Scherpstellen op een onderwerp ............................................ 6 Belichting – De lichtintensiteit instellen ............................................................. 8 Kleur – De effecten van de lichtbron .................................................................
Inhoudsopgave Weergavemenu .......................................................................................
Inhoudsopgave De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer........................................................67 De software (bijgeleverd) installeren .......................................................69 De "PMB (Picture Motion Browser)" gebruiken (bijgeleverd) ..................70 Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" ................................71 Beelden kopiëren naar een computer zonder "PMB" ..............................
Basistechnieken voor betere beelden Scherpstellen Belichting Kleur Kwaliteit Flitser Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van de camera. Hier worden het gebruik van de verschillende camerafuncties, zoals de modusknop (pagina 20), en de menu's (pagina 34) beschreven. Scherpstellen Scherpstellen op een onderwerp Als u de sluiterknop half indrukt, stelt de camera automatisch scherp (automatische scherpstelling).
Basistechnieken voor betere beelden Tips om wazige beelden te voorkomen De camera heeft per ongeluk bewogen toen u het beeld maakte. Dit zijn "camerabewegingen". Anderzijds is mogelijk dat het onderwerp heeft bewogen toen u het beeld maakte, dit is "onderwerpwazigheid". Camerabewegingen Oorzaak Uw handen of lichaam bewegen terwijl u de camera vasthoudt en op de sluiterknop drukt en het hele scherm wordt wazig.
Basistechnieken voor betere beelden Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop loslaat.
Basistechnieken voor betere beelden Lage ISO-gevoeligheid Neemt een vloeiender beeld op. Het beeld wordt echter donkerder als de belichting onvoldoende is. Kleur De effecten van de lichtbron De natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden.
Basistechnieken voor betere beelden Kwaliteit Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd. Als een beeld uit veel pixels bestaat, is het beeld groot, neemt het meer geheugenruimte in beslag en wordt het zeer gedetailleerd weergegeven. "Beeldformaat" wordt aangegeven door het aantal pixels.
Basistechnieken voor betere beelden Flitser De flitser gebruiken De ogen van het onderwerp worden mogelijk rood weergegeven of wazige witte ronde punten kunnen voorkomen als u de flitser gebruikt. Deze verschijnselen kunnen worden teruggedrongen met de volgende stappen. Het "Rode-ogeneffect" Pupillen worden groter in donkere omgevingen. Het flitslicht wordt door de bloedvaten aan de achterkant van het oog (netvlies) gereflecteerd, met het "rode-ogeneffect" als resultaat.
Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.
Onderdelen en bedieningselementen E DC IN-stekker Bij gebruik van een AC-LS5Knetspanningsadapter (los verkrijgbaar) v (terug)-teken N "Memory Stick Duo"-sleuf O Batterijsleuf P Toegangslampje 1 Naar DC IN-aansluiting 2 Naar het stopcontact • U kunt de accu niet laden door de camera aan te sluiten op de AC-LS5Knetspanningsadapter. Gebruik de acculader (bijgeleverd) om de accu op te laden.
Aanduidingen op het scherm Telkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm gewijzigd (pagina 18). Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. Bij opname van stilstaande beelden A Scherm Aanduiding Resterende acculading Waarschuwing voor zwakke accu (98) Beeldformaat (25) • / wordt alleen weergegeven voor de DSCS980. • wordt alleen weergegeven voor de DSCS950.
Aanduidingen op het scherm B D Scherm Aanduiding z AE/AF-vergrendeling (21) Scherm Aanduiding Zelfontspanner (24) OPNMN. Standby Film opnemen/film Standby Dradenkruis van de puntlichtmeting (41) ISO400 ISO-getal (40) AF-bereikzoekerframe (42) 125 Sluitertijd F3.5 Diafragmawaarde +2.0EV Belichtingswaarde (39) 0:12 Opnameduur (minuten : seconden) Histogram (18) Aanduiding voor AFbereikzoekerframe (42) 1.
Aanduidingen op het scherm Bij weergave van stilstaande beelden A Scherm Aanduiding Resterende acculading Waarschuwing voor zwakke accu (98) Beeldformaat (25) • / wordt alleen weergegeven voor de DSC-S980. • wordt alleen weergegeven voor de DSC-S950. Bij weergave van films PictBridge maakt verbinding (84) Beveiligen (52) Afdrukmarkering (DPOF) (86) Zoomvergrotingsfactor (30) VOL. Volume (30) PictBridge maakt verbinding (85) • Koppel de USB-kabel niet los als de markering wordt weergegeven.
Aanduidingen op het scherm C Scherm Aanduiding Weergavemap (54) • Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt. 8/8 12/12 Beeldnummer/aantal beelden opgenomen in geselecteerde map Weergavemedia ("Memory Stick Duo", Intern geheugen) Map wijzigen (54) • Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt. Lichtmeetfunctie (41) Flitser Witbalans (44) ISO400 ISO-getal (40) +2.0EV Belichtingswaarde (39) 500 Sluitertijd F3.
De schermweergave wijzigen v DISP (Schermweergave) -toets Telkens wanneer u op v (DISP) op de regeltoets drukt, worden de aanduidingen op het scherm als volgt gewijzigd: Aanduidingen aan Aanduidingen aan* • Pas de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm aan als u beelden bij helder natuurlijk licht wilt weergeven. Het batterijniveau kan echter sneller afnemen in deze omstandigheden.
Het interne geheugen gebruiken De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 12 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als er geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen. Wanneer een "Memory Stick Duo" is geplaatst [Opnemen]: beelden worden op de "Memory Stick Duo" opgenomen. [Weergeven]: beelden op de "Memory Stick Duo" worden weergegeven.
Basishandelingen De modusknop gebruiken Zet de modusknop op de gewenste functie. Modusknop : Autom. instellen-functie Voor opnames waarbij de instellingen automatisch worden aangepast. t pagina 21 : Eenvoudig opnemen-functie Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de minimaal noodzakelijke functies met goed zichtbare aanduidingen. t pagina 22 : Autom. Programma-functie* Hiermee kunt u opnemen terwijl de belichting automatisch wordt aangepast (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde).
Beelden opnemen (Autom. instellen-functie) Macrotoets DISP-toets Sluiterknop Flitsertoets Zoomtoets (W/T) Modusknop Regeltoets (Beeldformaat)toets Basishandelingen Zelfontspannertoets z-toets v/V/b/B-toets 1 Selecteer de gewenste functie van de modusknop. Bij opname van stilstaande beelden (Autom. instellen-functie): selecteer Bij opname van films: selecteer . . 2 Houd de camera vast met uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt om hem te stabiliseren.
Beelden opnemen (Autom. instellen-functie) Bij opname van films: Druk de sluiterknop volledig in. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u de sluiterknop nogmaals volledig in. Als u een stilstaand beeld opneemt van een onderwerp waarop u moeilijk kunt scherpstellen • De kortste opnameafstand is ongeveer 5 cm (W)/50 cm (T) (vanaf de voorkant van de lens).
Beelden opnemen (Autom. instellen-functie) Flitser (Een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden) Druk herhaaldelijk op B ( ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. Basishandelingen (Geen aanduiding): Flitser automatisch Flitst wanneer er niet voldoende licht of achtergrondverlichting is (standaardinstelling).
Beelden opnemen (Autom. instellen-functie) De zelfontspanner gebruiken Druk herhaaldelijk op V ( ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. (Geen aanduiding): De zelfontspanner niet gebruiken : De zelfontspanner met een vertraging van 10 seconden instellen : De zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden instellen Als u op de sluiterknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en hoort u een pieptoon tot de sluiter in werking treedt.
Beelden opnemen (Autom. instellen-functie) Het formaat van stilstaande beelden wijzigen Druk op (Beeldformaat) en druk vervolgens op b/B om het formaat te selecteren. Zie pagina 10 voor meer informatie over het beeldformaat. De standaardinstelling wordt aangegeven met .
Stilstaande beelden opnemen (scènekeuzefunctie) Sluiterknop Modusknop MENU-toets 1 Selecteer met de modusknop. 2 Druk op de MENU-toets en selecteer uit / de regeltoets (pagina 36). 3 Maak een foto met de sluiterknop. • Zie de volgende pagina voor meer informatie over de functies. De scènekeuzefunctie annuleren Zet de modusknop op een andere functie dan 26 .
Stilstaande beelden opnemen (scènekeuzefunctie) Scènekeuzefuncties De volgende functies zijn vooraf ingesteld om in overeenstemming te zijn met de scèneomstandigheden. Soft Snap Landschap Hiermee wordt alleen scherpgesteld op een onderwerp in de verte om landschappen, enzovoort op te nemen. Schemer-portret* Hiermee kunt u scherpe beelden van personen opnemen met de nachtweergave op de achtergrond om zo dezelfde sfeer te kunnen weergeven.
Stilstaande beelden opnemen (scènekeuzefunctie) Functies die u in de scènekeuze kunt gebruiken De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een beeld correct op te nemen op basis van de scène. Bepaalde opties zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scènekeuzefunctie.
Stilstaande beelden opnemen (Hoge gevoeligheid) Sluiterknop 1 Selecteer met de modusknop. Basishandelingen Modusknop 2 Maak een foto met de sluiterknop. Hoge gevoeligheid Hiermee worden wazige beelden voorkomen wanneer u beelden zonder flitser opneemt bij weinig licht. • De flitser is ingesteld op (Niet flitsen). Hoge gevoeligheid annuleren Zet de modusknop op een andere functie dan .
Beelden weergeven v/V/b/B-toets (Index)-toets (Weergavezoom)-toets MENU-toets z-toets (Wissen)-toets Regeltoets (Weergave)-toets 1 Druk op de (Weergave)-toets. • Als u op de (Weergave)-toets drukt wanneer de camera is uitgeschakeld, wordt de camera automatisch ingeschakeld en ingesteld op de weergavefunctie. Als u wilt terugkeren naar de opnamefunctie, drukt u nogmaals op de (Weergave)-toets. 2 Selecteer een beeld met b/B op de regeltoets. Film: Druk op z om een film af te spelen.
Beelden weergeven Om een indexscherm weer te geven Druk op (Index) om het indexscherm weer te geven wanneer een stilstaand beeld wordt weergegeven. Selecteer een beeld met v/V/b/B. Als u wilt terugkeren naar het scherm met één beeld, drukt u op z. Basishandelingen • Elke keer u op (Index) drukt, wordt het aantal beelden op het indexscherm verhoogd. • Bij gebruik van een "Memory Stick Duo" kunt u de gewenste datum/map selecteren met v/V na het selecteren van de balk met b.
Beelden verwijderen v/V/b/B-toets (Index)-toets MENU-toets z-toets Regeltoets (Wissen)-toets (Weergave)-toets 1 Druk op de 2 Druk op de (Weergave)-toets. (Wissen)-toets tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of indexfunctie. 3 Selecteer de gewenste verwijderingsmethode met b/B uit [Dit beeld], [Meerdere beelden] en [Alle in deze map] en druk dan op z.
Beelden verwijderen Wanneer u [Dit beeld] selecteert U kunt het geselecteerde beeld verwijderen. Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. Wanneer u [Meerdere beelden] selecteert U kunt meerdere beelden gelijktijdig selecteren en verwijderen. 1 Selecteer de beelden die u wilt verwijderen en druk op z. De -markering verschijnt in het selectievakje van het beeld. Basishandelingen Enkelbeeld Indexweergave 2 Druk op de MENU-toets. 3 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z.
Het menu gebruiken De menu-items gebruiken v/V/b/B-toets MENU-toets z-toets Regeltoets (Weergave)-toets 1 Druk op de MENU-toets om het menu weer te geven. • Het menu wordt alleen weergegeven tijdens de opname- en weergavefunctie. • Verschillende items zijn beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde functie. 2 Selecteer een gewenst menu-item met v/V op de regeltoets. • Als het gewenste item is verborgen, blijft u op v/V drukken tot het item op het scherm wordt weergegeven.
Menu-items Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 De beschikbare menu-items verschillen afhankelijk van de functie-instelling (opnemen/ weergeven) en de positie van de modusknop in de opnamemodus. Alleen de beschikbare items worden op het scherm weergegeven.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Hieronder worden de functies beschreven die beschikbaar zijn in de opnamemodus via de MENU-toets. Raadpleeg pagina 34 voor meer informatie over de bediening van het menu. De selecteerbare functie wordt in het wit weergegeven. Functies die via het menuscherm geselecteerd zijn als de modusknop op is ingesteld Niet beschikbaar De standaardinstellingen worden aangegeven met .
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 SteadyShot: de steadyshot-functie selecteren Hiermee kunt u de steadyshot-functie selecteren. (Autom.) Activeert de steadyshot-functie automatisch wanneer de opnameomstandigheden kunnen leiden tot camerabewegingen. Beeldstabilisatie is mogelijk, zelfs als er wordt ingezoomd op een ver verwijderd onderwerp. (Uit) Hiermee wordt de steadyshot-functie niet gebruikt.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Gezichtsherkenning: het gezicht van het onderwerp herkennen Hiermee selecteert u of u de functie voor gezichtsherkenning wilt gebruiken. Bij de functie voor gezichtsherkenning worden ook de instellingen voor scherpstelling, flitser, belichting, witbalans en het rode-ogeneffect automatisch bepaald. (Uit) (Autom.) Maakt geen gebruik van de gezichtsherkenningsfunctie. De camera selecteert automatisch een gezicht waarop wordt scherpgesteld.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Opn.functie: de functie voor continu opnemen selecteren Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop indrukt. (Normaal) Er wordt niet continu opgenomen. (Burst) Hiermee worden 100 beelden achter elkaar opgenomen wanneer u de sluiterknop ingedrukt houdt. (Niet flitsen). De Burst-functie • Als u opneemt met de zelfontspanner, wordt een reeks van maximaal vijf beelden opgenomen.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 ISO: de lichtgevoeligheid selecteren Selecteert de ISO-gevoeligheid Lage ISO-gevoeligheid (Autom.) Hoge ISO-gevoeligheid U kunt beeldwazigheid op donkere plaatsen terugdringen of onderwerpen verplaatsen door de ISO-gevoeligheid te verhogen (kies een hogere waarde). Houd er rekening mee dat het beeld meer ruis zal vertonen als de waarde voor de ISO-gevoeligheid hoger wordt.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Lichtmeetfunctie: de lichtmeetfunctie selecteren Hiermee kunt u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk gedeelte van het onderwerp wordt gemeten voor de berekening van de belichting. Hiermee wordt het beeld opgedeeld in meerdere gedeelten en wordt op elk gedeelte een lichtmeting uitgevoerd. De camera berekent een uitgebalanceerde belichting (Lichtmeting met meerdere patronen).
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Scherpstellen: de scherpstelmethode wijzigen U kunt de scherpstellingsmethode wijzigen. Gebruik het menu als het moeilijk is goed scherp te stellen met de functie voor automatische scherpstelling. (Multi-AF) Hiermee wordt automatisch scherpgesteld op een onderwerp in het hele bereik van het zoekerframe. • Deze functie is handig wanneer het onderwerp zich niet in het midden van het frame bevindt.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 z Als er niet is scherpgesteld op het onderwerp Als u een opname maakt van een onderwerp dat zich aan de rand van het frame (of het scherm) bevindt of als u [Midden-AF] gebruikt, kan de camera niet scherpstellen op een onderwerp aan de rand van het frame.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Witbalans: de kleurtinten aanpassen Wijzigt de kleurtonen volgens de omliggende lichtomstandigheden. Gebruik deze functie als de beeldkleur onnatuurlijk lijkt. (Autom.) 44 Hiermee wordt de witbalans automatisch ingesteld. (Daglicht) Hiermee wordt gecompenseerd voor het buitenshuis opnemen bij heldere hemel, zonsondergang, nachtelijke scènes, neonreclame of vuurwerk.
Opnamemenu n (Gloeilamp) (Flitser) Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Hiermee wordt gecompenseerd voor plaatsen onder een gloeilamp of onder felle verlichting, zoals in een fotostudio. Hiermee wordt gecompenseerd voor de flitser. • U kunt dit item niet selecteren als u films opneemt wanneer (Hoge gevoeligheid) geselecteerd is met de modusknop. Het menu gebruiken • Zie pagina 9 voor meer informatie over de witbalans.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Rode-ogeneffect: de rode-ogeneffectfunctie instellen De flitser gaat twee of meer keren voor het opnemen af om het rode-ogeneffect te verminderen tijdens het gebruik van de flitser. (Autom.) Wanneer de gezichtsherkenningsfunctie is geactiveerd, gaat de flitser altijd af om het rode-ogeneffect te beperken. (Aan) De flitser gaat altijd af om het rode-ogeneffect te beperken.
Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Kleurfunctie: de helderheid van het beeld wijzigen of speciale effecten toevoegen U kunt de helderheid van het beeld wijzigen, in combinatie met effecten. Het beeld wordt ingesteld op standaardkleuren. (Sepia) Het beeld wordt ingesteld op sepia. (Z-W) Het beeld wordt ingesteld op zwart/wit. Het menu gebruiken (Normaal) (Setup): de Setup-items wijzigen Zie pagina 55.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 De standaardinstellingen worden aangegeven met . (Diavoorstelling): een reeks beelden afspelen Hiermee kunt u de opgenomen beelden op volgorde weergeven (diavoorstelling). Beeld Deze instelling is vastgesteld op [Map] wanneer geen "Memory Stick Duo" (los verkrijgbaar) is geplaatst. Alle beelden Alle stilstaande beelden worden op volgorde weergegeven. Map De stilstaande beelden in de geselecteerde map worden weergegeven.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 Start Zie de onderstaande procedure. Sluiten De diavoorstelling annuleren. 1 Selecteer [Beeld], [Effecten], [Interval] en [Herhalen] met v/V/b/B op de regeltoets. 2 Selecteer [Start] met v en druk vervolgens op z. De diavoorstelling wordt gestart. De diavoorstelling beëindigen Druk op z. • U kunt de diavoorstelling niet pauzeren.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 (Bijwerken): stilstaande beelden bijwerken Voegt effecten toe of voert correcties uit op een opgenomen beeld en neemt het als een nieuw bestand op. Het oorspronkelijke beeld wordt behouden. Stilstaande beelden bijwerken 1 Selecteer de beelden die u wilt bijwerken in de enkelbeeldfunctie. 2 Druk op de MENU-toets. 3 Selecteer [Bijwerken] met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op z nadat u de gewenste functie hebt geselecteerd met b/B.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 (Formaat wijzigen): het beeldformaat wijzigen volgens het gebruik U kunt de breedte-/hoogteverhouding en het formaat van de opgenomen beelden wijzigen en ze opslaan als nieuwe bestanden. U kunt beelden converteren naar de breedte-/hoogteverhouding 16:9 voor weergave in high definition en naar het VGA-formaat voor blog- en e-mailbijlagen. Wijzigt de breedte-/hoogteverhouding van 4:3/3:2 naar 16:9 en slaat op in 2M-formaat.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 (Beveiligen): voorkomen dat gegevens per ongeluk worden gewist Hiermee kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen. Op een beveiligd beeld wordt de aanduiding (Beveiligen) weergegeven. (Dit beeld) Het geselecteerde beeld wordt beveiligd/de vergrendeling wordt opgeheven. • Dit item wordt alleen weergegeven in de enkelbeeldfunctie.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 6 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle gegevens op het opnamemedium worden gewist, zelfs als de beelden zijn beveiligd, en dat deze gegevens niet kunnen worden hersteld. • Het beveiligen van een beeld kan enige tijd duren.
Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 34 (Map kiezen): de map voor beelden weergeven selecteren Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt weergeven. 1 Selecteer de gewenste map met b/B op de regeltoets. 2 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. Het selecteren van een map annuleren Selecteer [Sluiten] in stap 2 en druk vervolgens op z. z De mappen De camera slaat de beelden op in een opgegeven map op de "Memory Stick Duo".
Het Setup-scherm gebruiken De Setup-items gebruiken U kunt de standaardinstellingen wijzigen met het Setup-scherm. v/V/b/B-toets Modusknop MENU-toets z-toets Regeltoets 1 Druk op de MENU-toets om het MENU-scherm weer te geven. 2 Nadat u op V hebt gedrukt op de regeltoets, gaat u naar de (Setup)- 3 Druk op v/V/b/B op de regeltoets om het item te selecteren dat u wilt instellen. 4 Druk op z om de instelling op te geven. Het Setup-scherm gebruiken instelling. Druk vervolgens op z.
Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 1 De standaardinstellingen worden aangegeven met Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 . Pieptoon Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt weergegeven wanneer u de camera bedient. Sluiter Hiermee wordt het sluitergeluid ingeschakeld dat wordt weergegeven als u de sluiterknop indrukt. Aan Hiermee wordt de pieptoon/het sluitergeluid ingeschakeld dat wordt weergegeven als u de regeltoets/sluiterknop indrukt.
Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 2 De standaardinstellingen worden aangegeven met Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 . USB-aansluiting Hiermee kunt u de USB-modus selecteren wanneer de camera wordt aangesloten op een computer of een PictBridge-compatibele printer met de daarvoor bestemde USB-kabel. PictBridge Hiermee wordt de camera aangesloten op een PictBridgecompatibele printer (pagina 83).
Opname-instellingn De standaardinstellingen worden aangegeven met Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 . Stramienlijn Door de stramienlijnen als referentie te gebruiken, kunt u eenvoudig de horizontale/verticale positie van een onderwerp bepalen. Aan Hiermee worden stramienlijnen weergegeven. Uit Hiermee worden de stramienlijnen niet weergegeven. • De stramienlijnen worden niet opgenomen. Digitale zoom Hiermee selecteert u de digitale zoomfunctie.
Opname-instellingn Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Beeldformaat en totale zoomvergrotingsfactor bij gebruik van de slimme-zoomfunctie (inclusief optische zoom 4×) Formaat Totale zoomvergrotingsfactor DSC-S950 DSC-S980 8M — Ongeveer 4,9× 5M Ongeveer 5,6× Ongeveer 6,2× 3M Ongeveer 7,1× Ongeveer 7,8× VGA Ongeveer 22× Ongeveer 25 × 16:9 (2 M) Ongeveer 7,6× Ongeveer 8,3× • U kunt de digitale zoom niet gebruiken als u bewegende beelden opneemt.
Geheugen-tool — Memory Stick-tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Dit item wordt alleen weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u de "Memory Stick Duo" formatteren. Een in de handel verkrijgbare "Memory Stick Duo" is al geformatteerd en kan onmiddellijk worden gebruikt. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle gegevens op de "Memory Stick Duo", waaronder de beveiligde beelden, definitief worden verwijderd.
Geheugen-tool — Memory Stick-tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Opnamemap wijz. Hiermee kunt u de huidige opnamemap wijzigen. 1 Selecteer [Opnamemap wijz.] met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het scherm voor het selecteren van mappen wordt weergegeven. 2 Selecteer de gewenste map met b/B en [OK] met v en druk vervolgens op z. Het wijzigen van de opnamemap annuleren Selecteer [Annul.] in stap 2 en druk vervolgens op z.
Geheugen-tool — Intern geheugen-tool Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Dit item wordt niet weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u het interne geheugen formatteren. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle beeldgegevens in het interne geheugen, waaronder de beveiligde beelden, onherroepelijk worden verwijderd. 1 Selecteer [Formatteren] met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op z.
Klokinstellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Klokinstellingen Hiermee kunt u de datum en tijd instellen. 1 Selecteer [Klokinstellingen] in het (Setup)-scherm. 2 Druk op z op de regeltoets. 3 Selecteer het datumweergaveformaat met v/V en druk vervolgens op z. 4 Selecteer elk item met b/B, stel de numerieke waarde in met v/V en druk vervolgens op z. 5 Selecteer [OK] en druk vervolgens op z. De klokinstelling annuleren Selecteer [Annul.] in stap 5 en druk vervolgens op z.
Language Setting Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 55 Language Setting Hiermee kunt u de taal selecteren waarin de menu-items, waarschuwingen en berichten worden weergegeven.
Beelden bekijken op een televisiescherm Beelden bekijken op een televisiescherm U kunt de beelden weergeven op een televisie door de camera aan te sluiten op een televisie. De aansluiting is afhankelijk van het type televisie waarop de camera wordt aangesloten. Beelden bekijken door de camera op een televisie aan te sluiten met de bijgeleverde A/V-kabel Schakel zowel de camera als de televisie uit voordat u de camera aansluit op de televisie.
Beelden bekijken op een televisiescherm Televisiekleursystemen Als u de beelden op een televisiescherm wilt weergeven, hebt u een televisie met een videoingang en de specifieke A/V-kabel nodig. Het kleursysteem van de televisie moet overeenkomen met dat van uw digitale camera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het televisiekleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt.
De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Lees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 79) voor meer informatie over het gebruik van een Macintosh-computer. Schermafbeeldingen die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn gebaseerd op de Engelse versie. Eerst de software (bijgeleverd) installeren (pagina 69) • De software als volgt installeren: – "PMB" Beelden kopiëren naar de computer (pagina 71) • Beelden kopiëren naar de computer met "PMB".
Werken met uw Windows-computer Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen.
De software (bijgeleverd) installeren U kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure. • Meld uzelf aan als beheerder. 1 Schakel de computer in en plaats de CD-ROM (bijgeleverd) in het CD-ROM-station. Het installatiemenu wordt weergegeven. • Als dit niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op [Computer] (in Windows XP, [My Computer]) t (SONYPICTUTIL). • Het scherm AutoPlay wordt mogelijk weergegeven. Selecteer "Run Install.exe.
De "PMB (Picture Motion Browser)" gebruiken (bijgeleverd) Met de software kunt u stilstaande beelden en films van de camera optimaal benutten. Dit hoofdstuk vat de "PMB" samen. Overzicht van "PMB" Met "PMB" kunt u het volgende: • Beelden die met de camera zijn opgenomen, importeren en weergeven op de computer. • Beelden op de computer indelen op opnamedatum om deze te bekijken. • U kunt beeldbestanden die zijn opgeslagen op een computer met de camera kopiëren naar een "Memory Stick Duo".
Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" De camera en de computer voorbereiden 1 Plaats een "Memory Stick Duo" De camera en de computer op elkaar aansluiten 1 Naar de (USB) · A/V OUT-aansluiting met opgenomen beelden in de camera. • Deze stap is niet nodig wanneer u beelden kopieert die in het interne geheugen zijn opgeslagen. 2 Plaats een voldoende opgeladen accu in de camera of sluit de camera met een netspanningsadapter (los verkrijgbaar) aan op een stopcontact.
Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" • Als "Maakt verbinding..." niet verschijnt, stelt u [USB-aansluiting] in op [Mass Storage] (pagina 57).
Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" Beelden kopiëren naar een computer • Raadpleeg "Gids voor PMB", voor meer informatie over de "PMB". 1 Sluit de camera aan op een computer zoals beschreven in "De camera en de computer op elkaar aansluiten". Nadat de USB-verbinding tot stand is gebracht, wordt het scherm [Import Media Files] van "PMB" automatisch weergegeven. 2 Importeer de beelden. Als u het importeren van de beelden wilt starten, klikt u op [Import].
Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" Beelden weergeven op de computer Wanneer het importeren is voltooid, start de "PMB". Er worden miniaturen van de geïmporteerde beelden weergegeven. De USB-verbinding annuleren Voer de procedures uit van stap 1 tot 4 hieronder voordat u: • de specifieke USB-kabel loskoppelt. • de "Memory Stick Duo" verwijdert. • een "Memory Stick Duo" in de camera plaatst na het kopiëren van beelden vanuit het interne geheugen. • de camera uitschakelt.
Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" Beeldbestandopslaglocaties en bestandsnamen De beeldbestanden die op de camera zijn opgenomen, zijn gegroepeerd in mappen op de "Memory Stick Duo" of het interne geheugen. Voorbeeld: mappen weergeven in Windows Vista B Map met beeldgegevens die zijn opgenomen met de camera.
Beelden kopiëren naar een computer zonder "PMB" U kunt als volgt beelden naar uw computer kopiëren zonder "PMB". Voor een computer met een "Memory Stick"-sleuf Verwijder de "Memory Stick Duo" uit de camera en steek deze in de "Memory Stick Duo"-adapter. Plaats de "Memory Stick Duo"-adapter in de computer en kopieer de beelden. • Zelfs wanneer u Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/Me gebruikt, kunt u beelden kopiëren door de "Memory Stick Duo" in de "Memory Stick"-sleuf van de computer te plaatsen.
Beelden kopiëren naar een computer zonder "PMB" 3 Klik op [Open folder to view files] (Voor Windows XP: [Open folder to view files] t [OK]) zodra het scherm met de wizard automatisch op het bureaublad verschijnt. 6 Klik op de map [Documents] (Voor Windows XP: [My Documents]). Klik vervolgens met de rechtermuisknop op "Documents" om het menu weer te geven en klik op [Paste]. 1 2 • Volg de volgende procedure als het scherm met de wizard niet automatisch verschijnt: t "Voor Windows 2000".
Beeldbestanden die zijn opgeslagen op de computer met de camera kopiëren naar de "Memory Stick Duo" In dit gedeelte wordt de procedure op een Windows-computer beschreven. Wanneer een beeldbestand dat naar de computer is gekopieerd, niet meer op een "Memory Stick Duo" staat, kunt u dat beeld weer op de camera weergeven door het beeldbestand op de computer te kopiëren naar een "Memory Stick Duo". • Als de bestandsnaam die door de camera is gegeven, niet is gewijzigd, kunt u stap 1 overslaan.
De Macintosh-computer gebruiken U kunt beelden naar een Macintoshcomputer kopiëren. • "PMB" is niet compatibel met Macintoshcomputers. Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen. Aanbevolen computeromgeving voor het kopiëren van beelden Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 tot v10.
De Macintosh-computer gebruiken De USB-verbinding annuleren Sleep eerst het pictogram van het station of het pictogram van de "Memory Stick Duo" naar het pictogram "Trash" wanneer u onderstaande procedures uitvoert. Zo niet wordt de verbinding tussen de camera en de computer onderbroken. • De specifieke USB-kabel loskoppelen. • De "Memory Stick Duo" verwijderen. • Een "Memory Stick Duo" in de camera plaatsen na het kopiëren van beelden vanuit het interne geheugen. • De camera uitschakelen.
"Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" weergeven Als u "Cyber-shot-handboek" installeert, wordt "Geavanceerde Cyber-shothandleiding" ook geïnstalleerd. "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" verklaart verder hoe u de camera en optionele accessoires kunt gebruiken. • Installeer Stuffit Expander als er geen hulpprogramma voor het uitpakken van een HQX-bestand is geïnstalleerd. In Windows weergeven Dubbelklik op (Geavanceerde handleiding) op het bureaublad.
Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Wanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]functie zijn opgenomen, worden beide randen mogelijk bijgesneden. Controleer dit dus voordat u begint met afdrukken (pagina 95). Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer (pagina 83) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.
Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden die u met de camera hebt opgenomen, afdrukken door de camera rechtstreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer. Fase 1: De camera voorbereiden Bereid de camera voor om deze op de printer aan te sluiten met de specifieke USB-kabel. • "PictBridge" is gebaseerd op de CIPA-norm. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • U kunt films niet afdrukken.
Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Fase 2: De camera aansluiten op de printer 1 Sluit de camera aan op de printer. 3 Druk op de MENU-toets, selecteer [Afdrukken] met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op z. 1 Naar de (USB) · A/V OUTaansluiting Specifieke USB-kabel 2 Naar de USBaansluiting De camera wordt in de weergavefunctie gezet waarna een beeld en het afdrukmenu op het scherm worden weergegeven.
Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Fase 4: Afdrukken 2 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. 1 Selecteer de afdrukinstellingen met v/V/b/B. Het beeld wordt afgedrukt. • Koppel de specifieke USB-kabel niet los wanneer de aanduiding (PictBridgeaansluiting) op het scherm wordt weergegeven. aanduiding [Aantal] Hiermee selecteert u het aantal vellen waarop u het opgegeven beeld wilt afdrukken.
Afdrukken bij een fotowinkel U kunt een "Memory Stick Duo" met beelden die met de camera zijn opgenomen, meenemen naar een fotowinkel. Als de fotowinkel beschikt over een fotoafdrukservice die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een afdrukmarkering op de beelden aanbrengen, zodat u deze niet bij het afdrukken in de winkel hoeft te selecteren.
Afdrukken bij een fotowinkel De beelden selecteren en een afdrukmarkering aanbrengen 1 Druk op de MENU-toets tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of in de indexfunctie. 5 Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. De -markering verschijnt op het scherm. Enkelbeeld 2 Selecteer [DPOF] met v/V op de regeltoets, selecteer [Meerdere beelden] met b/B en druk vervolgens op z. Indexweergave 3 Selecteer een beeld dat u wilt markeren met de regeltoets en druk op z.
Problemen oplossen Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met de camera, kunt u de volgende oplossingen proberen. 1 Controleer de items op pagina 89 tot en met 97. 2 Verwijder de accu uit de camera, wacht ongeveer één minuut, plaats de accu terug en schakel de camera in. 3 Herstel de standaardinstellingen (pagina 56). 4 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony.
Problemen oplossen Accu en stroombron De accu kan niet worden geplaatst. • Plaats de accu op de juiste manier door op de hendel voor het uitwerpen van de accu te duwen. De camera kan niet worden ingeschakeld. • Nadat u de accu in de camera hebt geplaatst, kan het even duren voordat u de camera kunt inschakelen. • Plaats de accu op de juiste manier. • De accu is ontladen. Plaats een opgeladen accu. • De accu heeft het einde van de levensduur bereikt (pagina 104). Vervang de accu door een nieuwe.
Problemen oplossen Stilstaande beelden/films opnemen Beelden kunnen niet worden opgenomen. • Controleer de resterende opslagcapaciteit van het interne geheugen of de "Memory Stick Duo". Als deze vol is, voert u een van de volgende handelingen uit: – Verwijder overbodige beelden (pagina 32). – Plaats een andere "Memory Stick Duo". • Tijdens het opladen van de flitser kunt u geen beelden opnemen.
Problemen oplossen De flitser werkt niet. • De flitser is ingesteld op (Niet flitsen) (pagina 23). • U kunt in de volgende gevallen de flitser niet gebruiken: – [Opn.functie] is ingesteld op [Burst] (pagina 39). – De modusknop is ingesteld op (Hoge gevoeligheid) (pagina 29) of de (Schemer)functie is geselecteerd in de scènekeuzefunctie (pagina 28). – U neemt films op.
Problemen oplossen Het beeld is te licht. • Pas de belichting aan (pagina 39). De kleuren van het beeld zijn niet juist. • Stel [Kleurfunctie] in op [Normaal] (pagina 47). Bij het filmen van een zeer helder onderwerp verschijnen er verticale strepen. • Het vlekkerige verschijnsel doet zich voor en witte, zwarte, rode, paarse of andere strepen verschijnen op het beeld. Dit verschijnsel duidt niet op een defect. In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt.
Problemen oplossen De datum en tijd worden niet weergegeven. • De schermaanduidingen zijn uitgeschakeld. Door op v (DISP) op de regeltoets te drukken worden de aanduidingen op het scherm getoond (pagina 18). Onmiddellijk nadat de weergave is begonnen, ziet het beeld er grof uit. • Dit kan voorkomen door beeldverwerking. Dit is normaal. Het beeld verschijnt niet op de televisie.
Problemen oplossen • Koppel de specifieke USB-kabel los van de computer en de camera en sluit de kabel opnieuw stevig aan. • Koppel alle apparatuur, behalve de camera, het toetsenbord en de muis, los van de USB- aansluitingen van de computer. • Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat (pagina 71). Beelden kunnen niet worden gekopieerd. • Breng een USB-verbinding tussen de camera en de computer tot stand (pagina 71).
Problemen oplossen U hebt een "Memory Stick Duo" per ongeluk geformatteerd. • Alle beeldgegevens op de "Memory Stick Duo" zijn verwijderd door het formatteren. U kunt deze niet meer herstellen. Intern geheugen Er kunnen geen beelden worden weergegeven of opgenomen in het interne geheugen. • Er is een "Memory Stick Duo" in de camera geplaatst. Verwijder deze uit de camera. De beeldgegevens in het interne geheugen kunnen niet naar een "Memory Stick Duo" worden gekopieerd. • De "Memory Stick Duo" is vol.
Problemen oplossen PictBridge-compatibele printer Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht. • De camera kan niet rechtstreeks worden aangesloten op een printer die niet compatibel is met PictBridge. Vraag de fabrikant van de printer of uw printer compatibel is met PictBridge. • Controleer of de printer is ingeschakeld en op de camera kan worden aangesloten. • Stel [USB-aansluiting] in op [PictBridge] (pagina 57). • Koppel de specifieke USB-kabel los en sluit deze weer aan.
Problemen oplossen Het beeld kan niet met het geselecteerde formaat worden afgedrukt. • Als u een ander papierformaat gebruikt nadat u de printer op de camera hebt aangesloten, koppelt u deze los en sluit u opnieuw aan met de specifieke USB-kabel. • De afdrukinstelling van de camera is anders dan die van de printer. Wijzig de instelling van de camera (pagina 85) of de printer. De camera kan niet worden bediend nadat het afdrukken is geannuleerd.
Waarschuwingsmeldingen Berichten Als een van de volgende berichten wordt weergegeven, volgt u de aanwijzingen. • De accu is bijna leeg. Laad de accu onmiddellijk op. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en het type accu, kan de aanduiding knipperen, zelfs als er nog voldoende acculading is voor 5 tot 10 minuten gebruik.
Waarschuwingsmeldingen • De geselecteerde map bevat geen bestand dat in een diavoorstelling kan worden afgespeeld. Mapfout • Op de "Memory Stick Duo" staat al een map met dezelfde drie eerste cijfers (bijvoorbeeld: 123MSDCF en 123ABCDE). Selecteer een andere map of maak een nieuwe map (pagina 60, 61). Kan geen mappen meer maken • Op de "Memory Stick Duo" staat een map waarvan de naam begint met "999". U kunt in dat geval geen mappen meer maken.
Waarschuwingsmeldingen Schakel uit en weer in • De gegevensoverdracht naar de printer is wellicht nog niet voltooid. Koppel de specifieke USB-kabel niet los. Verwerkt... • De printer annuleert de huidige afdruktaak. U kunt niet afdrukken voordat dit is voltooid. Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de printer. • Als u alle beeldbestanden in een map selecteert, kan het verwerken even duren. Bediening kan niet worden uitgevoerd voor bestand met bew. bldn.
Overige De camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening U kunt uw camera, de acculader (bijgeleverd) en de AC-LS5K-netspanningsadapter (los verkrijgbaar) in elk land/elke regio gebruiken met een stroomvoorziening tussen 100 V en 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. • Gebruik geen elektronische transformator (reistransformator), omdat hierdoor een storing kan optreden.
Over de "Memory Stick Duo" Een "Memory Stick Duo" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De types "Memory Stick Duo" die kunnen worden gebruikt met deze camera, worden vermeld in de onderstaande tabel. Een goede werking kan echter niet worden gegarandeerd voor alle functies van de "Memory Stick Duo".
Over de "Memory Stick Duo" Opmerkingen bij het gebruik van een "Memory Stick Duo"-adapter (los verkrijgbaar) • Als u een "Memory Stick Duo" met een "Memory Stick"-apparaat wilt gebruiken, moet u de "Memory Stick Duo" eerst in een "Memory Stick Duo"-adapter plaatsen. Als u een "Memory Stick Duo" rechtstreeks in een "Memory Stick"-compatibel apparaat plaatst zonder een "Memory Stick Duo"-adapter te gebruiken, is het mogelijk dat u deze niet weer uit het apparaat kunt halen.
De accu De accu opladen • We raden u aan de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 30°C. De accu wordt mogelijk niet volledig opgeladen bij temperaturen die buiten dit bereik liggen. • Het CHARGE-lampje kan in de volgende gevallen knipperen. (alleen BC-CSKA) – Wanneer de accutemperatuur te laag is. Verwijder de accu en bewaar deze op een warme plaats. – Wanneer de accutemperatuur te hoog is. Verwijder de accu en bewaar deze op een koele plaats. Zie pagina 105 voor meer informatie.
De acculader De acculader • Laad geen andere accu's dan de NP-BK-accu in de acculader geleverd bij de camera. Andere batterijen kunnen lekken, oververhit geraken of ontploffen als u ze probeert op te laden. Dit kan leiden tot elektrocutie en brandwonden. • Verwijder de opgeladen accu uit de acculader. Als u de opgeladen accu in de lader laat zitten, kan de levensduur van de accu worden verkort.
Index Index A Bijwerken............................. 50 Formaat wijzigen ..................51 Aanduiding ...........................14 Burst..................................... 39 Formatteren .................... 60, 62 Aanduiding voor AE/AFvergrendeling...........21, 43 C Aansluiten Functiegids ...........................56 Camera vasthouden.............. 21 G Computer.......................71 Computer ............................. 67 Gezichtsherkenning .............. 38 Printer...........
Index Lichtmeting met nadruk op het midden ...........................41 Optische zoom................ 22, 58 SteadyShot ............................37 Overbelichting........................ 8 Stramienlijn ..........................58 M P Strand....................................27 Macintosh-computer .............79 PAL....................................... 57 T Aanbevolen omgeving .......................................79 PC......................................... 67 Televisie.............
Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.
