Operation Manual

ManualsBrandsSony ManualsDigital CameraDSC-S90S

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und

Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie

auf unserer Kundendienst-Website finden.

Extra informatie over deze camera en antwoorden

op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer

Support-website voor klantenondersteuning.

2-590-639-42 (1)

Printed in Japan

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf

Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische

Bestandteile).

Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige

organische verbinding)-vrije inkt op basis van

plantaardige olie.

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\00COV-

DSCS60S80ST80S90CEE5\000COV.fm

master:Right

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\00COV-

DSCS60S80ST80S90CEE5\000COV.fm

master:Right

DSC-S60/S80/ST80/S90

2-590-639-42 (1)

DSC-S60/S80/ST80/S90

2-590-639-42 (1)

Digital Still Camera

Bedienungsanleitung/

Störungsbehebung _____________

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung und „Bitte zuerst lesen“ (getrennter Band) vor der Benutzung der

Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Gebruikershandleiding/

Problemen oplossen _________

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing en "Lees dit eerst" (los boekje) zorgvuldig door voordat u de camera

voor het eerst bedient, en bewaar het voor latere naslag

DSC-S60/S80/

ST80/S90

„Bitte zuerst lesen“ (getrennter Band)

Erläutert die Einrichtung und grundlegende Bedienung für

Aufnahme/Wiedergabe mit Ihrer Kamera.

"Lees dit eerst" (los boekje)

Beschrijft de instelling en bediening voor het fotograferen/

afspelen met uw camera.

Summary of content (203 pages)

PAGE 1
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\00COVDSCS60S80ST80S90CEE5\000COV.fm master:Right C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\00COVDSCS60S80ST80S90CEE5\000COV.
PAGE 2
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE020REG.fm master:Right Deutsch WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Achtung für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Richtlinie für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.
PAGE 3
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE030INT.fm master:Right Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Verwendbare „Memory Stick“-Typen (nicht mitgeliefert) Das von dieser Kamera verwendete ICSpeichermedium ist ein „Memory Stick“. Es gibt zwei „Memory Stick“-Typen. • „Memory Stick“: Sie können mit Ihrer Kamera einen „Memory Stick“ verwenden.
PAGE 4
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE030INT.fm master:Right • Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten, die starke Radiowellen erzeugen oder Strahlung abgeben. Die Kamera ist dann möglicherweise nicht in der Lage, einwandfrei aufzunehmen oder wiederzugeben. • Die Benutzung der Kamera in sandiger oder staubiger Umgebung kann zu einer Funktionsstörung führen.
PAGE 5
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE030INT.
PAGE 6
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVTOC.fm master:Right Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera ..................................................... 3 Benutzung der Kamera Grundtechniken für bessere Bilder ........................................................... 9 Fokus – Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ............................................ 9 Belichtung – Einstellen der Lichtintensität....................
PAGE 7
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVTOC.fm master:Right Wiedergabemenü ....................................................................................37 (Ordner) - (Schützen) DPOF (Drucken) (Dia) (Skalieren) (Drehen) (Untertl) (Setup) Trimmen Verwendung des Setup-Bildschirms Verwendung von Setup-Posten ......................................................44 1 Kamera 1 .................................................................
PAGE 8
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVTOC.fm master:Right Verwendung Ihres Computers Benutzung Ihres Windows-Computers ................................................... 55 Kopieren von Bildern zum Computer ...................................................... 57 Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit Ihrer Kamera (unter Verwendung eines „Memory Stick“)...................................
PAGE 9
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Benutzung der Kamera Grundtechniken für bessere Bilder Fokus Belichtung Farbe Qualität Fokus Benutzung der Kamera Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Benutzung Ihrer Kamera. Hier erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Kamerafunktionen, wie z.B. den Moduswahlknopf (Seite 25), die Menüs (Seite 28) usw. benutzen.
PAGE 10
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Belichtung Einstellen der Lichtintensität Durch Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen. Die Belichtung ist die Lichtmenge, die bei der Verschlussauslösung in die Kamera gelangt.
PAGE 11
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Einstellen der ISO-Empfindlichkeit Benutzung der Kamera ISO ist die Maßeinheit (Empfindlichkeit), die bestimmt, wie viel Licht der Bildsensor (entspricht dem Film) empfängt. Abhängig von der ISO-Empfindlichkeit erhält man bei gleicher Belichtung unterschiedliche Aufnahmeergebnisse.
PAGE 12
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Qualität Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“ Ein digitales Bild setzt sich aus einer Sammlung kleiner Punkte, auch Pixel genannt, zusammen. Enthält ein Bild eine große Anzahl von Pixeln, wird es groß, benötigt mehr Speicherplatz und wird in feinen Details angezeigt. Die „Bildgröße“ wird durch die Anzahl der Pixel bestimmt.
PAGE 13
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Wahl der Bildgröße bei Verwendung der Kamera (t Schritt 4 in „Bitte zuerst lesen“) Pixel Beispiel: Zum Drucken in Formaten bis zu A4 Wenige (Niedrige Bildqualität, aber kleine Dateigröße) Beispiel: Als E-Mail-Anhang zu versendendem Bild Die Standardeinstellungen sind mit Bildgröße 4M (2304×1728) Benutzung der Kamera Viele (Hohe Bildqualität und große Dateigröße) markiert.
PAGE 14
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Identifizierung der Teile Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. K Multianschluss (58, 76) L Stativgewinde • Verwenden Sie ein Stativ mit einer Schraubenlänge von weniger als 5,5 mm. Ist die Schraube länger, kann die Kamera nicht richtig am Stativ befestigt oder sogar beschädigt werden.
PAGE 15
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.
PAGE 16
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Monitoranzeigen Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. A Anzeige VGA Bedeutung Akku-Restzeit (t Schritt 1 in „Bitte zuerst lesen“) Bei Standbild-Aufnahme 101 z AE/AF-Speicher (t Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“) 1/30” C:32:00 Aufnahmemodus (25, 34) M Weißabgleich (33) S AF 125 F3.5 +2.
PAGE 17
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right C D Anzeige 3:2 4M FINE 3M VGA STD 640 Anzeige Bildgröße (t Schritt 4 in „Bitte zuerst lesen“) Verwacklungswarnung (9) • Zeigt an, dass Verwacklung die Aufnahme scharfer Bilder verhindert. Sie können selbst bei Erscheinen der Verwacklungswarnung noch aufnehmen. Wir empfehlen jedoch, den Blitz oder ein Stativ zu verwenden, um die Lichtmenge zu erhöhen bzw.
PAGE 18
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.
PAGE 19
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Anzeige Bedeutung 101 Wiedergabeordner (37) E Anzeige • Bei Verwendung des internen Speichers wird dieses Symbol nicht angezeigt.
PAGE 20
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Umschalten der Monitoranzeige Mit jedem Drücken der Taste (Anzeige/ LCD ein/aus) ändert sich die Anzeige wie folgt. Histogramm eingeschaltet VGA 96 Histogrammanzeige (Seite 30) S AF • Die Histogrammanzeige während der Aufnahme und Wiedergabe kann stark unterschiedlich sein, wenn: – Der Blitz ausgelöst wird. – Eine kurze oder lange Verschlusszeit eingestellt ist.
PAGE 21
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Benutzung der Kamera Die Tabellen geben die ungefähren Zahlen von Standbildern und die Zeitlängen von Filmen an, die auf einem mit dieser Kamera formatierten „Memory Stick“ aufgenommen werden können. Die tatsächlichen Werte können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.
PAGE 22
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Aufnahme ohne „Memory Stick“ (Aufnahme über den internen Speicher) Die Kamera verfügt über 32 MB internen Speicher. Dieser Speicher kann nicht entfernt werden. Mit Hilfe dieses Speichers können Sie auch dann Bilder aufnehmen, wenn kein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt ist.
PAGE 23
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Akku-Nutzungsdauer und Bilderzahl für Aufnahme/Wiedergabe • Die Akkukapazität nimmt im Laufe der Zeit mit zunehmender Benutzungshäufigkeit ab (Seite 94).
PAGE 24
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Bei Standbildwiedergabe Akku Anzahl der Bilder (Ca.) Bei Filmaufnahme AkkuBetriebszeit (Min.) (Ca.) DSC-S90 NH-AA-DA (Ni-MH)*1 9000 450 Alkaline*2 5300 260 Akku NP-NH25*3 10500 520 Akku LCD-Monitor Ein (Ca.) LCD-Monitor Aus (Ca.) 210 Min. 300 Min. DSC-S90 NH-AA-DA (Ni-MH)*1 Alkaline*2 60 Min. 120 Min. Akku NP-NH25*3 240 Min. 360 Min.
PAGE 25
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Verwendung des Moduswahlknopfes Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion. Moduswahlknopf t : Aufnehmen von Filmen Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ t : Wiedergabe/Bearbeitung Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“ Benutzung der Kamera Steuertaste Standbild-Aufnahmemodi : Automatikmodus Ermöglicht bequemes Aufnehmen mit automatischen Einstellungen.
PAGE 26
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Szenenwahl Einzelheiten t Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die Kamera eine Kombination von Funktionen fest. ( : die Einstellung ist möglich) Makro Blitz AF-Messsucher Fokusvorwahl Weißabgleich Serie/ Multi Burst Auto — — — SL — Center-AF 0.5m/1.0m 3.0m/7.
PAGE 27
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE040BAS.fm master:Right Benutzung der Kamera • Um die Quick Review-, Nahaufnahme- (Makro) oder Selbstauslöserfunktion zu benutzen oder den Blitzmodus zu ändern, heben Sie den Einrichtungsmodus für manuelle Belichtung auf, indem Sie z nach Schritt 1 drücken. (Die Anzeige „Zurück“ wechselt zu „Einstlg.“.) • Der Blitz ist auf (Erzwungener Blitz) oder (Kein Blitz) gestellt.
PAGE 28
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Verwendung des Menüs Verwendung von Menüposten Taste v/V/b/B Moduswahlknopf Taste MENU Taste z Steuertaste 1 Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Position. Die verfügbaren Menüposten hängen von der Stellung des Moduswahlknopfes ab. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.
PAGE 29
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Menüposten Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Die verfügbaren Menüposten hängen von der Stellung des Moduswahlknopfes ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt.
PAGE 30
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. (EV) Sie können die Belichtung manuell einstellen. Richtung – Richtung + M +2.0EV Richtung +: Das Bild wird heller. 0EV Die Belichtung wird von der Kamera automatisch ermittelt. m –2.0EV Richtung –: Das Bild wird dunkler.
PAGE 31
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 9 (Fokus) Damit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es schwierig ist, die korrekte Schärfe im Autofokusmodus zu erzielen. (unendlich) 7.0m 3.0m • Beim Aufnehmen eines Motivs durch ein Netz oder eine Fensterscheibe ist es schwierig, die korrekte Schärfe im Autofokusmodus zu erzielen.
PAGE 32
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 z Falls das Hauptmotiv unscharf ist Wenn sich das Hauptmotiv am Rand des Rahmens (oder des Bildschirms) befindet, oder wenn Sie [Center-AF] benutzen, fokussiert die Kamera möglicherweise nicht auf das am Bildrand befindliche Hauptmotiv. Gehen Sie in solchen Fällen folgendermaßen vor.
PAGE 33
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 WB (Weissabgl) Damit können Sie die Farbtöne den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen, wenn beispielsweise die Farben eines Bilds seltsam aussehen. n (Glühlampe) WB(Leuchtstofflampe) Anpassung an Orte mit schnell wechselnden Lichtverhältnissen (z.B. Partysaal) oder mit heller Beleuchtung (z.B. Fotostudio). Anpassung an Leuchtstofflampenlicht.
PAGE 34
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Mode (AUFN-Modus) Damit wählen Sie, ob die Kamera bei Betätigung des Auslösers eine Serienaufnahme durchführt oder nicht. Multi Burst ( M ) Die Kamera nimmt eine Serie von 16 Bildern in einer Standbilddatei auf, wenn Sie den Auslöser drücken. • Diese Funktion ist praktisch, um beispielsweise Bewegungsabläufe beim Sport zu überprüfen.
PAGE 35
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Maximale Anzahl von Serienaufnahmen (Einheiten: Bilder) Qualität Fein Standard 4M 4 6 3:2 4 6 3M 4 7 Größe 10 18 VGA(E-Mail) 30 30 M Verwendung des Menüs 1M (Intervall) Damit wählen Sie das Bildintervall im Modus [Multi Burst] (Seite 34). 1/7.5 (1/7.
PAGE 36
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 (Sättigung) Dient zur Einstellung der Bildsättigung. +( ) Richtung +: Die Farben werden heller. Normal –( ) Richtung –: Die Farben werden dunkler. (Kontrast) Dient zur Einstellung des Bildkontrasts. +( ) Richtung +: Der Kontrast wird erhöht. Normal –( ) Richtung –: Der Kontrast wird verringert.
PAGE 37
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. (Ordner) Dient zur Wahl des Ordners, der die wiederzugebenden Bilder enthält (nur bei Verwendung eines „Memory Stick“). OK Siehe nachstehendes Verfahren. Abbrech Die Wahl wird aufgehoben. Verwendung des Menüs 1 Wählen Sie den gewünschten Ordner mit b/B der Steuertaste.
PAGE 38
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 - (Schützen) Damit schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Schützen (-) Siehe nachstehendes Verfahren. Beenden Die Schutzfunktion wird beendet. So schützen Sie Bilder im Einzelbildmodus 1 Zeigen Sie das zu schützende Bild an. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.
PAGE 39
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 So heben Sie den Löschschutz auf Im Einzelbildmodus Drücken Sie z in Schritt 3 oder 4 unter „So schützen Sie Bilder im Einzelbildmodus“. Im Indexmodus 1 Wählen Sie das Bild, dessen Schutz Sie aufheben wollen, in Schritt 5 unter „So schützen Sie Bilder im Indexmodus“ aus. 2 Drücken Sie z, damit das Symbol - grau wird.
PAGE 40
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Bild Ordner Alle Bilder im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben. Alle Alle auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder werden wiedergegeben. Wiederh Ein Die Bilder werden in einer Endlosschleife wiedergegeben. Aus Die Bildvorführung endet, nachdem alle Bilder wiedergegeben worden sind. Start Siehe nachstehendes Verfahren.
PAGE 41
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 (Drehen) Damit können Sie ein Standbild drehen. OK Bestätigt die Drehung. Siehe nachstehendes Verfahren. Abbrech Die Drehung wird abgebrochen. Verwendung des Menüs Dient zum Drehen eines Bilds. Siehe nachstehendes Verfahren. 1 Zeigen Sie das zu drehende Bild an. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.
PAGE 42
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 Beispiel: Schneiden eines Films mit der Nummer 101_0002 Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels, wie Sie einen Film mit der Nummer 101_0002 unterteilen und in der folgenden Dateikonfiguration löschen. 101_0003 101_0001 1 3 2 101_0002 1 Szene A wird herausgeschnitten.
PAGE 43
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE050MENU.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 28 5 Drücken Sie z am gewünschten Schnittpunkt. Verwendung des Menüs • Wenn Sie den Schnittpunkt einstellen wollen, wählen Sie [c/C] (Einzelbild rückwärts/vorwärts), und stellen Sie den Schnittpunkt mit b/B ein. • Wenn Sie den Schnittpunkt ändern wollen, wählen Sie [Abbrech]. Die Wiedergabe des Films beginnt erneut.
PAGE 44
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Verwendung des Setup-Bildschirms Verwendung von Setup-Posten Auf dem Setup-Bildschirm können Sie Standardeinstellungen ändern. Taste v/V/b/B Moduswahlknopf Taste z Taste MENU Steuertaste 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. 3 Drücken Sie B der Steuertaste zur Wahl von (Setup ).
PAGE 45
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right 1 Kamera 1 Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. AF-Modus Damit wählen Sie den Autofokusmodus. Einzel (S AF) Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein, wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird. Dieser Modus eignet sich zum Aufnehmen unbeweglicher Objekte.
PAGE 46
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 • Wenn Sie die Zoomwippe drücken, erscheint die Zoom-Faktoranzeige, wie folgt. Die W-Seite links von dieser Linie ist der optische Zoombereich, und die T-Seite rechts von der Linie ist der Digitalzoombereich. Zoom-Faktoranzeige • Der optische Zoombereich ist im maximalen Zoombereich von Smart Zoom/Präzisionszoom enthalten.
PAGE 47
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 AF-Illuminator Der AF-Illuminator gibt ein Hilfslicht ab, um die Fokussierung auf ein Motiv in dunkler Umgebung zu erleichtern. Der AF-Illuminator gibt ein rotes Licht ab, das die Fokussierung bei halb niedergedrücktem Auslöser erleichtert, bis der Fokus gespeichert ist. Gleichzeitig erscheint die Anzeige ON . Auto Der AF-Illuminator wird verwendet.
PAGE 48
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right 2 Kamera 2 Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Vergröß. Die Einstellungsanzeige wird vorübergehend vergrößert, wenn (Selbstauslöser) oder (Makro) gedrückt wird. (Blitzmodus), Ein Die Anzeigen werden vergrößert. Aus Die Anzeigen werden nicht vergrößert.
PAGE 49
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Int. Speicher-Tool Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Dieser Posten wird nicht angezeigt, wenn ein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt wurde. Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Formatieren Damit formatieren Sie den internen Speicher. • Beachten Sie, dass durch Formatieren alle Daten im internen Speicher, einschließlich geschützter Bilder, gelöscht werden.
PAGE 50
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Memory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Dieser Posten wird nur angezeigt, wenn ein „Memory Stick“ in die Kamera eingesetzt ist. Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Formatieren Damit formatieren Sie den „Memory Stick“. Ein im Handel erworbener „Memory Stick“ ist bereits formatiert und kann sofort eingesetzt werden.
PAGE 51
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Ordner ändern Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordner geändert. OK Siehe nachstehendes Verfahren. Abbrech Damit wird die Änderung des Aufnahmeordners abgebrochen. 1 Wählen Sie [OK] mit v der Steuertaste, und drücken Sie dann z. Der Ordnerauswahlbildschirm erscheint.
PAGE 52
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right 1 Setup 1 Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. LCD-Beleuchtg Damit können Sie die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung wählen, wenn Sie die Kamera mit Akkus betreiben. Hell Heller. Normal Dunkel Dunkler. • Wenn Sie [Hell] wählen, ist der Akku schneller erschöpft.
PAGE 53
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right 2 Setup 2 Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Dateinummer Damit wählen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu Bildern. Damit werden den Dateien fortlaufende Nummern zugewiesen, selbst wenn der Aufnahmeordner oder der „Memory Stick“ gewechselt wird.
PAGE 54
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE060SET.fm master:Right Einzelheiten zur Bedienung t Seite 44 Uhreinstellung Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. OK Wählen Sie [OK] mit v der Steuertaste, und drücken Sie z. Führen Sie dann den unter „Uhr einstellen“ (t Schritt 2 in „Bitte zuerst lesen“) beschriebenen Vorgang durch. Abbrech Dient zum Abbrechen der Uhreinstellung.
PAGE 55
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Verwendung Ihres Computers Benutzung Ihres Windows-Computers Einzelheiten zur Benutzung eines Macintosh-Computers finden Sie unter „Verwendung Ihres MacintoshComputers“ (Seite 67). Vorbereitung Kopieren von Bildern zum Computer (Seite 57) Bildwiedergabe auf Ihrem Computer Installieren des USB-Treibers. • Bei Verwendung von Windows XP wird kein USB-Treiber benötigt.
PAGE 56
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Empfohlene Computer-Umgebung Der Computer, an den Sie Ihre Kamera anschließen, sollte die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllen.
PAGE 57
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Kopieren von Bildern zum Computer Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers. Um Bilder von der Kamera zu Ihrem Computer zu kopieren, gehen Sie folgendermaßen vor.
PAGE 58
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Schritt 2: Vorbereitung von Kamera und Computer 1 Setzen Sie einen „Memory Stick“ mit gespeicherten Bildern in die Kamera ein. Schritt 3: Verbinden von Kamera und Computer • Einzelheiten für das Modell DSC-ST80 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der „Cyber-shot Station“. • Beim Kopieren von Bildern in den internen Speicher muss dieser Schritt nicht ausgeführt werden.
PAGE 59
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right * Während der Datenübertragung werden die Zugriffsanzeigen rot. Führen Sie keine Operationen am Computer aus, bis die Anzeigen weiß werden. • Falls „USB-Mode Normal“ nicht erscheint, setzen Sie [USB-Anschluss] auf [Normal] (Seite 53).
PAGE 60
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right • Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels, wie Sie Bilder in den Ordner „My Documents“ kopieren. 5 Aktivieren Sie das Optionsfeld [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Nichts. Die Bearbeitung dieser Bilder ist beendet), und klicken Sie dann auf [Next]. Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels, wie Sie Bilder in den Ordner „My Documents“ kopieren.
PAGE 61
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner [My Documents]. Rechtsklicken Sie dann im Fenster „My Documents“, um das Kontextmenü anzuzeigen, und klicken Sie auf [Paste]. 1 Klicken Sie auf [Start] t [My Documents]. 2 1 1 2 Der Inhalt des Ordners „My Documents“ wird angezeigt.
PAGE 62
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.
PAGE 63
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right • Im Ordner „100MSDCF“ oder „MSSONY“ können keine Bilder aufgezeichnet werden. Die Bilder in diesen Ordnern sind nur für Wiedergabe vorgesehen. • Weitere Informationen zu den Ordnern finden Sie auf Seite 37 und 50. • Bilddateien werden wie folgt benannt. ssss steht für eine beliebige Zahl innerhalb des Bereichs von 0001 bis 9999.
PAGE 64
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit Ihrer Kamera (unter Verwendung eines „Memory Stick“) Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers.
PAGE 65
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Verwendung der mitgelieferten Software Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers. Übersicht über die mitgelieferte Software Die mitgelieferte CD-ROM enthält zwei Software-Anwendungen: „PicturePackage“ und „ImageMixer“.
PAGE 66
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. • „ImageMixer VCD2“ und „DirectX“ werden installiert, falls sie noch nicht installiert worden sind. • Wenn die Neustart-Bestätigungsmeldung erscheint, starten Sie den Computer gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm neu.
PAGE 67
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right Verwendung Ihres Macintosh-Computers Mit Hilfe von „ImageMixer VCD2“ (mitgeliefert) können Sie Bilder auf Ihren Computer kopieren und eine Video-CD erzeugen. Empfohlene Umgebung Betriebssystem (vorinstalliert): Mac OS 9.1, 9.2 oder Mac OS X (10.0 - 10.3) • Zwei Modi stehen für eine USB-Verbindung mit einem Computer zur Verfügung: [Normal] (Standardeinstellung) und [PTP].
PAGE 68
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE070PC.fm master:Right 4 Betrachten Sie die Bilder auf dem Computer. Doppelklicken Sie auf das Festplattensymbol t die gewünschte Bilddatei in dem Ordner, der die kopierten Dateien enthält, um die betreffende Bilddatei zu öffnen.
PAGE 69
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right Ausdrucken von Bildern Verfahren zum Drucken von Standbildern Direktes Ausdrucken mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker (Seite 70) Sie können Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Direktes Ausdrucken mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Drucker Sie können Bilder mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Drucker ausdrucken.
PAGE 70
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker Selbst wenn Sie keinen Computer besitzen, können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. Schritt 1: Vorbereiten der Kamera Bereiten Sie die Kamera für den Anschluss an den Drucker mit dem Mehrzweckanschlusskabel vor.
PAGE 71
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Drucker • Einzelheiten für das Modell DSC-ST80 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der „Cyber-shot Station“. 1 Verbinden Sie den Multianschluss Ihrer Kamera über das Multianschlusskabel (im Lieferumfang der DSC-S90/ S80/S60 enthalten) mit der USB-Buchse des Druckers.
PAGE 72
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right 2 Wählen Sie die Druckeinstellungen mit v/V/b/B. 3 Wählen Sie [OK] mit V/B, und drücken Sie dann z. Das Bild wird ausgedruckt. • Lösen Sie das USB-Kabel nicht, während die Anzeige (Mehrzweckanschlusskabel/USB-Kabel nicht lösen) auf dem Monitor angezeigt wird. [Index] Anzeige Drucken 2/3 Wählen Sie [Ein], um die Bilder als Indexbild auszudrucken.
PAGE 73
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right 4 Wählen Sie die gewünschte Druckmethode mit b/B aus, und drücken Sie dann z. [Wählen] Damit können Sie Bilder auswählen und alle ausgewählten Bilder ausdrucken. Wählen Sie das auszudruckende Bild mit v/V/b/B aus, und drücken Sie dann z, um das Symbol anzuzeigen. (Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Bilder auszuwählen.) Drücken Sie dann MENU.
PAGE 74
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right Ausdrucken in einem Fotoladen Sie können einen „Memory Stick“, der mit Ihrer Kamera aufgenommene Bilder enthält, zu einem Fotoladen bringen. Sofern der Laden mit DPOF kompatible Fotodruckdienste unterstützt, können Sie Bilder vorher mit dem Symbol (Druckauftrag) markieren, damit Sie sie im Fotoladen nicht erneut auswählen müssen.
PAGE 75
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE080PRN.fm master:Right Markieren im Indexmodus 1 Rufen Sie die Index-Anzeige auf. 8 Wählen Sie [OK] mit B, und drücken Sie dann z. Das Symbol wird weiß. (t Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“) 2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. 3 Wählen Sie DPOF mit b/B, und drücken Sie dann z. 4 Wählen Sie [Wählen] mit v/V, und drücken Sie dann z.
PAGE 76
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE090TV.fm master:Right Anschließen der Kamera an Ihr Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm Sie können Bilder auf einem Fernsehschirm betrachten, indem Sie die Kamera an ein Fernsehgerät anschließen. Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kamera mit dem A/V-Kabel an das Fernsehgerät anschließen.
PAGE 77
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE090TV.fm master:Right Info zu TV-Farbsystemen Wenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Fernsehgerät mit einer Videoeingangsbuchse und das Mehrzweckanschlusskabel (im Lieferumfang der Modelle DSC-S90/S80/ S60 enthalten) bzw. das A/VVerbindungskabel (im Lieferumfang der DSC-ST80 enthalten). Das Farbsystem des Fernsehgerätes muss mit dem der Digitalkamera übereinstimmen.
PAGE 78
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Störungsbehebung Störungsbehebung Falls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus. 1 Überprüfen Sie die Punkte auf den Seiten 79 bis 88. Falls ein Code wie „C/E:ss:ss“ auf dem Monitor erscheint, siehe Seite 89. 2 Nehmen Sie die Akkus heraus, legen Sie sie nach ca. einer Minute wieder ein, und schalten Sie die Kamera ein.
PAGE 79
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Akkus und Stromversorgung Einzelheiten für das Modell DSC-ST80 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der „Cyber-shot Station“. Die Batterie-Restzeitanzeige ist falsch, oder es wird eine ausreichende Batterie-Restzeit angezeigt, obwohl der Akku zu schnell erschöpft ist. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera an einem sehr heißen oder kalten Ort benutzen (Seite 94).
PAGE 80
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Die Kamera nimmt nicht auf. • Überprüfen Sie den freien Platz des internen Speichers oder „Memory Stick“ (Seite 17). Wenn die Kapazität nicht ausreicht, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: – Löschen Sie unnötige Bilder (t Schritt 6 in „Bitte zuerst lesen“). – Wechseln Sie den „Memory Stick“ aus.
PAGE 81
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Smart Zoom funktioniert nicht. • Stellen Sie [Digitalzoom] auf [Smart] ein (Seite 45). • Diese Funktion kann nicht benutzt werden, wenn: – die Bildgröße auf [4M] oder [3:2] eingestellt ist. – im Modus [Multi Burst] aufgenommen wird. – im Filmmodus aufgenommen wird. Der Blitz funktioniert nicht. • Der Blitzmodus ist auf (Blitzsperre) eingestellt (t Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“).
PAGE 82
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Die Bildfarben stimmen nicht. • Die Funktion Picture Effect ist aktiviert. Heben Sie die Bildeffektfunktion auf (Seite 35). Beim Aufnehmen eines sehr hellen Motivs erscheinen vertikale Streifen. • Diese Erscheinung ist auf das Schmierphänomen zurückzuführen. Diese Erscheinung ist keine Funktionsstörung. Bei Betrachtung des Monitors an einem dunklen Ort kann das Bild verrauscht sein.
PAGE 83
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Das Bild erscheint unmittelbar nach Wiedergabebeginn grob. • Das Bild kann unmittelbar nach dem Wiedergabestart wegen der Bildverarbeitung grob erscheinen. Dies ist keine Funktionsstörung. Es erscheint kein Bild auf dem Fernsehschirm.
PAGE 84
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Computer Sie wissen nicht, ob das Betriebssystem Ihres Computers mit der Kamera kompatibel ist. • Siehe „Empfohlene Computer-Umgebung“ (Seite 56) für Windows bzw. „Empfohlene Umgebung“ (Seite 67) für Macintosh. Der USB-Treiber lässt sich nicht installieren. • Melden Sie sich in Windows 2000 als Administrator (autorisierter Administrator) an (Seite 57).
PAGE 85
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Sie können keine Bilder kopieren. • Verbinden Sie die Kamera und Ihren Computer korrekt mit dem mitgelieferten Mehrzweckanschlusskabel (DSC-S90/S80/S60) oder der Cyber-shot Station (DSC-ST80) (Seite 58). • Wenden Sie das für Ihr Betriebssystem vorgeschriebene Kopierverfahren an (Seiten 59, 67). • Ein mit einem Computer formatierter „Memory Stick“ kann u.U.
PAGE 86
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Der „Memory Stick“ lässt sich nicht formatieren. • Stellen Sie den Schreibschutzschieber am „Memory Stick“ auf die Aufnahmeposition (Seite 92). Sie haben einen „Memory Stick“ versehentlich formatiert. • Durch Formatieren werden alle Daten auf dem „Memory Stick“ gelöscht. Die Daten können nicht wiederhergestellt werden.
PAGE 87
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right • Setzen Sie [USB-Anschluss] im Menü (Setup) auf [PictBridge] (Seite 53). • Trennen Sie das Mehrzweckanschlusskabel (DSC-S90/S80/S60) oder die Cyber-shot Station (DSC-ST80) ab, und schließen Sie das Kabel bzw. die Station wieder an. Falls eine Fehlermeldung am Drucker angezeigt wird, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers nach.
PAGE 88
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Das Bild wird nicht im ausgewählten Format ausgedruckt. • Trennen Sie das Mehrzweckanschlusskabel (DSC-S90/S80/S60) oder die Cyber-shot Station (DSC-ST80) bei jeder Änderung des Papierformats ab, und schließen Sie das Kabel bzw. die Station wieder an, nachdem der Drucker an die Kamera angeschlossen worden ist. • Die Druckeinstellung der Kamera weicht von der des Druckers ab.
PAGE 89
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Warnanzeigen und Meldungen Anzeigefeld der Selbstdiagnosefunktion Wenn ein mit einem Buchstaben beginnender Code erscheint, handelt es sich um die Selbstdiagnoseanzeige Ihrer Kamera. Die letzten zwei Ziffern (durch ss gekennzeichnet) hängen vom jeweiligen Betriebszustand der Kamera ab.
PAGE 90
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right Formatierfehler • Formatieren Sie das Medium erneut (Seiten 49, 50). Memory Stick gesperrt • Stellen Sie den Schreibschutzschieber am „Memory Stick“ auf die Aufnahmeposition (Seite 92). Kein Platz im internen Speicher Kein Speicherplatz • Löschen Sie unnötige Bilder oder Dateien (t Schritt 6 „Bitte zuerst lesen“).
PAGE 91
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE100TS.fm master:Right 640(Fein) ist nicht verfügbar • Filme im Format 640(Fein) können nur auf einen „Memory Stick PRO“ aufgezeichnet werden. Setzen Sie einen „Memory Stick PRO“ ein, oder wählen Sie eine andere Bildgröße als [640(Fein)]. Druckerverbindung aktivieren • [USB-Anschluss] ist auf [PictBridge] eingestellt, aber die Kamera ist an ein nicht mit PictBridge kompatibles Gerät angeschlossen.
PAGE 92
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right Sonstiges Info zu „Memory Stick“ Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermedium. Die „Memory Stick“-Typen, die mit dieser Kamera verwendet werden können, sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Es kann jedoch kein einwandfreier Betrieb für alle „Memory Stick“-Funktionen garantiert werden.
PAGE 93
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right • Vermeiden Sie Anstoßen, Verbiegen oder Fallenlassen des „Memory Stick“. • Unterlassen Sie das Zerlegen oder Modifizieren des „Memory Stick“. • Lassen Sie den „Memory Stick“ nicht nass werden. • Unterlassen Sie die Benutzung oder Lagerung des „Memory Stick“ unter den folgenden Bedingungen: – An Orten mit hohen Temperaturen, z.B.
PAGE 94
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right Info zum Akkuladegerät und den Akkus Info zum Akkuladegerät (im Lieferumfang der Modelle DSC-S90/ S80 enthalten) • Laden Sie nur Nickel-Metallhydrid-Akkus von Sony in dem Ladegerät auf, das im Lieferumfang der Kamera enthalten ist. Wenn Sie versuchen, Akkus oder Batterien eines anderen Typs aufzuladen als vorgegeben (z.B.
PAGE 95
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right • Wenn Sie noch nicht vollständig entladene Nickel-Metallhydrid-Akkus aufladen, wird die Warnanzeige für geringe Akkuladung möglicherweise früher als erwartet angezeigt. Man bezeichnet dies als „Memory-Effekt“.* Wenn dieses Problem auftritt, sollten Sie die Akkus erst vollständig entladen und dann wieder neu aufladen. * „Memory-Effekt“ – die Akkukapazität ist vorübergehend verringert.
PAGE 96
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right Vorsichtsmaßnahmen x Lassen Sie die Kamera nicht an folgenden Orten liegen • An einem sehr heißen Ort An sehr heißen Orten, wie z.B. in einem in der Sonne geparkten Auto, kann sich das Kameragehäuse verformen, was zu einer Funktionsstörung führen kann.
PAGE 97
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right x Info zur internen wiederaufladbaren Batterie Diese Kamera besitzt eine interne wiederaufladbare Batterie, die sowohl bei ein- als auch ausgeschalteter Kamera den Speicher für die Datums- und Uhrzeiteinstellung sowie andere Einstellungen versorgt. Diese wiederaufladbare Batterie wird ständig geladen, solange Sie die Kamera benutzen.
PAGE 98
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right Technische Daten Kamera [Stromversorgung, Allgemeines] [System] Bildwandler 6,85-mm-(Typ1/2,7)-FarbCCD, Primärfarbenfilter Gesamtpixelzahl der Kamera Ca. 4 231 000 Pixel Effektive Pixelzahl der Kamera Ca.
PAGE 99
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE110MS.fm master:Right Akkuladegerät BC-CS2A/CS2B Ni-MH (im Lieferumfang der Modelle DSC-S90/ S80 enthalten) Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 3 W Ausgangsspannung AA: Gleichstrom 1,4 V 400 mA × 2 AAA: Gleichstrom 1,4 V 160 mA × 2 Betriebstemperatur 0°C bis +40°C Lagertemperatur –20°C bis +60°C Abmessungen ca. 71×30×91 mm (B/H/T) Gewicht ca.
PAGE 100
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVIX.fm master:Right Index Index A AUFN-Modus ...................... 34 A/V-Kabel.............................76 Ausdrucken in einem Fotoladen ...................... 74 Empfohlene Umgebung ............... 56, 67 Autofokus............................... 9 Kopieren von Standbildern .................. 57 AE/AF-Anzeige t Schritt 5 in „Bitte zuerst lesen“ AF-Illuminator......................
PAGE 101
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVIX.fm master:Right Elektronischer Transformator t Schritt 1 in „Bitte zuerst lesen“ J Erweiterung...........................64 K EV .........................................30 JPG ....................................... 63 Kamera 2 .............................. 48 Farbe .....................................11 Fein .......................................
PAGE 102
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE010COVIX.fm master:Right P Setup ........................ 36, 43, 44 U PAL.......................................53 Int. Speicher-Tool ......... 49 Überbelichtung ..................... 10 Parallaxe ...............................82 Kamera 1 ...................... 45 Uhreinstellung ...................... 54 PC ................ siehe „Computer“ Kamera 2 ...................... 48 Unterbelichtung .......
PAGE 103
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\02DEDSCS60S80ST80S90CEE5\02DE120ADD.fm master:Right Warenzeichen • • • • • • • • und Cyber-shot Station sind Warenzeichen der Sony Corporation. „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „Memory Stick PRO Duo“, , „MagicGate“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation. PicturePackage ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
PAGE 104
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL020REG.fm master:Right Nederlands WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Voor klanten in Nederland Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat. Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden.
PAGE 105
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL030INT.fm master:Right Opmerkingen over het gebruik van de camera Typen “Memory Stick” die kunnen worden gebruikt (niet meegeleverd) Deze camera gebruikt het ICopnamemedium “Memory Stick”. Er zijn twee typen “Memory Stick”. • “Memory Stick”: u kunt een “Memory Stick” bij uw camera gebruiken.
PAGE 106
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL030INT.fm master:Right • Gebruik de camera niet in de buurt van een plaats waar sterke radiogolven worden gegenereerd of straling wordt uitgestraald. Het is mogelijk dat de camera dan niet goed kan opnemen of weergeven. • Als u de camera in zanderige of stoffige plaatsen gebruikt, kunnen storingen optreden. • Als er condens op de camera is gevormd, verwijdert u dit voordat u de camera gebruikt (blz. 93).
PAGE 107
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL030INT.
PAGE 108
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVTOC.fm master:Right Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ......................................... 3 De camera leren gebruiken Basistechnieken voor betere beelden ....................................................... 9 Scherpstellen – Het onderwerp met succes scherpstellen............................... 9 Belichting – De lichtintensiteit instellen ..........................................
PAGE 109
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVTOC.fm master:Right Menu voor weergeven .............................................................................36 (Map) - (Beveiligen) DPOF (Afdrukken) (Dia) (Ander form.) (Roteren) (Opdelen) (Setup) Trimmen Het Setup-scherm gebruiken De Setup-onderdelen gebruiken ....................................................43 1 Camera 1 .....................................................................
PAGE 110
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVTOC.fm master:Right De camera met uw computer gebruiken Werken met uw Windows-computer ....................................................... 54 Beelden kopiëren naar uw computer ...................................................... 56 Beeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op de camera (met een "Memory Stick") .......................................................................
PAGE 111
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right De camera leren gebruiken Basistechnieken voor betere beelden Scherpstellen Belichting Kleur Kwaliteit Scherpstellen De camera leren gebruiken Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van de camera. Het beschrijft het gebruik van diverse camerafuncties, zoals de modusdraaiknop (blz. 25), de menu's (blz. 27), enz.
PAGE 112
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt diverse beelden creëren door de belichting en de ISO-gevoeligheid in te stellen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop indrukt.
PAGE 113
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right De ISO-gevoeligheid instellen De camera leren gebruiken ISO is de eenheid waarin de gevoeligheid wordt uitgedrukt door te schatten hoeveel licht er op een beeldopnameapparaat (soortgelijk aan fotofilm) valt. Zelfs wanneer de belichting hetzelfde is, zullen de beelden verschillen afhankelijk van de ISO-gevoeligheid. Met [ISO] stelt u de gevoeligheid in t blz.
PAGE 114
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Kwaliteit Informatie over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes, genaamd pixels. Als een beeld uit veel pixels bestaat, zal het beeld groot zijn, meer geheugenruimte in beslag nemen, en met scherpe details worden weergegeven. Het "Beeldformaat" wordt aangegeven met het aantal pixels.
PAGE 115
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Het beeldformaat kiezen om te gebruiken (t stap 4 in "Lees dit eerst") Pixel Voorbeeld: Afdrukken tot A4formaat Weinig (Lage beeldkwaliteit en klein bestand) Voorbeeld: Beeld versturen als bijlage bij e-mailberichten De standaardinstellingen worden aangegeven met Beeldformaat 4M (2304×1728) De camera leren gebruiken Veel (Hoge beeldkwaliteit en groot bestand) .
PAGE 116
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Plaats van de onderdelen Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. 1 6 2 7 3 8 4 9 K Multifunctionele aansluiting (57, 73) L Statiefaansluiting • Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan 5,5 mm.
PAGE 117
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.
PAGE 118
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Indicaties op het scherm Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. Bij opname van stilstaande beelden VGA A Scherm Restlading batterij (t stap 1 in "Lees dit eerst") AE/AF-vergrendeling (t stap 5 in "Lees dit eerst") Opnamefunctie (25, 33) Witbalans (32) z 101 1/30” M C:32:00 STBY OPNEMEN S AF 125 F3.5 +2.
PAGE 119
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right C D Scherm 4M 1M 3:2 3M VGA STD 640 Scherm Beeldformaat (t stap 4 in "Lees dit eerst") Trillingswaarschuwing (9) • Waarschuwt dat door trillingen het beeld niet goed opgenomen zal worden. Zelfs als de trillingswaarschuwing wordt afgebeeld, kunt u toch het beeld opnemen. Wij raden echter aan de flitser of een statief te gebruiken om de hoeveelheid licht te vergroten.
PAGE 120
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.
PAGE 121
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.
PAGE 122
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Schermweergave veranderen Iedere keer als u op de (Display/LCDscherm aan/uit) toets drukt, verandert de schermweergave als volgt. Histogram aan VGA 96 Histogram (blz. 29) S AF • Er kan een groot verschil optreden tussen het histogram dat wordt afgebeeld tijdens het opnemen en tijdens het weergeven wanneer: – de flitser afgaat. – de sluitertijd kort of lang is.
PAGE 123
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden De camera leren gebruiken De tabellen geven bij benadering het aantal stilstaande beelden en de opnameduur van bewegende beelden aan die kunnen worden opgenomen op een "Memory Stick" die in deze camera is geformatteerd. De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden.
PAGE 124
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Wanneer u geen "Memory Stick" hebt (opnemen met het interne geheugen) De camera heeft een intern geheugen van 32 MB. Dit geheugen kan niet worden verwijderd. Zelfs als er geen "Memory Stick" in de camera zit, kunt u beelden opnemen met dit interne geheugen. • Bewegende beelden waarbij het beeldformaat is ingesteld op [640(Fijn)], kunnen niet worden opgenomen met het interne geheugen.
PAGE 125
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Levensduur van batterij en aantal beelden dat kan worden opgenomen/bekeken • De batterijlading neemt af naarmate deze langer wordt gebruikt en tevens met het verstrijken van de tijd (blz. 91).
PAGE 126
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Weergeven van stilstaande beelden Batterij Aantal beelden (ong.) Levensduur van batterij (min.) (ong.) DSC-S90 NH-AA-DA (Ni-MH)*1 9000 450 Alkaline*2 5300 260 Batterij NP-NH25*3 10500 520 Bij opname van bewegende beelden LCD-scherm aan (ong.) LCD-scherm uit (ong.) 210 min. 300 min. Alkaline*2 60 min. 120 min. Batterij NP-NH25*3 240 min. 360 min.
PAGE 127
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right De modusdraaiknop gebruiken Zet de modusdraaiknop op de gewenste functie. Modusdraaiknop De camera leren gebruiken : Opnemen van bewegende beelden. t stap 5 in "Lees dit eerst" Regelknop t : Weergave/Bewerken stap 6 in "Lees dit eerst" Opnamefuncties voor stilstaande beelden : Automatische instelfunctie Voor eenvoudig opnemen met automatisch ingestelde instellingen.
PAGE 128
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL040BAS.fm master:Right Scènekeuze Voor verdere informatie t stap 5 in "Lees dit eerst" Om het beeld op de juiste wijze op te nemen afhankelijk van de scène, bepaalt de camera de meest geschikte combinatie van functie-instellingen. ( : u kunt de gewenste instelling kiezen) Macro Flitser AF-bereikzoeker Scherpstellingvoorkeuze Witbalans — Autom. SL — — Midden-AF 0,5m/1.
PAGE 129
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Het menu gebruiken De menuonderdelen gebruiken v/V/b/B toets Modusdraaiknop MENU-toets z toets Regelknop Het menu gebruiken 1 Schakel de camera in en zet de modusdraaiknop op de gewenste functie. Afhankelijk van de gekozen functie, zijn niet alle menuonderdelen beschikbaar. 2 Druk op MENU om het menu af te beelden. 3 Kies het gewenste menuonderdeel met b/B op de regelknop.
PAGE 130
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Menuonderdelen Voor informatie over de bediening t blz. 27 Afhankelijk van de gekozen functie, zijn niet alle menuonderdelen beschikbaar. Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het LCD-scherm afgebeeld. ( Modusdraaiknop: P M : beschikbaar) Scène Menu voor opnemen (blz. 29) (EV) — — — 9 (Scherpstellen) — — (Lichtmeetfun.
PAGE 131
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening t blz. 27 De standaardinstellingen worden aangegeven met . (EV) Met deze instelling kunt u de belichting handmatig instellen. Naar – Naar + Naar +: Maakt het beeld helderder. 0EV De belichting wordt door de camera automatisch ingesteld. m –2.0EV Naar –: Maakt het beeld donkerder. Het menu gebruiken M +2.
PAGE 132
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 9 (Scherpstellen) Met deze instelling kunt u de scherpstellingsmethode veranderen. Gebruik het menu als het moeilijk is goed scherp te stellen met de automatische-scherpstellingsfunctie. (oneindige afstand) 7.0m 3.0m Hiermee wordt scherpgesteld op het onderwerp met behulp van een vooraf ingestelde afstand tot het onderwerp.
PAGE 133
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 z Als het onderwerp niet scherpgesteld is Als u opneemt met het onderwerp aan de rand van het frame (of het scherm), of wanneer u [Midden-AF], gebruikt, is het mogelijk dat de camera het onderwerp niet scherpstelt. In dergelijke gevallen handelt u als volgt.
PAGE 134
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 WB (Witbalans) Met deze instelling kunt u de kleurtinten compenseren aan de hand van de lichtomstandigheden tijdens het opnemen, bijvoorbeeld wanneer de kleuren van het beeld vreemd lijken.
PAGE 135
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 Mode (Opn.functie) Met deze instelling kunt u kiezen of de camera meerdere beelden achter elkaar opneemt of niet wanneer u op de sluiterknop drukt. Multi Burst ( M ) Hiermee worden 16 frames achter elkaar als een stilstaandbeeldbestand opgenomen wanneer u op de sluiterknop drukt.
PAGE 136
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 Maximaal aantal opnamen achter elkaar (Eenheden: beelden) Kwaliteit Fijn Standaard 4M 4 6 3:2 4 6 3M 4 7 1M 10 18 VGA(E-Mail) 30 30 Formaat M (Interval) Met deze instelling kunt u het frame-interval van de [Multi Burst] functie instellen (blz. 33). 1/7.
PAGE 137
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 (Verzadiging) De verzadiging van het beeld instellen. +( ) Naar +: De kleuren worden helderder. Normaal –( ) Naar –: De kleuren worden donkerder. Het menu gebruiken (Contrast) Het contrast van het beeld instellen. +( ) Naar +: Het contrast wordt groter. Normaal –( ) Naar –: Het contrast wordt kleiner.
PAGE 138
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening t blz. 27 De standaardinstellingen worden aangegeven met . (Map) Selecteert de map met het beeld dat u wilt afspelen (alleen wanneer u een “Memory Stick” gebruikt). OK Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt de keuze geannuleerd. 1 Kies de gewenste map met b/B op de regelknop.
PAGE 139
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 - (Beveiligen) Met deze instelling kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beveiligen (-) Zie de onderstaande procedure. Sluiten Hiermee wordt de beveiliging opgeheven. Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie Het menu gebruiken 1 Geef het beeld weer dat u wilt beveiligen. 2 Druk op MENU om het menu af te beelden.
PAGE 140
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 De beveiliging annuleren In de enkelbeeldfunctie Druk op z in stap 3 of 4 op "Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie". In de indexfunctie 1 Kies het beeld waarvan u de beveiliging wilt opheffen in stap 5 van "Beelden beveiligen in de indexfunctie". 2 Druk op z om de - indicatie grijs te laten worden.
PAGE 141
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 Beeld Map Alle Herhalen Aan Geeft alle beelden weer in de gekozen map. Geeft alle beelden weer die op de “Memory Stick” zijn opgeslagen. Continu herhaalde weergave van beelden. Nadat alle beelden zijn weergegeven, eindigt de diavoorstelling. Start Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt de diavoorstelling geannuleerd.
PAGE 142
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 (Roteren) Met deze instelling kunt u een stilstaand beeld roteren. Hiermee wordt een beeld geroteerd. Zie de onderstaande procedure. OK Hiermee wordt het geroteerde beeld vastgelegd. Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt het roteren geannuleerd. 1 Geef het beeld weer dat u wilt roteren.
PAGE 143
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 Voorbeeld: Bewegende beelden met nummer 101_0002 knippen Dit gedeelte beschrijft onderstaand voorbeeld waarin bewegende beelden met nummer 101_0002 worden geknipt en gedeeltelijk worden gewist. 101_0003 101_0001 1 3 2 101_0002 Het menu gebruiken 1 Knippen van scène A.
PAGE 144
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL050MENU.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 27 5 Druk op z op het gewenste knippunt. • Als u het knippunt wilt aanpassen, kiest u [c/C] (frame achteruit/vooruit) en past u het knippunt aan met behulp van b/B. • Als u een ander knippunt wilt kiezen, kiest u [Annul.]. Het weergeven van de bewegende beelden begint opnieuw. 6 Kies [OK] met v/V en druk daarna op z.
PAGE 145
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Het Setup-scherm gebruiken De Setup-onderdelen gebruiken U kunt de standaardinstellingen veranderen met behulp van het Setup-scherm. v/V/b/B toets Modusdraaiknop z toets MENU-toets Regelknop 1 Schakel de camera in. Het Setup-scherm gebruiken 2 Druk op MENU om het menu af te beelden. 3 Druk op B op de regelknop en kies (Setup).
PAGE 146
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right 1 Camera 1 Voor informatie over de bediening t blz. 43 De standaardinstellingen worden aangegeven met . AF-functie Met deze instelling kunt u de werking van de automatische scherpstelling instellen. Enkelvoud (S AF) Hiermee wordt het beeld automatisch scherpgesteld zodra de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden.
PAGE 147
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 43 • Wanneer u op de zoomtoets drukt, wordt de zoomvergrotingsindicatie als volgt afgebeeld.
PAGE 148
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 43 • Omdat het ongeveer een seconde duurt eerdat de sluiter klikt, moet u de camera stilhouden om de invloed van trillingen te vermijden. Zorg er ook voor dat het onderwerp niet beweegt.
PAGE 149
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right 2 Camera 2 Voor informatie over de bediening t blz. 43 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Vergroot Met deze instelling kunt u de indicaties van de instellingen tijdelijk vergroten wanneer u op (Flitsfunctie), (Zelfontspanner) of (Macro) drukt. Aan Hiermee worden de indicaties vergroot. Uit Hiermee worden de indicaties niet vergroot.
PAGE 150
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Intern geheugentool Voor informatie over de bediening t blz. 43 Dit onderdeel verschijnt niet als er een “Memory Stick” in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met . Formaat Formatteert het interne geheugen. • Bij het formatteren worden alle gegevens in het geheugen onherroepelijk gewist, zelfs beveiligde beelden. OK Zie de onderstaande procedure.
PAGE 151
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Memory Stick-tool Voor informatie over de bediening t blz. 43 Dit onderdeel verschijnt alleen maar als er een “Memory Stick” in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met . Formaat De “Memory Stick” formatteren. Een in de handel verkrijgbare “Memory Stick” is al geformatteerd en kan onmiddellijk worden gebruikt.
PAGE 152
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 43 Opnamemap wijz. Met deze instelling kunt u de huidig ingestelde opnamemap veranderen. OK Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt het veranderen van de opnamemap geannuleerd. 1 Kies [OK] met v op de regelknop en druk daarna op z. Het mapkeuzescherm wordt afgebeeld. Opnamemap kiezen 102 2/2 Mapnaam: 102MSDCF Aant. best.
PAGE 153
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right 1 Setup 1 Voor informatie over de bediening t blz. 43 De standaardinstellingen worden aangegeven met . LCD-verlicht. Hiermee kiest u de helderheid van de LCD-verlichting wanneer u de camera met batterijen gebruikt. Helder Hiermee wordt het scherm helderder. Normaal Donker Hiermee wordt het scherm donkerder. • Als u [Helder] instelt, wordt meer batterijlading verbruikt.
PAGE 154
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right 2 Setup 2 Voor informatie over de bediening t blz. 43 De standaardinstellingen worden aangegeven met . Bestandsnr. Met deze instelling kunt u de methode kiezen volgens welke bestandsnummers worden toegekend aan de beelden. Reeks Hiermee worden de nummers op volgorde aan de bestanden toegekend, zelfs als de opnamemap of de “Memory Stick” wordt veranderd.
PAGE 155
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL060SET.fm master:Right Voor informatie over de bediening t blz. 43 Klokinstel. Met deze instelling kunt u de datum en tijd instellen. OK Kies [OK] met v op de regelknop en druk daarna op z. Volg vervolgens de procedure beschreven in "De klok instellen" (t stap 2 in “Lees dit eerst”). Annul. Hiermee wordt het instellen van de klok geannuleerd.
PAGE 156
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right De camera met uw computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Voor informatie over het gebruik van een Macintosh-computer, leest u "Uw Macintosh-computer gebruiken" (blz. 65). Beelden naar uw computer kopiëren (blz. 56) Beelden bekijken op uw computer Voorbereiding Het USB-stuurprogramma installeren.
PAGE 157
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten dient aan de volgende vereisten te voldoen.
PAGE 158
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Beelden kopiëren naar uw computer Dit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer. U kunt als volgt de beelden vanaf de camera naar de computer kopiëren. Voor een computer met een "Memory Stick"-gleuf Haal de "Memory Stick" uit de camera en plaats de "Memory Stick" in de "Memory Stick"-gleuf van de computer.Kopieer vervolgens de beelden.
PAGE 159
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Fase 2: De camera en de computer voorbereiden 1 Plaats een "Memory Stick" met daarop opgenomen beelden in de camera. • Als u beelden naar het interne geheugen kopieert, is deze stap onnodig. 2 Plaats de batterijen die genoeg capaciteit bevatten in de camera of sluit de camera aan op een stopcontact via de netspanningsadapter (niet meegeleverd).
PAGE 160
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Fase 4-A: Beelden naar een computer kopiëren • Voor Windows 98/98SE/2000/Me volgt u de procedure beschreven in "Fase 4-B: Beelden naar een computer kopiëren" op blz. 59. 3 Klik in het aankruisvakje van niet gewenste beelden, zodat ze niet meer zijn aangekruist en niet worden gekopieerd, en klik daarna op [Next]. Dit gedeelte beschrijft het kopiëren van beelden naar de map "My Documents".
PAGE 161
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right 5 Klik op het keuzerondje naast [Nothing. I'm finished working with these pictures] om het te selecteren en klik op [Next]. 1 Dubbelklik op [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. 1 2 6 Klik op [Finish]. Het wizard-venster wordt gesloten.
PAGE 162
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right 3 Dubbelklik op de map [My 1 Klik op [Start] t [My Documents]. Documents]. Klik daarna met de rechtermuisknop in het venster "My Documents" zodat het contextuele menu wordt afgebeeld en klik op de menuopdracht [Paste]. 2 1 1 De inhoud van de map "My Documents" wordt afgebeeld. 2 De beeldbestanden worden naar de map "My Documents" gekopieerd.
PAGE 163
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right x Voor Windows 2000/Me/XP 1 Dubbelklik op op de taakbalk. Voorbeeld: mappen afbeelden onder Windows XP Dubbelklik hier 2 Klik op (Sony DSC) t [Stop]. 3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK]. 4 Klik op [OK]. • Als op de computer Windows XP wordt uitgevoerd, kunt u stap 4 overslaan.
PAGE 164
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Beeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op de camera (met een "Memory Stick") Dit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer. Wanneer een beeldbestand dat naar de computer is gekopieerd, niet meer op een "Memory Stick" staat, kunt u dat beeld weer op de camera weergeven door het beeldbestand op de computer te kopiëren naar een "Memory Stick".
PAGE 165
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right De meegeleverde software gebruiken Dit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer. Overzicht van de meegeleverde software De meegeleverde CD-ROM bevat twee softwareprogramma's: "PicturePackage" en "ImageMixer". PicturePackage A B C D • In Windows 2000/XP, logt u in als beheerder.
PAGE 166
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right 5 U kunt de CD-ROM uit de computer halen, want de snelkoppelingen "PicturePackage Menu" (PicturePackage-menu) en "PicturePackage destination Folder" (PicturePackagebestemmingsmap) worden na het installeren op het bureaublad afgebeeld. De software opstarten • Dubbelklik op de snelkoppeling "PicturePackage Menu" (PicturePackagemenu) op het bureaublad.
PAGE 167
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right Uw Macintosh-computer gebruiken U kunt de beelden naar een computer kopiëren en een video-CD maken met behulp van "ImageMixer VCD2" (meegeleverd). Aanbevolen computeromgeving Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd): Mac OS 9.1, 9.2 of Mac OS X (v10.0-v10.
PAGE 168
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL070PC.fm master:Right 4 Beelden weergeven op de computer. Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf t het gewenste beeldbestand in de map waarin de gekopieerde beeldbestanden zijn opgeslagen, om dat beeldbestand te openen.
PAGE 169
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer (blz. 68) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.
PAGE 170
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridgecompatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden die u hebt opgenomen met uw camera afdrukken door de camera rechtstreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibel printer.
PAGE 171
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right Fase 2: De camera aansluiten op de printer Fase 3: Afdrukken • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing "Cyber-shot Station" voor DSC-ST80. Ongeacht de stand van de modusdraaiknop, wordt het afdrukmenu afgebeeld nadat Fase 2 is voltooid.
PAGE 172
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right [Index] Kies [Aan] om indexbeelden af te drukken. [Formaat] Kies de grootte van het afdrukvel. [Datum] Kies [Dag&Tijd] of [Datum] om de datum en tijd op de beelden te projecteren. • Als u [Datum] kiest, zullen de datum en tijd in de gekozen volgorde worden geprojecteerd (t stap 2 in "Lees dit eerst"). Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is, afhankelijk van de printer.
PAGE 173
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right Beelden afdrukken in een winkel U kunt een "Memory Stick" met daarop de beelden die u met uw camera hebt opgenomen, meenemen naar een winkel. Als de winkel een fotoafdrukservice heeft die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een (afdruk-)markering op de beelden aanbrengen, zodat u deze niet bij het afdrukken in de winkel opnieuw hoeft te kiezen.
PAGE 174
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL080PRN.fm master:Right Een afdrukmarkering aanbrengen in de indexfunctie 1 Geef het indexscherm weer. 8 Kies [OK] met B en druk daarna op z. De markering wordt wit. (t stap 6 in "Lees dit eerst") 2 Druk op MENU om het menu af te beelden. Een afdrukmarkering verwijderen in de indexfunctie 3 Kies DPOF met b/B en druk daarna op z. 4 Kies [Kiezen] met v/V en druk daarna op z. • U kunt geen [Alle in map].
PAGE 175
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL090TV.fm master:Right Uw camera op uw TV aansluiten Beelden bekijken op een TV-scherm U kunt de beelden weergeven op een TVscherm door de camera aan te sluiten op een TV. 3 Zet de modusdraaiknop op Schakel zowel de camera als de TV uit voordat u deze op elkaar aansluit met behulp van de audio/video-kabel. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing "Cyber-shot Station" voor DSC-ST80. en schakel de camera in.
PAGE 176
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL090TV.fm master:Right TV-kleursystemen Als u opgenomen beelden op een TVscherm wilt bekijken, hebt u een TV met een video-ingang nodig en een kabel voor de multifunctionele aansluiting (meegeleverd met DSC-S90/S80/S60) of de audio/video-kabel (meegeleverd met DSCST80). Het kleursysteem van de TV moet overeenstemmen met dat van uw digitale stilbeeldcamera.
PAGE 177
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Problemen oplossen Problemen oplossen Indien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen. 1 Controleer de punten op bladzijde 76 t/m 85. Als een foutcode zoals "C/E:ss:ss" op het scherm wordt afgebeeld, zie blz. 86. 2 Verwijder de batterijen, plaats ze er na een minuut opnieuw in en zet de camera weer aan. 3 Initialiseer de instellingen (blz. 51).
PAGE 178
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Batterijen en stroomvoorziening Raadpleeg voor de DSC-ST80 ook de gebruiksaanwijzing "Cyber-shot Station". De indicatie voor de resterende batterijtijd is onjuist, of voldoende resterende batterijlading wordt aangegeven, maar de lading wordt te snel verbruikt. • Dit doet zich voor wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt (blz. 91).
PAGE 179
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right De camera kan geen beelden opnemen. • Controleer de beschikbare ruimte van het interne geheugen of "Memory Stick" (blz. 17). Als er geen beschikbare ruimte is, voer dan één van de volgende handelingen uit: – Wis overbodige beelden (t stap 6 in "Lees dit eerst"). – Plaats een andere "Memory Stick". • Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar van de "Memory Stick" in de stand voor opnemen (blz.
PAGE 180
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right • Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer: – Het beeldformaat is ingesteld op [4M] of [3:2]. – U opneemt in de [Multi Burst] functie. – Opnemen van bewegende beelden. De flitser werkt niet. • De flitserfunctie is ingesteld op (Niet flitsen) (t stap 5 in "Lees dit eerst"). • U kunt de flitser niet gebruiken wanneer: – [Mode] (Opn.
PAGE 181
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. • De camera probeert de zichtbaarheid van het scherm te verhogen door het beeld tijdelijk helderder te maken onder omstandigheden met een slechte verlichting. Dit is niet van invloed op het opgenomen beeld. De ogen van het onderwerp zijn rood. • Stel op het (Rode-ogeneff.
PAGE 182
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Het beeld verschijnt niet op het TV-scherm. • Controleer [Video-uit] om te zien of het video-uitgangssignaal van de camera is ingesteld op het kleursysteem van de televisie (blz. 52). • Controleer of de aansluiting juist is (blz. 73). • De kabel voor de multifunctionele aansluiting is aangesloten. Koppel deze los volgens de juiste procedure (blz. 60).
PAGE 183
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right U kunt het USB-stuurprogramma niet installeren. • In Windows 2000 logt u in als beheerder (geautoriseerde beheerders) (blz. 56). Uw computer herkent de camera niet. • Schakel de camera in (t stap 2 in "Lees dit eerst").
PAGE 184
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right • Het kan onmogelijk zijn een "Memory Stick" te gebruiken die op een computer is geformatteerd. Maak een opname met een "Memory Stick" die geformatteerd is door uw camera (blz. 49). Nadat de USB-verbinding tot stand is gekomen, start "PicturePackage" niet automatisch op. • Start "PicturePackage Menu" en controleer [Settings].
PAGE 185
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right De "Memory Stick" kan niet worden geformatteerd. • Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar van de "Memory Stick" in de stand voor opnemen (blz. 89). U hebt een "Memory Stick" per ongeluk geformatteerd. • Alle gegevens op de "Memory Stick" zijn gewist door het formatteren. U kunt deze niet meer herstellen.
PAGE 186
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right • Koppel de kabel voor de multifunctionele aansluiting (DSC-S90/S80/S60) of Cyber-shot Station (DSC-ST80) los en sluit deze weer aan. Bij het verschijnen van een foutmelding op de printer, moet u de handleiding van de printer raadplegen. Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld ls u de camera op de pritner aansluit. • Zet [USB-aansl.] op [PictBridge], en sluit de camera daarna weer aan (blz.
PAGE 187
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Het beeld kan niet op het ingestelde formaat worden afgedrukt. • Koppel de kabel voor de multifunctionele aansluiting (DSC-S90/S80/S60) of Cyber-shot Station (DSC-ST80) los en sluit deze weer aan iedere keer wanneer het papierformaat is veranderd nadat de printer op de camera is aangesloten. • De afdrukinstelling van de camera is anders dan die van de printer.
PAGE 188
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Foutcodes en meldingen Zelfdiagnosefunctie Als een foutcode met een letter begint, heeft de zelfdiagnosefunctie van de camera een storing vastgesteld. De laatste twee cijfers (hieronder aangeduid met twee blokjes ss) verschillen afhankelijk van de toestand van de camera.
PAGE 189
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right Formatteringsfout • Formatteer de media nogmaals (blz. 48, 49). Memory Stick vergrendeld • Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar van de "Memory Stick" in de stand voor opnemen (blz. 89).
PAGE 190
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL100TS.fm master:Right 640(Fijn) is niet beschikbaar • Bewegende 640(Fijn) beelden met beeldformaat kunnen alleen worden opgenomen op een “Memory Stick PRO”. Plaats een “Memory Stick PRO” of stel het beeldformaat in op een ander formaat dan [640(Fijn)]. Maak printerverbinding mogelijk • [USB-aansl.
PAGE 191
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right Overige Informatie over de "Memory Stick" Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt met deze camera staan vermeld in de onderstaande tabel. Een goede werking kan echter niet worden gegarandeerd voor alle functies van de "Memory Stick".
PAGE 192
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.
PAGE 193
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right De batterijlader en de batterijen De batterijlader (meegeleverd met DSC-S90/S80) Batterijen die u niet voor uw camera kunt gebruiken • Laad geen andere batterijen op dan Sony Nikkel-metallisch-hydridebatterijen in de batterijlader die is meegeleverd met uw camera. Als u een ander soort batterij probeert op te laden (bijv.
PAGE 194
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right • Als u de batterijen volledig wilt ontladen, zet u de camera in de diavoorstellingsfunctie (blz. 38) en laat u deze aanstaan totdat de batterijen op zijn. • Combineer geen oude en nieuwe batterijen. • De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan water. De batterijen zijn niet waterdicht.
PAGE 195
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right Voorzorgsmaatregelen x Laat de camera niet liggen op de volgende plaatsen • Op zeer warme plaatsen Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto, kan de camerabehuizing door de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden. • Onder rechtstreeks zonlicht of nabij een verwarmingsbron Het camerahuis kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan optreden.
PAGE 196
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right Technische gegevens Camera [Stroomvoorziening, algemeen] [Systeem] Beeldopnemer 6,85 mm (1/2,7 type) kleurenCCD, Primair kleurenfilter Totaal aantal pixels van de camera Ong. 4 231 000 pixels Effectief aantal pixels van de camera Ong.
PAGE 197
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL110MS.fm master:Right BC-CS2A/CS2B Ni-MH batterijlader (meegeleverd met DSC-S90/S80) Voeding 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz, 3 W Uitgangsspanning AA: 1,4 V gelijkstroom 400 mA × 2 AAA: 1,4 V gelijkstroom 160 mA × 2 Bedrijfstemperatuur 0 °C tot +40 °C Opslagtemperatuur –20 °C tot +60 °C Afmetingen Ong. 71×30×91 mm (B/H/D) Gewicht Ong.
PAGE 198
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVIX.fm master:Right Index Index A Aansluiten Computer ........................57 Printer..............................69 TV ...................................73 Aantal beelden/opnametijd......21 AE/AF-indicator t stap 5 in "Lees dit eerst" AF-bereikzoekerframe..........30 Afdrukken.............................67 Enkelbeeldfunctie ...........68 Indexmodus.....................68 Afdrukmarkering ...........
PAGE 199
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVIX.fm master:Right I M O ImageMixer VCD2 ...............66 M AF .................................... 44 Onderbelichting ....................10 Indexmodus...........................68 Macintosh-computer ............ 65 Opdelen.................................40 Indexscherm t stap 6 in "Lees dit eerst" Aanbevolen computeromgeving ........ 65 Opnamefunctie .....................
PAGE 200
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL010COVIX.fm master:Right R Standaard ............................. 32 Rechtstreeks afdrukken ........68 Reinigen................................93 Reservekopieën maken .........22 Rode-ogeneffect ...................45 Statiefaansluiting ................. 14 W Wazig...................................... 9 Stilstaande beelden kopiëren naar uw computer ......... 56 WB .......................................
PAGE 201
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL120ADD.fm master:Right Handelsmerken • • • • • • • • en Cyber-shot Station zijn handelsmerken van Sony Corporation. “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “MagicGate” en zijn handelsmerken van Sony Corporation. PicturePackage is een handelsmerk van Sony Corporation.
PAGE 202
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL120ADD.
PAGE 203
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639421\2590639421DSCS60S80ST80S90CEE5\03NLDSCS60S80ST80S90CEE5\03NL120ADD.