4-579-865-71(1) Digitale Fotokamera Gebrauchsanleitung „Hilfe“ (Web-Anleitung) Schlagen Sie in „Hilfe“ nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. http://rd1.sony.
Deutsch Weitere Informationen über die Kamera („Hilfe“) „Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Sie können die „Hilfe“ auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1550/ h_zz/ DE 2 WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
ACHTUNG Akku Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Verätzungen. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Netzgerät Benutzen Sie eine nahe gelegene Netzsteckdose bei Verwendung des Netzgerätes. Trennen Sie das Netzgerät unverzüglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung während der Benutzung des Apparats auftritt. Für Kunden in Europa • Zerlegen Sie den Akku nicht. • Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw.
Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen.
Inhaltsverzeichnis Vorstellung der Funktionen ............................................... 8 Vor Gebrauch Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera ........................... 11 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ......................... 16 Identifizierung der Teile .................................................. 17 Vorderseite ................................................................. 17 Rückseite .................................................................... 18 Oberseite/Seite ........
Vorbereitung der Kamera Laden des Akkus ............................................................. 48 Ladezeit (Vollständige Ladung) ................................. 52 Laden durch Anschluss an einen Computer ............... 53 Prüfen der Akku-Restladung ...................................... 53 Stromversorgung über eine Netzsteckdose ................ 54 So nehmen Sie den Akku heraus ................................ 55 Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) .........
Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Verwendung der Wi-Fi- und NFC-One-touch functions ..................................................................... 76 Verbinden der Kamera mit einem drahtlosen Zugangspunkt .................................................... 77 Verwendung von Applikationen Hinzufügen von Applikationen zur Kamera (PlayMemories Camera Apps) ................................... 78 Herunterladen von Applikationen .............................. 78 Starten der Applikation ....................
Vorstellung der Funktionen Dieser Abschnitt stellt einige häufig benutzte Aufnahmefunktionen und andere einzigartige Funktionen vor. Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Häufig benutzte Aufnahmefunktionen Belichtungskorr. (37) Sie können die Belichtung einstellen, um die Helligkeit des gesamten Bilds zu ändern. Selbst bei Einstellung des Aufnahmemodus auf M können Sie die Belichtung einstellen, wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [ISO AUTO] eingestellt ist.
Vorstellung der Funktionen Merkmale dieser Kamera Aufnehmen von Standbildern mit 42 Megapixeln (71) Sie können Standbilder mit äußerst hoher Auflösung aufnehmen. Aufnehmen mit dem Sucher (22) Sie können Bilder mit dem eingebauten Pop-up-Sucher aufnehmen. Tiefpassfiltereffekt (74) Sie können die Stärke des Tiefpassfiltereffekts Ihrem Motiv entsprechend ändern.
Vorstellung der Funktionen Bedienen oder Anpassen der Kamera Display-Informationen (40) Wenn Sie in den ausgefahrenen Sucher blicken, wird der Suchermodus aktiviert, und wenn Sie Ihr Gesicht vom Sucher entfernen, wird der Betrachtungsmodus auf den Monitormodus (Standardeinstellungen) zurückgeschaltet. Sie können den Monitoranzeigemodus durch Drücken von DISP am Einstellrad ändern.
Vor Gebrauch Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Bildschirmsprache Sie können die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache mit dem Menü (Seite 45) auswählen. Aufnahmeverfahren In diese Kamera eingebaute Funktionen Diese Kamera ist mit Filmen des Formats 1080 60p oder 50p kompatibel. Im Gegensatz zu den bislang üblichen Standard-Aufnahmemodi, bei denen nach einem Zeilensprungverfahren aufgenommen wird, nimmt diese Kamera nach einem Progressivverfahren auf.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Keine Entschädigung für beschädigten Inhalt oder Aufnahmeversagen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw. Beschädigung des Aufnahmeinhalts oder der Audiodaten, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind. Wir empfehlen, Sicherungskopien von wichtigen Daten anzufertigen.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Hinweise zur Benutzung von Zubehör Hinweise zum Multi-Interface-Schuh • Bevor Sie Zubehörteile, wie z. B. ein externes Blitzgerät, am Multi-InterfaceSchuh anbringen oder von ihm abnehmen, sollten Sie zuerst die Kamera ausschalten. Wenn Sie Zubehör anbringen, sollten Sie die Schrauben vollständig anziehen und sich vergewissern, dass das Teil einwandfrei an der Kamera befestigt ist.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Hinweise zum Aufnehmen über lange Zeitspannen Hinweise zur Wiedergabe von Filmen auf anderen Geräten • Je nach der Temperatur der Kamera und des Akkus kann es vorkommen, dass keine Filme aufgenommen werden können, oder dass sich die Kamera zum eigenen Schutz automatisch ausschaltet. Eine Meldung erscheint auf dem Monitor, bevor sich die Kamera ausschaltet oder die Filmaufnahme gesperrt wird.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Hinweise zur Sicherheit bei Verwendung von WLAN-Produkten Bei den in dieser Anleitung als Beispiele verwendeten Fotos handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um Bilder, die tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommen wurden. • Achten Sie stets darauf, dass Sie ein sicheres Drahtlos-LAN verwenden, um Hacking, Zugriff durch böswillige Dritte oder sonstige Sicherheitslücken zu vermeiden.
Vor Gebrauch Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an. • Kamera (1) • Netzteil (1) Die Form des Netzteils kann je nach Land/Region unterschiedlich sein. • Schuhkappe (1) (an Kamera angebracht) • Okularmuschel (1) • Ladegerät (1) • Netzkabel (1) (in manchen Ländern/Regionen mitgeliefert) Angaben zur Anbringung der Okularmuschel an der Kamera finden Sie auf Seite 23.
Identifizierung der Teile Einzelheiten zu den Funktionen der Teile finden Sie auf den Seiten in Klammern.
Identifizierung der Teile Rückseite A Augensensor B Taste (Wiedergabe) (66) C Drehregler (32) D Taste MOVIE (65) E Einstellrad (32) F Wi-Fi-Antenne (eingebaut) G Schieber FINDER (Sucher- Ausfahrschieber) (22) H Lichtsensor I Monitor (25) • Sie können den Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen. DE 18 • Je nach dem verwendeten Stativtyp kann der Winkel des Monitors u. U. nicht eingestellt werden.
Identifizierung der Teile Oberseite/Seite Vor Gebrauch A Auslöser (63) B Belichtungskorrekturknopf (29) C Taste C1 (Benutzer 1) (29) D Öse für Schulterriemen • Befestigen Sie beide Enden des Riemens an der Kamera. E (N-Zeichen) • Dieses Zeichen kennzeichnet den Berührungspunkt zur Verbindung der Kamera und eines NFC-tauglichen Smartphones. Einzelheiten zur Lage des Zeichens (N-Zeichen) an Ihrem Smartphone entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Smartphones.
Identifizierung der Teile • NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken. F Schalter ON/OFF (Ein-Aus) (59) G Eingebautes Mikrofon*1 H Moduswahlknopf (69) I Multi-Interface-Schuh*2 • Bei ausgefahrenem Sucher können manche Zubehörteile nicht angebracht werden. Benutzen Sie die Kamera in diesem Fall mit hineingedrücktem Sucher. • Manche Zubehörteile werden u. U.
Identifizierung der Teile Unterseite Vor Gebrauch A Akku-Verriegelungshebel B Akkueinschubfach (50) C Speicherkartenschlitz (56) D Zugriffslampe E Stativgewinde • Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden.
Verwendung des Suchers 1 Schieben Sie den Schieber FINDER (Sucher-Ausfahrschieber) nach unten, um den Sucher auszufahren. 2 Verschieben Sie den Dioptrien- Schieber FINDER (SucherAusfahrschieber) Dioptrien-Einstellschieber Einstellschieber, bis die Anzeige im Sucher deutlich sichtbar ist. So verstauen Sie den Sucher Drücken Sie die Oberseite des Suchers nach unten. Hinweise • Drücken Sie den Sucher nicht hinein, während er ausgefahren wird.
Verwendung des Suchers Umschalten zwischen Sucher und Monitor Die Anzeigen von Sucher und Monitor können je nach dem Zustand des Suchers und der Einstellung von [FINDER/MONITOR] (Seite 41) unterschiedlich sein.
Verwendung des Suchers 2 Vergewissern Sie sich, dass das Ende der Okularmuschelschraube nicht aus dem Rahmen herausragt. • Falls die Schraube aus dem Rahmen herausragt, lösen Sie die Schraube. Ende der Schraube 3 Während Sie das Okular zwischen Ihren Fingern halten, führen Sie die Okularmuschel in das Okular ein. • Führen Sie die Okularmuschel ein, bis sie einrastet. 4 Ziehen Sie die Schraube an, um die Okularmuschel zu sichern.
Liste der Symbole auf dem Monitor Monitormodus Für Wiedergabe Grundinformationsanzeige Suchermodus Histogrammanzeige Modus Automatik oder Szenenwahl-Modus P/A/S/M/Schwenk-Panorama-Modus DE 25 Vor Gebrauch In den Standardeinstellungen ist der Status des Monitors auf [Alle Infos anz.] eingestellt. Wenn Sie die Einstellung von [Taste DISP] ändern und dann DISP am Einstellrad drücken, wechselt der Bildschirmstatus zum Suchermodus. Durch Drücken von DISP können Sie auch das Histogramm anzeigen.
Liste der Symbole auf dem Monitor A Anzeige Anzeige Bedeutung Aufnahmemodus (69) P P* A S M Bedeutung 120p 60p 60i Bildfrequenz von 30p 24p Filmen (36) 100p 50p 50i 25p Bildgröße von Filmen (36) Akku-Restladung (53) Registernummer (69) Szenenerkennungssymbole Warnanzeige der AkkuRestladung USB-Stromversorgung (54) Blitzladung im Gange Einstelleffekt AUS (41) NO CARD Speicherkarte (56)/ Upload (45) AF-Hilfslicht (37) NFC ist aktiviert Flugzeugmodus 100 Verfügbare Restbildzahl Seitenverhältnis v
Liste der Symbole auf dem Monitor Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung AF-Feld (72) 100-0003 Ordner - Dateinummer - Schützen (44) Gesichtserkennung/ Auslösung bei Lächeln (38) XAVC S HD AVCHD MP4 Filmaufnahmemodus DPOF DPOF aktiviert Automatische Objekteinrahmung Dual-Video-AUFN (36) Messmodus (37) AWB Weißabgleich (Automatik, Vorwahl, Benutzerdefiniert, Farbtemperatur, 7500K A5 G5 Farbfilter) (37) Dynamikbereichoptimierung/Auto HDR (74) PC-Fernbedienung Helle Überwachung Schreib-CopyrightInf
Liste der Symbole auf dem Monitor Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung CopyrightInformationen 3/7 Dateinummer/Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus Fokus-Kantenanhebung (40) Spotmesskreis Smart-Telekonverter C Anzeige Makromodus (64) Bedeutung z AFAF-VerriegelungVerriegelung Anleitung Belichtungsreihenanzeige Belichtungskorrektur (37)/Manuelle Messung STBY FilmaufnahmeBereitschaft REC 0:12 Filmaufnahmezeit (Minuten:Sekunden) z Fokus 1/250 Verschlusszeit F3.
Liste der Funktionen Durch Bedienung der Tasten/Knöpfe verfügbare Funktionen Mithilfe dieser Tasten/Knöpfe können Sie verschiedene Funktionen einrichten oder betätigen. Einzelheiten zur Anordnung der Tasten/Knöpfe finden Sie unter „Identifizierung der Teile“ (Seite 17). Dient zum Umschalten des Aufnahmemodus. Taste MENU (35) Zeigt den Menübildschirm zum Einstellen von Menüposten an. Taste MOVIE (65) Taste AEL/Taste Dient zum Aufnehmen von Filmen.
Verwendung des Bildschirms Quick Navi Mithilfe des Bildschirms Quick Navi können Sie Einstellungen direkt auf der Aufnahmeinformationsanzeige ändern, wenn der Bildschirmmodus auf [Für Sucher] (Quick Navi) eingestellt ist. 1 Taste MENU t (Benutzer- einstlg.) t [Taste DISP] t [Monitor] t [Für Sucher] t [Eingabe] 2 Drücken Sie DISP am Einstellrad, um den Bildschirmmodus auf [Für Sucher] einzustellen. 3 Drücken Sie die Taste Fn, um auf den Bildschirm Quick Navi umzuschalten.
Verwendung des Bildschirms Quick Navi 5 Stellen Sie den Posten durch Drehen des Einstellrads ein. • Bei manchen Einstellwerten kann durch Drehen des Drehreglers eine Feineinstellung durchgeführt werden. • Durch Drücken der Mitte des Einstellrads wird der zur Einrichtung des ausgewählten Postens vorgesehene Bildschirm aufgerufen (Seite 32). • Durch erneutes Drücken der Taste Fn wird der Bildschirm Quick Navi ausgeschaltet, und der ursprüngliche Bildschirm erscheint wieder auf dem Monitor.
Bedienung der Kamera Gebrauch des Einstellrads • Sie können das Einstellrad drehen oder die Position oben/unten/links/ rechts am Einstellrad drücken, um den Auswahlrahmen zu bewegen. Drücken Sie z in der Mitte des Einstellrads, um den ausgewählten Posten festzulegen. In dieser Anleitung ist der Vorgang des Drückens der Position oben/unten/links/rechts des Einstellrads durch v/V/b/B gekennzeichnet. • Die Funktion zur Umschaltung der Anzeige (DISP) wird v am Einstellrad zugewiesen.
Auswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion) Sie können häufig benutzte Funktionen unter der Taste Fn (Funktion) registrieren und während der Aufnahme abrufen. Bis zu 12 häufig benutzte Funktionen können der Taste Fn (Funktion) zugewiesen werden. 1 Drücken Sie DISP am Einstellrad, um einen anderen Bildschirmmodus als [Für Sucher] zu wählen. Liste der Funktionen 2 Drücken Sie die Taste Fn. 3 Wählen Sie den gewünschten Posten mit v/V/b/B am Einstellrad aus.
Auswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion) So legen Sie die individuellen Einstellungen auf dem dedizierten Bildschirm fest Wählen Sie in Schritt 3 einen Einstellungsposten aus, und drücken Sie z am Einstellrad, um auf den dedizierten Bildschirm für den Einstellungsposten umzuschalten. Stellen Sie die Posten gemäß der Bedienungshilfe ein.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Sie können die grundlegenden Einstellungen für die Kamera im Ganzen einstellen oder bestimmte Funktionen ausführen, z. B. Aufnahme, Wiedergabe oder andere Vorgänge. 1 Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm aufzurufen. Liste der Funktionen 2 Wählen Sie den gewünschten Einstellungsposten mit v/V/b/B am Einstellrad oder durch Drehen des Einstellrads aus, und drücken Sie dann z in der Mitte des Einstellrads.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können (Kamera- einstlg.) Bildgröße Damit wählen Sie die Größe der Standbilder aus. (L: 42M/M: 18M/S: 11M (3:2) L: 38M/M: 16M/S: 9.4M (4:3) L: 36M/M: 15M/S: 8.9M (16:9) L: 28M/M: 12M/S: 7.1M (1:1)) Seitenverhält. Damit wählen Sie das Bildseitenverhältnis für Standbilder aus. (3:2/4:3/16:9/1:1) Qualität Damit stellen Sie die Bildqualität für Standbilder ein.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Bildfolgemodus Damit legen Sie den Bildfolgemodus, z. B. für Serienaufnahme, fest. (Einzelaufnahme/Serienaufnahme/Serienaufn.-Zeitprio./ Selbstauslöser/Selbstaus(Serie)/Serienreihe/Einzelreihe/WAReihe/DRO-Reihe/LPF-Reihe) Belicht.reiheEinstlg. Damit können Sie Selbstauslöseraufnahme im Belichtungsreihenmodus, die Aufnahmereihenfolge für Belichtungsreihe und Weißabgleichreihe festlegen. (Selbst. whrd.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können DRO/Auto HDR Helligkeit und Kontrast werden automatisch kompensiert. (Aus/Dynamikb.Opt./Auto HDR) Kreativmodus Damit wählen Sie die gewünschte Bildverarbeitung. Sie können auch Kontrast, Farbsättigung und Konturenschärfe einstellen. (Standard/Lebhaft/Neutral/Klar/Tief/Hell/Porträt/Landschaft/ Sonnenunterg./Nachtszene/Herbstlaub/Schwarz/Weiß/Sepia/ Kreativmodusfunkt.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Diese Funktion analysiert die Szene beim Erfassen von Gesichtern, Nahaufnahmen oder Motiven, die mit AFVerriegelung verfolgt werden, und beschneidet und speichert automatisch eine weitere Kopie des Bilds mit einer eindrucksvolleren Komposition. (Aus/Auto) Modus Automatik Zum Aufnehmen steht entweder Intelligente Automatik oder Überlegene Automatik zur Auswahl. (Intelligente Auto./Überlegene Autom.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können (Benutzer- einstlg.) Zebra Diese Funktion zeigt Streifen für die Helligkeitseinstellung an. (Aus/70 bis 100/100+) MFUnterstützung Zeigt ein vergrößertes Bild für manuelle Fokussierung an. (Ein/Aus) Fokusvergröß.zeit Damit bestimmen Sie die Zeitdauer, während der das Bild in vergrößerter Form angezeigt wird. (2 Sek./5 Sek.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Anzeige Live-View Damit bestimmen Sie, ob Einstellungen, wie z. B. die Belichtungskorrektur, auf der Monitoranzeige reflektiert werden oder nicht. (Alle Einstellung. Ein/Alle Einstell. Aus) Nachführ-AF-B. anz. Damit wird festgelegt, ob das Fokusfeld im Modus [Nachführ-AF] angezeigt wird oder nicht. (Ein/Aus) Phasenerk.bereich Damit wird der Phasenerkennungs-AF-Bereich festgelegt.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können EV-Korr. zurücksetz. Damit legen Sie fest, ob der ohne Belichtungsknopf eingestellte Belichtungswert beibehalten oder auf 0 zurückgesetzt wird, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. (Beibehalten/Zurücksetzen) Gesichtsregistr. Damit registrieren oder wechseln Sie die Person, die bei der Fokussierung Priorität erhalten soll. (Neuregistrierung/Änderung der Reihenf./Löschen/Alle Lösch.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können (Drahtlos) Damit übertragen Sie Bilder zur Anzeige auf einem Smartphone. (Auf Diesem Gerät ausw./Auf Smartphone ausw.) An Comp. senden Damit können Sie Bilder sichern, indem Sie diese zu einem Computer übertragen, der mit einem Netzwerk verbunden ist. Auf TV wiedergeben Sie können Bilder auf einem netzwerktauglichen Fernsehgerät betrachten. One-Touch(NFC) Damit weisen Sie eine Applikation der One-Touch-Funktion (NFC) zu.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können (Wiedergabe) Löschen Damit löschen Sie ein Bild. (Mehrere Bilder/Alle in diesem Ordner/Alle mit diesem Dat.) Ansichtsmodus Damit können Sie Bilder des angegebenen Datums oder Ordners von Standbildern und Filmen wiedergeben. (Datums-Ansicht/Ordnerans. (Standbild)/Ordneransicht (MP4)/AVCHD-Ansicht/XAVC S HD-Ansicht) Bildindex Damit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Damit aktivieren Sie die Upload-Funktion der Kamera, wenn Sie eine Eye-Fi-Karte benutzen. (Ein/Aus) Kachelmenü Damit bestimmen Sie, ob das Kachelmenü bei jedem Drücken der Taste MENU angezeigt wird oder nicht. (Ein/Aus) Modusregler-Hilfe Damit schalten Sie den Moduswahlknopfführer (Erläuterung des jeweiligen Aufnahmemodus) ein oder aus.
Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können Datum/Uhrzeit Damit stellen Sie Datum und Uhrzeit sowie die Sommerzeit ein. Gebietseinstellung Damit stellen Sie den Einsatzort ein. Urheberrechtsinfos Damit legen Sie Copyright-Informationen für Standbilder fest. (Urheb.infos schreib./Fotografen einstellen/Urheberrecht einst./Urheber.infos anz.) Formatieren Damit wird die Speicherkarte formatiert.
Benutzung des Kameraführers Sie können [BenutzerKey(Aufn.)] benutzen, um den Kameraführer der gewünschten Taste zuzuweisen. Der Kameraführer zeigt Erläuterungen für die gegenwärtig gewählte Menüfunktion oder Einstellung an. Taste MENU t (Benutzer- einstlg.) t [BenutzerKey(Aufn.)] t Wählen Sie die gewünschte Taste, die der Funktion zugewiesen ist.
Vorbereitung der Kamera Laden des Akkus Der Akku muss vor der ersten Benutzung der Kamera geladen werden. Der aufgeladene Akku entlädt sich nach und nach, auch wenn er nicht verwendet wird. Damit Sie keine Aufnahmegelegenheit verpassen, laden Sie den Akku vor der nächsten Aufnahme wieder auf. Laden des Akkus mit dem Ladegerät 1 Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein.
Laden des Akkus 3 Verbinden Sie das Ladegerät über Lampe CHARGE • Zu Beginn des Ladevorgangs leuchtet die Lampe CHARGE in Orange auf. • Die Lampe CHARGE erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. • Wenn die CHARGE-Leuchte aufleuchtet und sofort wieder erlischt, ist der Akku voll geladen. • In manchen Ländern/Regionen müssen Sie das Netzkabel mit dem Netzteil verbinden und dann das Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen, wenn Sie den Akku mit dem Netzteil laden wollen.
Laden des Akkus Laden des Akkus mit der Kamera 1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein/Aus) auf OFF. 2 Verschieben Sie den Hebel, um die Klappe zu öffnen. 3 Schieben Sie den Akku vollständig ein, wobei Sie den Verriegelungshebel mit der Spitze des Akkus hineindrücken. 4 Schließen Sie die Klappe.
Laden des Akkus 5 Verbinden Sie die Kamera über das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) mit dem Netzteil (mitgeliefert), und schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an. Ladekontrollleuchte Leuchtet: Ladevorgang aktiv Aus: Ladevorgang beendet Blinkend: Ladefehler oder Unterbrechung des Ladevorgangs, weil Kamera außerhalb des geeigneten Temperaturbereichs ist DE 51 Vorbereitung der Kamera Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange, und der Ladevorgang beginnt.
Laden des Akkus Hinweise • Falls die Ladekontrollleuchte an der Kamera blinkt, wenn das Netzteil an die Netzsteckdose angeschlossen ist, bedeutet dies, dass der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen wird, weil die Temperatur außerhalb des empfohlenen Bereichs liegt. Sobald die Temperatur wieder in den entsprechenden Bereich zurückgekehrt ist, wird der Ladevorgang fortgesetzt. Es wird empfohlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C aufzuladen.
Laden des Akkus Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden, indem die Kamera über ein Micro-USBKabel an einen Computer angeschlossen wird. Verbinden Sie die Kamera im ausgeschalteten Zustand mit dem Computer. Prüfen der Akku-Restladung Die Restladungsanzeige erscheint auf dem Monitor. Hoch Niedrig Hinweise • Die Restladungsanzeige ist unter bestimmten Umständen möglicherweise nicht korrekt.
Laden des Akkus Stromversorgung über eine Netzsteckdose Sie können die Kamera bei angeschlossenem Netzteil (mitgeliefert) mit Netzstrom von einer Netzsteckdose betreiben. 1 Setzen Sie den Akku in die Kamera ein (Seite 50). 2 Schließen Sie die Kamera über das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose an. Hinweise • Die Kamera wird nicht aktiviert, wenn keine Akku-Restladung mehr vorhanden ist. Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku in die Kamera ein.
Laden des Akkus So nehmen Sie den Akku heraus Schalten Sie die Kamera aus. Verschieben Sie den Verriegelungshebel, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Zugriffslampe (Seite 21) aus ist, und nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie den Akku nicht fallen.
Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) 1 Verschieben Sie den Hebel, um die Klappe zu öffnen. 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus, und führen Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Auf korrekte Ausrichtung der abgeschnittenen Ecke achten. 3 Schließen Sie die Klappe.
Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) Formatieren der Speicherkarte Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit der Kamera verwenden, ist es empfehlenswert, die Karte in der Kamera zu formatieren (initialisieren), um eine stabilere Leistung der Speicherkarte zu erhalten. • Durch Formatieren werden alle Daten auf der Speicherkarte permanent gelöscht. Dieser Vorgang ist irreversibel. Speichern Sie wertvolle Daten auf einem Computer usw.
Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) • Einzelheiten zur Anzahl der aufnehmbaren Standbilder und zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf den Seiten 84 bis 86. Wählen Sie eine Speicherkarte mit der gewünschten Kapazität anhand der Tabellen aus. Hinweise • Es kann nicht garantiert werden, dass alle Speicherkarten korrekt funktionieren. Für Speicherkarten anderer Hersteller als Sony konsultieren Sie die Hersteller der Produkte.
Einstellen der Sprache und der Uhr Beim ersten Einschalten der Kamera oder nach der Initialisierung der Funktionen erscheint der Bildschirm zum Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit. 1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein-Aus-Schalter) auf ON, um die Kamera einzuschalten. Vorbereitung der Kamera Es erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie die für den Monitor zu benutzende Sprache festlegen können. • Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein-AusSchalter) auf OFF.
Einstellen der Sprache und der Uhr 6 Drücken Sie v/V/b/B, oder wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des Einstellrads aus, und drücken Sie dann z. 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 zur Einstellung anderer Posten, wählen Sie dann [Eingabe], und drücken Sie z am Einstellrad. So brechen Sie die Einstellung von Datum und Uhrzeit ab Drücken Sie die Taste MENU.
Klare Bildaufnahme ohne Verwacklung „Verwacklung“ bezieht sich auf ungewollte Bewegungen der Kamera, die nach dem Drücken des Auslösers auftreten und zu einem unscharfen Bild führen. Korrektes Halten der Kamera Stabilisieren Sie Ihren Oberkörper, und nehmen Sie eine Position ein, die Kamerabewegungen verhindert. Suchermodus (Vertikalposition) Monitormodus Vorbereitung der Kamera Suchermodus Punkt 1 Die eine Hand hält den Griff der Kamera, und die andere Hand stützt des Objektiv ab.
Klare Bildaufnahme ohne Verwacklung SteadyShot-Funktion für Filmaufnahme Diese Kamera ist mit der SteadyShot-Funktion ausgestattet, die Verwacklung während der Filmaufnahme reduziert. Die Funktion SteadyShot wird nur bei Filmaufnahme aktiviert. Taste MENU t (Kamera- einstlg.) t [ Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. SteadyShot] t Hinweise • Die Funktion SteadyShot ist nur für Filmaufnahme verfügbar. Sie können die Funktion SteadyShot nicht für Standbildaufnahme verwenden.
Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern Standbildaufnahme Im Modus [Modus Automatik] analysiert die Kamera das Motiv und ermöglicht Ihnen Aufnahmen mit geeigneten Einstellungen. 1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein-Aus-Schalter) auf ON, um die Kamera einzuschalten. 2 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Modus Automatik). Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern 3 Halten Sie die Kamera, und beschließen Sie dann Ihre Bildkomposition. 4 Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.
Standbildaufnahme Aufnahmetechniken • Wenn Sie den Makro-Umschaltring auf „0,2m-0,35m“ drehen, wird die Kamera in den Makromodus versetzt. Die kürzeste Aufnahmeentfernung beträgt ca. 0,2 m. Der Makromodus eignet sich für Nahaufnahmen von Motiven, wie z. B. Blumen oder Lebensmitteln.
Filmaufnahme 1 Drücken Sie die Taste MOVIE, um die Aufnahme zu starten. • Da die [MOVIE-Taste] in der Standardeinstellung auf [Immer] eingestellt ist, können Filmaufnahmen von jedem Aufnahmemodus aus gestartet werden. Taste MOVIE 2 Drücken Sie die Taste MOVIE erneut, um die Aufnahme zu stoppen. DE 65 Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern Hinweise • Die Betriebsgeräusche der Kamera werden während der Filmaufnahme eventuell mit aufgezeichnet.
Bildwiedergabe 1 Drücken Sie die Taste . Taste 2 Wählen Sie ein Bild durch Drücken von b/B am Einstellrad aus. • Um Filme wiederzugeben, drücken Sie z am Einstellrad. Wenn Sie V am Einstellrad während der Wiedergabe eines Films drücken, wird das Bedienfeld angezeigt. Bedienfeld Funktion während der Filmwiedergabe N Wiedergabe X Pause M Vorlauf m Rücklauf T Zeitlupenwiedergabe vorwärts t Zeitlupenwiedergabe rückwärts > Nächster Film .
Bildwiedergabe Umschalten zwischen Standbildern und Filmen Zur Wiedergabe von Standbildern setzen Sie [Ansichtsmodus] auf [Ordnerans. (Standbild)], und zur Wiedergabe von Filmen setzen Sie [Ansichtsmodus] auf [Ordneransicht (MP4)], [AVCHD-Ansicht] oder [XAVC S HD-Ansicht]. Wenn Sie [Datums-Ansicht] wählen, werden sowohl Standbilder als auch Filme nach Datum sortiert auf dem Bildschirm angezeigt. Taste MENU t (Wiedergabe) t [Ansichtsmodus] t Wählen Sie den gewünschten Modus.
Löschen von Bildern Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Bild auch wirklich löschen wollen, bevor Sie fortfahren. 1 Während das zu löschende Bild angezeigt wird, drücken Sie die Taste (Löschen). Taste (Löschen) 2 Wählen Sie [Löschen] mit v/V am Einstellrad, und drücken Sie dann z. • Um mehrere Bilder auf einmal zu löschen, wählen Sie Taste MENU t (Wiedergabe) t [Löschen].
Auswählen des Aufnahmemodus Auswählen des Aufnahmemodus Stellen Sie den Moduswahlknopf auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. Die folgenden Aufnahmemodi sind verfügbar. (Modus Automatik) Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Einstellungen. (Blendenpriorität) Gestattet Ihnen, vor der Aufnahme die Blende einzustellen, den Fokussierbereich zu ändern oder den Hintergrund zu defokussieren.
Für den jeweiligen Aufnahmemodus verfügbare Funktionen Die verwendbaren Funktionen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab. In der nachstehenden Tabelle bedeutet , dass die Funktion verfügbar ist, und –, dass die Funktion nicht verfügbar ist. Aufn.-Modus Auslös. BelichtSelbstaus- Serienauf- Gesichtsbei ungskorr. löser nahme erkennung Lächeln Auto. Objektrahm.
Verschiedene Funktionen Verwendung der verschiedenen Funktionen Diese Anleitung bietet hauptsächlich eine Einführung in die Benutzung der Kamera und eine Liste von Funktionen. Um mehr über die Kamera zu erfahren, nehmen Sie auf die „Hilfe“ (Seite 2) Bezug, die ausführliche Beschreibungen der zahlreichen Funktionen enthält. Bildgröße (Standbild) Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim Ausdruck des Bilds im Großformat wiedergegeben.
Verwendung der verschiedenen Funktionen Autofokus-Funktionen [Fokusmodus]: Sie können die Fokussiermethode wählen, die für die Bewegung des Motivs geeignet ist. Stellen Sie den Fokussiermodusknopf auf S (Einzelbild-AF) oder C (NachführAF). Fokussiermodusknopf S (Einzelbild-AF) Das Produkt speichert den Fokus, wenn die Fokuseinstellung erreicht ist. Verwenden Sie diesen Modus, wenn sich das Motiv nicht bewegt.
Verwendung der verschiedenen Funktionen Falls das Produkt nicht auf den einzelnen ausgewählten Punkt (Erweit. Flexible fokussieren kann, verwendet es die Fokussierpunkte um den Spot) flexiblen Punkt als zweite Priorität, um den Fokus zu erzielen. (AFVerriegelung) Wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird, verfolgt das Produkt das Motiv innerhalb des gewählten Autofokusbereichs.
Verwendung der verschiedenen Funktionen DRO/Auto HDR Mithilfe der Funktion [DRO/Auto HDR] können Sie Bilder mit verschiedenen Kontrastabstufungen aufnehmen. Taste MENU t (Kamera- einstlg.) t [DRO/Auto HDR] t Wählen Sie die gewünschte Einstellung. [Dynamikb.Opt.]: Durch Unterteilen des Bilds in kleine Flächen analysiert die Kamera den Kontrast von Licht und Schatten zwischen Motiv und Hintergrund, und erzeugt ein Bild mit optimaler Helligkeit und Abstufung.
Verwendung der verschiedenen Funktionen • Während die Kamera die Einstellung ändert, wird auf dem Monitor angezeigt. Sie können Bilder aufnehmen, während angezeigt wird, aber die [LPF-Effekt]Einstellungen werden u. U. nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Für Bilder, die während der Anzeige von aufgenommen werden, wird auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt.
Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Verwendung der Wi-Fi- und NFC-Onetouch functions Die Wi-Fi- und NFC-One-touch functions der Kamera ermöglichen die Durchführung der folgenden Vorgänge. Speichern von Bildern auf einem Computer. Übertragen von Bildern von der Kamera zu einem Smartphone. Verwendung des Smartphones als Fernbedienung für die Kamera. Wiedergeben von Standbildern auf einem Fernsehgerät.
Verwendung der Wi-Fi- und NFC-One-touch functions Verbinden der Kamera mit einem drahtlosen Zugangspunkt Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem drahtlosen Zugangspunkt. Bevor Sie mit dem Vorgang beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie die SSID (Name des Zugangspunkts) und das Passwort Ihres drahtlosen Zugriffspunkts bei sich haben. 1 Taste MENU t (Drahtlos) t [Zugriffspkt.-Einstlg.] 2 Drücken Sie v/V am Einstellrad, um den Zugangspunkt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, auszuwählen.
Verwendung von Applikationen Hinzufügen von Applikationen zur Kamera (PlayMemories Camera Apps) Sie können die gewünschten Funktionen zu Ihrer Kamera hinzufügen, indem Sie über das Internet eine Verbindung mit der ApplikationsDownload-Website (PlayMemories Camera Apps) herstellen. Herunterladen von Applikationen 1 Rufen Sie die Applikations-Download-Website auf. http://www.sony.net/pmca/ • Näheres über die zum Herunterladen erforderliche Computerumgebung finden Sie auf der Applikations-Download-Website.
Hinzufügen von Applikationen zur Kamera (PlayMemories Camera Apps) Hinweise • Die Applikations-Download-Funktion ist in manchen Ländern und Regionen eventuell nicht verfügbar. Einzelheiten entnehmen Sie der obigen ApplikationsDownload-Website. Direktes Herunterladen von Applikationen mit der Wi-Fi-Funktion der Kamera Mithilfe der Wi-Fi-Funktion können Sie Applikationen ohne Anschluss an einen Computer herunterladen.
Verwendung eines Computers Entwickeln von RAW-Bildern (Image Data Converter) Mit Image Data Converter ist Folgendes möglich: • Sie können im RAW-Format aufgenommene Bilder mit verschiedenen Korrekturen, wie z. B. Farbtonkurve und Konturenschärfe, wiedergeben und bearbeiten. • Sie können Bilder mit Weißabgleich, Belichtung und [Kreativmodus] usw. anpassen. • Sie können die auf einem Computer angezeigten und bearbeiteten Bilder speichern.
So importieren Sie Bilder zu Ihrem Computer und benutzen sie (PlayMemories Home) Die Software PlayMemories Home ermöglicht es Ihnen, Standbilder und Filme zu Ihrem Computer zu importieren und zu benutzen. PlayMemories Home wird benötigt, um XAVC S- oder AVCHD-Filme zu Ihrem Computer zu importierten.
So importieren Sie Bilder zu Ihrem Computer und benutzen sie (PlayMemories Home) • Falls die Software PMB (Picture Motion Browser), die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde, bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird sie bei der Installation von PlayMemories Home überschrieben. Verwenden Sie PlayMemories Home, die Nachfolger-Software von PMB.
Steuern der Kamera mit Ihrem Computer (Remote Camera Control) Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer. Mit Remote Camera Control ist Folgendes möglich: • Sie können die Kamera vom Computer aus einrichten oder zur Bildaufnahme auslösen. • Sie können ein Bild direkt auf dem Computer aufzeichnen. • Sie können Intervall-Timer-Aufnahmen durchführen.
Sonstiges Überprüfen der Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen und den Schalter ON/OFF (Ein-AusSchalter) auf ON stellen, wird die Anzahl der speicherbaren Bilder (bei Fortsetzung der Aufnahme mit den aktuellen Einstellungen) auf dem Monitor angezeigt. Hinweise • Wenn „0“ (die Anzahl der aufnehmbaren Bilder) gelb blinkt, ist die Speicherkarte voll.
Überprüfen der Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Anzahl der mit einem einzelnen Akku aufnehmbaren Bilder Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach den Benutzungsbedingungen abweichen können. Monitor Sucher Monitor Tatsächliche Aufnahme (Filme) Sucher Monitor Daueraufnahme (Filme) Sucher Wiedergabe (Standbilder) Aufnahme (Standbilder) Akku-Nutzungsdauer — — Ca. 30 Min. Ca. 30 Min. Ca. 50 Min. Ca. 50 Min. Ca. 170 Min. Anzahl von Bildern Ca. 220 Bilder Ca. 200 Bilder — — — — Ca.
Überprüfen der Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Verfügbare Aufnahmezeit für einen Film Die nachstehende Tabelle zeigt die ungefähren Gesamtaufnahmezeiten bei Verwendung einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte. Die Aufnahmezeit für XAVC S- und AVCHD-Filme entspricht der Aufnahmezeit bei Einstellung von [Dual-Video-AUFN] auf [Aus].
Überprüfen der Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Hinweise • Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert. Wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen, ist das Bild klarer, aber die verfügbare Aufnahmezeit wird kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.
Technische Daten Kamera [Bildsensor] Bildformat: 35-mm-Vollformat (35,9 mm × 24,0 mm), CMOS-Bildsensor Effektive Pixelzahl der Kamera: Ca. 42 400 000 Pixel Gesamtpixelzahl der Kamera: Ca.
Technische Daten [Aufnahmeformat] Dateiformat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)konform, RAW (Sony ARW 2.3Format) Film (XAVC S-Format): Mit dem Format MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S Ver. 1.0 konform Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: LPCM 2ch (48 kHz 16 Bit) Film (AVCHD-Format): Mit dem Format AVCHD Ver. 2.0 kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch, Ausstattung mit Dolby Digital Stereo Creator • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Film (MP4-Format): Video: MPEG-4 AVC/H.
Technische Daten Ladegerät BC-DCX Info zur Bilddatenkompatibilität Eingangsleistung: 5 V Gleichstrom Ausgangsleistung: 4,2 V Gleichstrom, 0,86 A Betriebstemperaturbereich: 0 °C bis 40 °C Lagertemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C • Diese Kamera entspricht dem von JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) aufgestellten Universalstandard DCF (Design rule for Camera File system). • Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdgeräten bzw.
Technische Daten • Wi-Fi, das Wi-Fi-Logo und Wi-Fi Protected Setup sind eingetragene Markenzeichen bzw. Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. • Das N-Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. • DLNA und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen der Digital Living Network Alliance. • Facebook und das „f“-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Facebook, Inc.
Index Index A F Akku ...........................................48 Ansichtsmodus ...........................67 Anzahl der aufnehmbaren Bilder ......................................84 Aufnahmemodus.........................69 Augensensor ...............................18 AUTO .........................................63 Filmaufnahmezeiten .................. 86 Fn ......................................... 33, 34 Fokusfeld ................................... 72 Fokusmodus ...............................
Index M S Makro-Umschaltring.................. 64 MENU........................................ 35 Mikrofonbuchse ......................... 20 Modus Automatik ...................... 63 Monitor ...................................... 25 MOVIE ...................................... 65 MOVIE-Taste ............................ 65 Multi-Interface-Schuh................ 20 Schulterriemen ........................... 19 Software ......................... 80, 81, 83 Speicherabruf .............................
Index DE 94
Index Index DE 95
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.
