4-469-577-71(1) Digitale camera Gebruiksaanwijzing DSC-RX1/RX1R
Nederlands WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEVAAR OM DE KANS OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN, HOUDT U ZICH NAUWGEZET AAN DEZE INSTRUCTIES. LET OP Accu Bij onjuist gebruik van de accu, kan de accu barsten, brand veroorzaken en chemische brandwonden tot gevolg hebben. Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen.
Voor klanten in Europa Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool.
Inhoud Inleiding van de functies ................................................... 7 Vóór gebruik Opmerkingen over het gebruik van uw camera ................. 9 De geleverde items controleren ....................................... 13 Plaats van de onderdelen ................................................. 14 Voorkant ..................................................................... 14 Achterkant en zijkanten .............................................. 15 Bovenkant ..............................
Beelden opnemen en weergeven Stilstaande beelden opnemen .......................................... 46 Bewegende beelden opnemen ......................................... 48 Het bestandsformaat veranderen ................................ 48 Beelden weergeven .......................................................... 49 Omschakelen tussen stilstaande en bewegende beelden .............................................................. 50 Beelden wissen ..........................................................
Inleiding van de functies Dit hoofdstuk beschrijft enkele veelgebruikte opnamefuncties en andere unieke functies. Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. Veelgebruikte opnamefuncties Belicht.comp. (22) U kunt de belichting instellen om de helderheid van het hele beeld te veranderen. Zelfs wanneer de opnamefunctie is ingesteld op M, kunt u de helderheid instellen als de ISO-gevoeligheid is ingesteld op [AUTO]. ISO (54)/Ruisond. Multi Frame (54) U kunt de lichtgevoeligheid instellen.
Inleiding van de functies DRO/Auto HDR (56) [D.-bereikopt.]: De camera verdeelt het beeld in kleine gebieden en analyseert zo het contrast tussen licht en schaduw tussen het onderwerp en de achtergrond, en produceert zo een afbeelding met optimale helderheid en gradatie. [Auto HDR]: Neemt 3 beelden op met verschillende belichtingen, en overlapt deze beelden vervolgens om een beeld met een rijke gradatie te creëren. Creatieve stijl (55) U kunt de gewenste stijl selecteren uit 13 verschillende stijlen.
Vóór gebruik Opmerkingen over het gebruik van uw camera Schermtaal U kunt de taal selecteren die op het scherm wordt afgebeeld met behulp van het menu (pagina 34). • Deze handleiding beschrijft 1080 60icompatibele apparaten en de 1080 50icompatibele apparaten. Om te controleren of uw camera een 1080 60i-compatibel apparaat of een 1080 50i-compatibel apparaat is, controleert u of de volgende merktekens op de onderkant van de camera staan.
Opmerkingen over het gebruik van uw camera • Als u de camera in zanderige of stoffige plaatsen gebruikt, kunnen storingen optreden. • Als er condens op de camera is gevormd, verwijdert u dit voordat u de camera gebruikt. • Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Hierdoor kan een storing ontstaan en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen. Bovendien kan het opnamemedium onbruikbaar worden en kunnen de beeldgegevens beschadigd raken.
Opmerkingen over het gebruik van uw camera Over de compatibiliteit van beeldgegevens • Deze camera voldoet aan de universele DCF (Design rule for Camera File system)-norm zoals vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Opmerkingen over het gebruik van uw camera Waarschuwing over copyright Televisieprogramma’s, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd worden door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten.
Vóór gebruik De geleverde items controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • Camera (1) • Oplaadbare accu NP-BX1 (1) • Netspanningsadapter AC-UD10 (1) (Voor klanten in andere landen/ gebieden dan de VS en Canada) Vóór gebruik • Micro-USB-kabel (1) • Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in de Verenigde Staten en Canada) * Er zullen misschien meerdere netsnoeren bij uw camera worden geleverd. Gebruik het snoer dat geschikt is voor uw land/gebied.
Plaats van de onderdelen Raadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie over de bediening van de onderdelen. Voorkant A Bevestigingsogen voor de schouderriem • Bevestig beide uiteinden van de riem aan de camera.
Plaats van de onderdelen Achterkant en zijkanten Vóór gebruik A (flitser-omhoog-)knop (22) K Voor opnemen: AEL (AE- vergrendeling-)knop (30) Voor weergeven: (vergroot-)knop (56) B Lichtsensor C Laadlampje (37) D Micro-USB-aansluiting (62) L Voor opnemen: Fn E HDMI-microaansluiting (Functie-)knop (23, 24) Voor weergeven: (beeldindex-)knop (56) F m (microfoon-)aansluiting • Wanneer een externe microfoon is aangesloten, schakelt de camera over van de ingebouwde microfoon naar de externe microfoon.
Plaats van de onderdelen Bovenkant A Ontspanknop (46) B Belichtingscompensatieknop (22) C C (custom-)knop (30) D Aan/uit-schakelaar (43) E Functiekeuzeknop (52) F Multi-aansluitschoen* • Sommige accessoires kunnen niet volledig erop worden geschoven en steken aan de achterkant uit de multiaansluitschoen. Zo lang als de accessoire tegen de voorkant van de schoen aankomt, is de aansluiting correct.
Plaats van de onderdelen *** Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van bewegende beelden. Als u dit doet kan ruis worden veroorzaakt of het volume worden verlaagd. Vóór gebruik ** Om de flitser omhoog te zetten, controleert u eerst of u de flitser niet blokkeert met uw vingers of andere voorwerpen, en schuift u daarna de (flitser-omhoog-)knop. Wanneer u de flitser niet gebruikt, duwt u hem terug op zijn plaats met een vinger. Let erop dat uw vinger niet bekneld raakt bij het sluiten van de flitser.
Plaats van de onderdelen Het besturingswiel gebruiken • De DISP (Inhoud weergeven)-functie is toegewezen aan de knop aan de bovenkant van het besturingswiel (pagina 29). U kunt de gewenste functies toewijzen aan de knoppen aan de linker-, rechter- en onderkant van het besturingswiel (pagina 30). • U kunt het geselecteerde kader verplaatsen door het besturingswiel te draaien of op de boven-/onder-/linker-/rechterkant van het besturingswiel te drukken.
Lijst van pictogrammen op het scherm Voor LCD-schermfunctie* Voor weergave (basisinformatiedisplay) Vóór gebruik * Zoekerfunctie is beschikbaar en is geschikt voor opnemen met een externe zoeker (los verkrijgbaar). A Scherm Scherm Indicatie Geheugenkaart (41)/ Uploaden (33) Indicatie Opnamefunctie (52) P P* A SM 100 Aantal opneembare beelden Beeldverhouding van stilstaande beelden (26) Registernummer (52) Pictogram van scèneherkenning (25) 24M 10M Beeldformaat van 4.
Lijst van pictogrammen op het scherm Scherm Indicatie Scherm Indicatie Opnamefunctie voor bewegende beelden (28) Flitserfunctie (24)/rodeogeneffectvermindering (28) Resterende acculading (39) Scherpstelfunctie (22) Flitser bezig op te laden AF-gebied (24) Instelling effect uit (29) Neemt geen geluid op tijdens het opnemen van bewegende beelden (28) Zachte-huideffect Windruisreductie (28) Gezichtsherkenning/lachherkenning (25) SteadyShot/SteadyShotwaarschuwing (45) Waarschuwing voor oververhit
Lijst van pictogrammen op het scherm Scherm Indicatie D Aut. portretomkad. (25) Scherm Indicatie Belichtingscompensatie/ Gemeten-handmatig Spot-lichtmeetcirkel Flitscompensatie (24) Smart teleconverter EV-schaal (alleen voor zoeker) Smart Zoom/Helder Beeld Zoom (27)/Digitale Zoom (27) Sluitertijdindicatie Diafragma-indicatie Macrofunctie C Scherm Indicatie OPNAME 0:12 Opnameduur van de bewegende beelden (m:s) z Scherpstelstatus (46) 1/250 Sluitertijd F3.
Functielijst Functies die kunnen worden bediend met behulp van de knoppen en ringen U kunt de diverse functies instellen en bedienen met behulp van deze knoppen en ringen. Voor de plaats van de knoppen en ringen raadpleegt u "Plaats van de onderdelen" (pagina 14). Functiekeuzeknop Hiermee kunt u de opnamefunctie veranderen. MENU-toets Hiermee kunt u het menuscherm afbeelden voor het instellen van menuonderdelen. MOVIE-knop Hiermee kunt u bewegende beelden opnemen.
Een functie selecteren met de Fn (functie-)knop De Fn-knop voert instellingen of functies uit die veelvuldig worden gebruikt tijdens het opnemen. 1 Druk op de Fn-toets. Functielijst 2 Selecteer het gewenste onderdeel met v/V/b/B op het besturingswiel en druk op z om uit te voeren. Het instelscherm wordt afgebeeld. 3 Volg de bedieningsgids, selecteer de gewenste functie en voer deze uit.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn (functie-)knop De functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn-knop zijn de volgende: Transportfunctie Hiermee kunt u de transportfunctie instellen, bijvoorbeeld voor ononderbroken opnemen. (Enkele opname/Continue opname/Snelh. continutr./ Zelfontspanner/Bracket: continu/Bracket enkel/ Witbalansbracket/Bracket DRO) Flitsfunctie Hiermee kunt u de flitserinstellingen maken. (Flitser uit/Automatisch flitsen/Invulflits/Langz.flitssync./ Eindsynchron.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn (functie-)knop Hiermee kunt u selecteren of gezichten herkend moeten worden en diverse instellingen automatisch veranderen. Hiermee kunt u instellen dat de sluiter automatisch ontspant wanneer een lach wordt herkend. (Gezichtsherkenning Uit/Gezichtsherkenning Aan (ger. gezicht.)/Gezichtsherkenning Aan/Lach-sluiter) Scènekeuze Hiermee kunt u vooraf gemaakte instellingen selecteren die overeenkomen met diverse scèneomstandigheden.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets U kunt de basisinstellingen instellen voor de camera als geheel of functies uitvoeren zoals opnamen maken, afspelen of andere bedieningshandelingen. Druk op de MENU-toets en selecteer daarna het gewenste onderdeel met v/V/b/B op het bedieningswiel en druk daarna op het midden van het besturingswiel.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Hiermee kunt u een gezoomd beeld van hogere kwaliteit krijgen dan met de digitale-zoomfunctie. (Aan/Uit) Digitale zoom* Hiermee kunt u gezoomde beelden krijgen met een hogere vergroting dan met de helder-beeld-zoomfunctie. (Aan/Uit) NR lang-belicht Hiermee kunt u ruisonderdrukkingsbewerking instellen voor opnamen met een sluitertijd van 1 seconde of langer.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Menu voor opnemen van bewegende beelden Bestandsindeling Hiermee kunt u het bestandsformaat voor bewegende beelden selecteren. (AVCHD/MP4) Opname-instelling Hiermee kunt u de kwaliteit en grootte van het frame van de opgenomen bewegende beelden selecteren. (60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M) SteadyShot Hiermee kunt u SteadyShot instellen.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Hiermee kunt u de LCD-schermweergavefuncties instellen die kunnen worden geselecteerd door op DISP op het besturingswiel te drukken. (Graf. weerg./Alle info weergeven/Geen info/Niveau/ Histogram/Voor zoeker) DISP-knop (zoeker) Hiermee kunt u de zoekerschermweergavefuncties instellen die kunnen worden geselecteerd door op DISP op het besturingswiel te drukken bij gebruik van een zoeker (los verkrijgbaar). (Graf. weerg.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Functie van C-knop Hiermee kunt u de gewenste functies toewijzen aan de C (custom-)knop. (Transportfunctie/Flitsfunctie/AF-gebied/Zachte-huideffect/ Lach-/Gezichtsherk./Aut. portretomkad./ISO/ Lichtmeetfunctie/Flitscompensatie/Witbalans/DRO/Auto HDR/Creatieve stijl/Foto-effect/Beeldformaat/ Beeldverhouding/Kwaliteit/AEL-vergrendel/AEL-wisselen/ AEL-vergrend. / AEL-wisselen/AF/MF-reg. vergrend./ AF/MF-reg. wisselen/Intell. teleconv./zoom /Scherpst.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Lenscomp.: schaduw Hiermee kunt u de donkere hoeken van het scherm compenseren die worden veroorzaakt door de lens. (Automatisch/Uit) Hiermee kunt u de kleurafwijking in de hoeken van het scherm verminderen die wordt veroorzaakt door de lens. (Automatisch/Uit) Lenscomp.: vervorming Hiermee kunt u compenseren voor de vervorming op het scherm die wordt veroorzaakt door de lens.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Foto-effect Hiermee kunt u diverse texturen toevoegen aan beelden. (Waterverf/Illustratie) Volume-instellingen Hiermee kunt u het volumeniveau instellen. Afspeelweergave Hiermee kunt u instellen hoe een beeld wordt weergegeven dat is opgenomen in de portretstand. (Autom.roteren/Handm.roteren) Menu Geheugenkaartprogramma Formatteren Hiermee kunt u de geheugenkaart formatteren.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets Menu Setup Hiermee kunt u de standaardpositie van de cursor op het menu instellen op het bovenste onderdeel of het laatst geselecteerde onderdeel. (Hoofdmenu/Vorige menu) Wisbevestiging Hiermee kunt u [Wissen] of [Annuleren] instellen als de standaardinstelling op het wissen-bevestigingsscherm. (Stand.Wissen/Stand.
Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toets USB LUN-instelling Hiermee kunt u de functie instellen in het geval de camera door middel van een USB-verbinding is aangesloten op een computer. (Multi/Enkel) USB-voeding Hiermee kunt u instellen of de voeding moet worden geleverd door de USB-verbinding. (Aan/Uit) PAL/NTSC Geeft bewegende beelden die met de camera zijn opgenomen schakelaar (alleen weer op een televisie van het NTSC-systeem.
De helpfunctie in camera gebruiken (wis-)toets Functielijst U kunt de (wis-)toets niet alleen gebruiken voor het wissen van beelden, maar ook het afbeelden van de ingebouwde helpfunctie. Druk op de (wis-)toets op het Fnscherm of menuscherm om een beschrijving af te beelden van de huidig geselecteerde functie of instelling.
De camera voorbereiden De accu opladen Het is belangrijk dat u de accu oplaadt als u de camera voor het eerst gebruikt. De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet gebruikt. Om te voorkomen dat u een opnamekans mist, laadt u de accu op voordat u opnieuw opneemt. 1 Schuif de knop om het deksel te openen. 2 Gebruik de punt van de accu om de vergrendeling te verschuiven en steek de accu er helemaal in. 3 Sluit het deksel.
De accu opladen 4 Sluit de camera aan op de netspanningsadapter (bijgeleverd) met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd) en sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact. Voor klanten in de VS en Canada De camera voorbereiden Netsnoer Voor klanten in andere landen/ gebieden dan de VS en Canada Het oplaadlampje brandt oranje en het laden start. • Zorg ervoor dat tijdens het opladen van de accu de camera is uitgeschakeld. • U kunt de accu opladen ondanks dat deze nog gedeeltelijk geladen is.
De accu opladen Opmerkingen • Wanneer het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netspanningsadapter is aangesloten op het stopcontact, betekent dit dat het opladen tijdelijk is onderbroken omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt. Nadat de temperatuur weer binnen het bedrijfstemperatuurbereik ligt, wordt het opladen hervat. Het wordt aanbevolen de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10°C t/m 30°C.
De accu opladen Opladen door aan te sluiten op een computer De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van een microUSB-kabel aan te sluiten op een computer. De resterende acculading controleren De resterende-ladingindicator wordt afgebeeld op het scherm.
De accu opladen Opmerkingen • Het duurt ongeveer een minuut voordat de juiste resterende-acculadingindicator wordt afgebeeld. • Het is mogelijk dat de resterende-acculadingindicator niet correct aangeeft onder bepaalde omstandigheden. • Als u de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet bedient terwijl deze is ingeschakeld, wordt de camera automatisch uitgeschakeld (automatische uitschakelfunctie). Accu Voor informatie over de levensduur van de accu, zie pagina 67.
Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsen "Memory Stick Duo" en SD-kaarten kunnen in deze camera worden gebruikt. Zie pagina 42 voor meer informatie. 1 Schuif de knop om het deksel te openen. verkrijgbaar). • Met de afgeschuinde hoek gericht zoals aangegeven in de afbeelding, steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt. Let erop dat de afgeschuinde hoek in de juiste richting wijst. 3 Sluit het deksel.
Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsen Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt U kunt de volgende geheugenkaarten in deze camera gebruiken: Een goede werking kan echter niet voor alle typen geheugenkaarten worden gegarandeerd.
De datum en tijd instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt of nadat u de functies hebt geïnitialiseerd, wordt het scherm voor het instellen van de datum en tijd afgebeeld. 1 Zet de aan/uit-schakelaar in de stand ON om de camera in te schakelen. De camera voorbereiden Het scherm voor het instellen van de datum en tijd wordt afgebeeld. • Om de camera uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar in de stand OFF.
De datum en tijd instellen 5 Herhaal stap 4 om andere onderdelen in te stellen en druk daarna op z van het besturingswiel. 6 Controleer of [Enter] is geselecteerd, en druk daarna op z op het besturingswiel. De instelbediening van de datum en tijd annuleren Druk op de MENU-toets. De datum/tijd en het gebied opnieuw instellen Het instelscherm voor de datum en tijd wordt alleen automatisch afgebeeld wanneer de camera voor de allereerste keer wordt ingeschakeld.
Duidelijke bewegende beelden opnemen zonder camerabewegingen "Camerabewegingen" verwijst naar ongewenste bewegingen van de camera die optreden tijdens het opnemen waardoor het beeld wazig wordt. Deze camera is voorzien van de SteadyShot-functie die camerabewegingen tijdens het opnemen van bewegende beelden vermindert. MENU-toets t instelling. 1 t [SteadyShot] t Selecteer de gewenste De camera voorbereiden Opmerkingen • De SteadyShot-functie is alleen beschikbaar voor het opnemen van bewegende beelden.
Beelden opnemen en weergeven Stilstaande beelden opnemen In de automatische functie analyseert de camera het onderwerp en biedt u de mogelijkheid een opname te maken met de juiste instellingen. 1 Zet de functiekeuzeknop in de stand modus). (Automatische 2 Houd de camera stil, zoals afgebeeld. 3 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Als het beeld is scherpgesteld, brandt de indicator (z). • De minimale opnameafstand is ongeveer 0,3 m (vanaf de beeldsensor (pagina 16)).
Stilstaande beelden opnemen Opnametechnieken • Als u de macrofunctiering in de stand "0,2m-0,35m" zet, staat de camera in de macrofunctie. De minimale opnameafstand is ongeveer 0,2 meter. De macrofunctie is geschikt voor het opnemen van close-ups van onderwerpen zoals bloemen en gerechten.
Bewegende beelden opnemen 1 Druk op de MOVIE-knop als u het MOVIE-knop opnemen wilt starten. • Het opnemen van bewegende beelden kan worden gestart vanuit elke opnamefunctie. • In de automatische scherpstellingsfunctie stelt de camera continu scherp. 2 Druk nogmaals op de MOVIE-knop om het opnemen te stoppen. Opmerkingen • Het werkingsgeluid van de camera kan worden opgenomen wanneer u bewegende beelden opneemt.
Beelden weergeven 1 Druk op de toets. toets 2 Selecteer een beeld door de bedieningsknop te draaien. • Om bewegende beelden weer te geven, drukt u op z op het besturingswiel. Besturingswiel Pauzeren/weergeven z Vooruitspoelen B Achteruitspoelen b Vooruit langzaam weergeven Draai tijdens het pauzeren het besturingswiel rechtsom. Vertraagde weergave achteruit Draai tijdens het pauzeren het besturingswiel linksom. • Bewegende beelden worden per frame vooruit weergegeven.
Beelden weergeven Omschakelen tussen stilstaande en bewegende beelden Om stilstaande beelden weer te geven, stelt u [Stilst.b./film select.] in op [Mapweergave (stilstaand)], en om bewegende beelden weer te geven stelt u [Stilst.b./film select.] in op [Mapweergave (MP4)] of [AVCHDweergave]. MENU-toets t 1 t [Stilst.b./film select.] t Selecteer de gewenste functie.
Beelden wissen Wanneer u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Controleer of het beeld echt mag worden gewist voordat u verder gaat. 1 Terwijl het beeld dat u wilt wissen wordt weergegeven, drukt u op de (wis-)toets. (wis-)toets 2 Selecteer [Wissen] met behulp van v op het besturingswiel, en Beelden opnemen en weergeven druk daarna op z. Opmerkingen • Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist.
Een opnamefunctie kiezen Een opnamefunctie kiezen Draai de functiekeuzeknop en stel deze in op de gewenste opnamefunctie. De volgende opnamefuncties zijn beschikbaar. (Automatische modus) (Autom. programma) Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instelling automatisch wordt aangepast. Hiermee kunt u opnemen met de belichting (de sluitertijd en de diafragmawaarde) automatisch ingesteld. De andere instellingen kunnen handmatig worden gemaakt.
Functies beschikbaar in elke opnamefunctie De functies die u kunt gebruiken zijn afhankelijk van de geselecteerde opnamefunctie. In de onderstaande tabel, geeft aan dat de functie beschikbaar is, en geeft een – aan dat de functie niet beschikbaar is. De functies die niet beschikbaar zijn worden op het scherm grijs afgebeeld. Opnamefunctie (52) / Belicht. comp. Zelfontspanner Continue opname GezichtsLachherkensluiter ning Aut. portretomkad.
Diverse functies Diverse functies gebruiken Deze handleiding biedt hoofdzakelijk een inleiding tot het gebruik van de camera en een lijst met functies. Om meer te leren over de camera, raadpleegt u "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" met gedetailleerde instructies over de vele functies. ISO/Ruisond. Multi Frame De ISO-gevoeligheid kan worden ingesteld op [AUTO] of kan worden ingesteld tussen ISO 50 en ISO 25600. 1 Druk op de Fn-knop en selecteer [ISO].
Diverse functies gebruiken Creatieve stijl U kunt het gewenste soort beeldverwerking selecteren uit 13 stijlen, en u kunt tevens het contrast, de verzadiging en de scherpte aanpassen van elk onderdeel van [Creatieve stijl]. 1 Druk op de Fn-knop en selecteer [Creatieve stijl]. 2 Selecteer de gewenste stijl met behulp van v/V op het besturingswiel. Diverse functies Onderdeel van [Creatieve stijl] [Stijlvak] U kunt de instelling fijnregelen en de aangepaste instelling opslaan. Schemeropn.
Diverse functies gebruiken DRO/Auto HDR Met behulp van de [DRO/Auto HDR]-functie kunt u meerdere gradaties van het contrast van beelden vastleggen. [D.-bereikopt.]: De camera verdeelt het beeld in kleine gebieden en analyseert zo het contrast tussen licht en schaduw tussen het onderwerp en de achtergrond, en produceert zo een afbeelding met optimale helderheid en gradatie.
Diverse functies gebruiken Het Quick Navi-scherm gebruiken U kunt de instellingen rechtstreeks veranderen met behulp van het Quick Navi-scherm, dat geschikt is bij gebruik van een zoeker (los verkrijgbaar). Voor informatie over het bevestigen van de zoeker, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de zoeker werd geleverd. 1 Druk op DISP op het besturingswiel om de schermfunctie in te stellen op [Voor zoeker]. 2 Druk op de Fn-knop om over te schakelen naar het Quick Navischerm.
Diverse functies gebruiken 4 Stel het onderdeel in met behulp van het besturingswiel of de besturingsknop. • Selecteer een optie met behulp van het besturingswiel en pas dit aan met behulp van de besturingsknop. • Druk op het midden van het besturingswiel om het instelscherm van het geselecteerde onderdeel te openen. • Druk nogmaals op de Fn-knop om het Quick Navi-scherm te verlaten.
Beelden bekijken op een computer De software gebruiken Gebruik de volgende applicaties om de beelden die u hebt opgenomen met uw Cyber-shot-camera te optimaliseren. • "Image Data Converter" • "PlayMemories Home" Voor verdere informatie over de installatie, zie pagina's 62 tot en met 64. "Image Data Converter" gebruiken Raadpleeg de helpfunctie als u "Image Data Converter" wilt gebruiken. Klik op [start] t [Alle programma’s] t [Image Data Converter] t [Help] t [Image Data Converter Ver.4].
De software gebruiken "PlayMemories Home" gebruiken Door "PlayMemories Home" te gebruiken kunt u het volgende doen: • U kunt beelden die zijn opgenomen met de camera importeren in uw computer en deze weergeven op het computerscherm. • U kunt de beelden in de computer op een kalender op opnamedatum rangschikken en weergeven. • U kunt beelden bijwerken (rode-ogeneffect verminderen, enz.), beelden afdrukken, stilstaande beelden versturen als e-mailbijlage en de opnamedatum veranderen.
De software gebruiken Aanbevolen computeromgeving (Windows) De volgende computeromgevingen worden aanbevolen wanneer u de software gebruikt en beelden importeert via een USB-verbinding.
De software gebruiken Opmerkingen • De juiste werking kan niet worden gegarandeerd in een computeromgeving die is opgewaardeerd tot een van de bovenstaande besturingssystemen of in een computeromgeving met meerdere besturingssystemen (multi-boot). • Als u 2 of meer USB-apparaten tegelijkertijd op een computer aansluit, is het mogelijk dat sommige apparaten, waaronder de camera, niet zullen werken afhankelijk van de typen USB-apparaten die zijn aangesloten.
De software gebruiken Zonder een internetverbinding kunt u "PlayMemories Home (Lite-versie)" gebruiken, waarmee u enkele minimale functies kunt gebruiken, zoals het importeren en weergeven van beelden. Om "PlayMemories Home (Lite-versie)" te kunnen installeren, sluit u de camera met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd) aan op uw computer, en dubbelklikt u daarna op [Computer] (voor Windows XP: [Deze computer]) t pictogram camera t pictogram media t [PMHOME.EXE].
De software gebruiken "Image Data Converter" installeren Windows: 1 Controleer uw computeromgeving. Besturingssysteem (vooraf geïnstalleerd): Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 CPU: Pentium 4 of sneller * De 64-bit edities en Starter (Edition) worden niet ondersteund. ** Starter (Edition) wordt niet ondersteund. 2 Download de software vanaf de volgende URL en installeer de software op uw computer. http://www.sony.co.
Overige Meer leren over de camera ("Gebruikershandleiding voor Cyber-shot") "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" is een online handleiding. Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over de vele functies van de camera. 1 Ga naar de Sony-ondersteuningspagina. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Selecteer uw land of gebied. uw camera. • Controleer de modelnaam op de onderkant van de camera.
Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controleren Wanneer een geheugenkaart in de camera is geplaatst en u de aan/uit-schakelaar in de stand ON zet, wordt het aantal beelden dat kan worden opgenomen (als u blijft opnemen met de huidige instellingen) afgebeeld op het scherm. Opmerkingen • Wanneer "0" (het aantal opneembare beelden) geel knippert, is de geheugenkaart vol. Vervang de geheugenkaart door een andere of wis beelden op de huidige geheugenkaart (pagina's 31 en 51).
Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controleren Beeldformaat: L: 24M Beeldverhouding: 3:2* Geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd (Eenheid: beelden) Capaciteit Formaat Standaard 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 280 560 1100 2250 4600 64 GB 9200 Fijn 195 395 800 1600 3200 6400 Extra fijn 105 215 435 870 1750 3500 RAW en JPEG 54 105 215 435 870 1750 RAW 74 145 295 600 1200 2400 * Als [Beeldverhouding] is ingesteld op iets anders dan [3:2], kunt u me
Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controleren Opmerkingen • Het bovenstaande aantal beelden geldt bij een volledig opgeladen accu. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, kan het aantal beelden lager zijn. • Het aantal beelden dat kan worden opgenomen geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden: – Met Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (los verkrijgbaar) – De accu wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25°C.
Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controleren Beschikbare opnameduur voor bewegende beelden De onderstaande tabel toont bij benadering de totale opnameduur op een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd.
Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controleren • De opnameduur kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en de gebruikte geheugenkaart. • Als wordt afgebeeld, stopt u met het opnemen van bewegende beelden. De temperatuur in de camera is onaanvaardbaar hoog geworden. • Voor informatie over het weergeven van bewegende beelden, zie pagina 49.
Technische gegevens Camera *1 De minimale scherpstellingsafstand is de kleinste afstand tussen beeldsensor en onderwerp. NL 71 Overige [Systeem] Beeldsysteem: 35 mm volledige grootte (35,8 mm × 23,9 mm), Exmor CMOS-beeldsensor Totaal aantal pixels van de camera: Ong. 24,7 Megapixels Effectief aantal pixels van de camera: Ong.
Technische gegevens Bestandsformaat: Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2,3formaat), compatibel met DPOF Bewegende beelden (AVCHDformaat): Compatibel met AVCHD-indeling Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: 2-kanaals Dolby Digital, uitgerust met Dolby Digital Stereo Creator • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Bewegende beelden (MP4formaat): Video: MPEG-4 AVC/H.
Technische gegevens Bewaartemperatuur: –20 °C t/m +60 °C Afmetingen: AC-UD10: Ong. 78 mm × 22 mm × 36 mm (b × h × d) AC-UD11: Ong. 70 mm × 33 mm × 36 mm (b × h × d) Gewicht: AC-UD10: Ong. 45 g AC-UD11: Ong. 50 g Oplaadbare accu NP-BX1 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
Technische gegevens • Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi Inc. • Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. Echter, in deze gebruiksaanwijzing zijn de aanduidingen ™ en ® in alle voorkomende gevallen weggelaten. • Geniet nog meer van uw PlayStation 3 door het softwareprogramma voor PlayStation 3 te downloaden vanaf de PlayStation Store (waar beschikbaar).
Index Index A F Aantal opneembare beelden....... 66 Accu ........................................... 36 AUTO ........................................ 46 Automatische modus.................. 46 Fn ......................................... 23, 24 Functie van C-knop .................... 30 Functieknop.......................... 23, 24 G B Belichtingscompensatieknop ..... 22 Bestandsindeling ........................ 48 Besturingsknop .......................... 23 Besturingswiel ...........................
Index O U Oplaadlampje..............................37 Opnamefunctie ...........................52 Opnemen.....................................46 USB-verbinding ......................... 33 P PlayMemories Home ............60, 62 Q Quick Navi..................................57 R Resterende opnameduur voor bewegende beelden ................69 Riem ...........................................14 Ruisond. Multi Frame.................54 S Scènekeuze .................................25 Schemeropn.
Index Index NL 77
Index NL 78
Index Index NL 79
© 2013 Sony Corporation Printed in China
