Digitale Fotokamera/Digitale camera Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing DE NL DSC-G1 Um Einzelheiten über die fortgeschrittenen Bedienungsvorgänge zu erfahren, greifen Sie bitte mit einem Computer auf das „Cyber-shot Handbuch“ zu, das in der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist. Voor meer informatie over geavanceerde bediening, raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek" op de bijgeleverde cd-rom met behulp van een computer.
Deutsch WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Hinweis zur WLAN-Funktion Die WLAN-Funktion ist für den Einsatz in dem Land oder der Region vorgesehen, in dem/der Sie diese Digitale Fotokamera gekauft haben, wenn nicht anders angegeben. ACHTUNG Ersetzen Sie die Batterie bzw. den Akku ausschließlich durch eine Batterie bzw. einen Akku des angegebenen Typs. Andernfalls besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr.
Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera [ Sicherung des internen Speichers und „Memory Stick Duo“ Unterlassen Sie das Ausschalten der Kamera oder das Herausnehmen des Akkus oder des „Memory Stick Duo“, während die Zugriffslampe leuchtet, weil sonst die Daten im internen Speicher oder „Memory Stick Duo“ zerstört werden können. Schützen Sie Ihre Daten stets durch Anfertigen einer Sicherungskopie.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera ..................................................... 4 Erste Schritte ................................................................................... 7 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ................................................. 7 1 Einsetzen des Akkus ............................................................................. 8 2 Laden des Akkus .................................................................................
Störungsbehebung ....................................................................... 33 Akku und Stromversorgung .................................................................... 33 Aufnahme von Standbildern/Filmen ........................................................ 34 Anzeigen von Bildern .............................................................................. 34 Vorsichtsmaßnahmen ................................................................... 35 Technische Daten ...................
Erste Schritte Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs • Cyber-shot Station (1) • USB-Kabel (1) • A/V-Kabel (1) • Netzgerät AC-LS5 (1) • Handschlaufe (1) • Netzkabel (1) DE • CD-ROM (Cyber-shot Anwendungs-Software/ „Cyber-shot Handbuch“) (1) • Gebrauchsanleitung (vorliegendes Handbuch) (1) • Wiederaufladbarer Akku NP-FR1 (1)/ Akkugehäuse (1) Bringen Sie die Handschlaufe an, um Beschädigung der Kamera durch Fallenlassen usw. zu verhüten.
1 Einsetzen des Akkus ɟ Rückseite des Akkus AkkuAuswerfhebel Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel Den Akku einführen, während der AkkuAuswerfhebel mit der Spitze des Akkus hineingedrückt wird. Achten Sie darauf, dass die Spitze des Symbols v am Akkufach und die des Symbols v an der Seite des Akkus in die gleiche Richtung zeigen. 1 Öffnen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel. 2 Akku einsetzen. 3 Schließen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel.
[ Bei Aufnahme auf einen „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) Anstelle des internen Speichers können Sie auch einen „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) für die Bildaufzeichnung verwenden. Zugriffslampe Den „Memory Stick Duo“ so einsetzen, dass die Kontaktseite gemäß der Abbildung ausgerichtet ist. Drücken Sie den „Memory Stick Duo“ einmal hinein, um ihn herauszunehmen. • Nehmen Sie den „Memory Stick Duo“ auf keinen Fall heraus, wenn die Zugriffslampe leuchtet.
2 Laden des Akkus ɠ Lampe CHG Netzgerät ɟ Netzkabel Buchse DC IN Markierung v 1 Schließen Sie das Kabel des Netzgerätes (mitgeliefert) an die Buchse DC IN der Cyber-shot Station (mitgeliefert) an. 2 Schließen Sie das Netzkabel erst an das Netzgerät und dann an eine Netzsteckdose an. 3 Setzen Sie die Kamera in die Cyber-shot Station ein. Die Lampe CHG leuchtet auf, und der Ladevorgang beginnt. Wenn die Lampe CHG erlischt, ist der Ladevorgang beendet (volle Ladung).
[ So überprüfen Sie die Akku-Restladung Öffnen Sie den Objektivschieber, oder drücken Sie die Taste POWER, um die Kamera einzuschalten und die Zeit auf dem LCD-Monitor zu überprüfen. Falls die Akku-Restzeit nicht angezeigt wird, schalten Sie die Anzeige durch Drücken der Taste DISP (Monitoranzeige) um. Taste DISP (Monitoranzeige) Akku-Restzeitanzeige Restzeit • Es dauert etwa eine Minute, bis die korrekte AkkuRestzeit angezeigt wird. • Je nach dem Modus wird nur angezeigt.
3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr Objektivschieber Aufwärts Hebel OPEN (CAMERA) Taste POWER Rechts: Die Taste zur Objektivseite drücken. Links: Die Taste zur LCDz drücken Monitorseite drücken. Abwärts ɟ Steuertaste 1 2 3 Taste HOME 5 4 1 Drücken Sie die Taste POWER, oder öffnen Sie den Objektivschieber. 2 Stellen Sie die Uhr mit der Steuertaste ein. 1 -1Wählen Sie [Zone], und drücken Sie dann z. -2Wählen Sie das gewünschte Gebiet aus, und drücken Sie dann z.
4 Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer Wenn Sie die in der CD-ROM (mitgeliefert) enthaltene Software verwenden, können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf dem Computer anzeigen. Einzelheiten finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“. Taste CONNECT Buchse (USB) DE Schließen Sie das USB-Kabel an die Buchse (USB) der Cyber-shot Station und die USB-Buchse eines Computers an, und drücken Sie dann die Taste CONNECT.
Installieren der Software Von „Album Editor“ und „Picture Motion Browser“ unterstützte Betriebssysteme Windows 2000 Professional (SP4 oder später erforderlich), Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional • Muss bei der Lieferung unter einem der obigen Betriebssysteme installiert werden. • „Album Editor“ und „Picture Motion Browser“ sind nicht mit Macintosh-Computern kompatibel.
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Mikrofon Hebel OPEN (CAMERA) Objektivschieber Auslöser Zoomwippe (W/T) Taste DISP (Monitoranzeige) ɟ Taste / (Film/Foto) Steuertaste Taste Taste (Bildgröße) (Blitz) Taste / (Makro/ Vergrößerungsglas) Stativgewinde (Unterseite) Taste (Selbstauslöser) 1 Öffnen Sie den Objektivschieber durch Verschieben des Hebels OPEN (CAMERA). Bis zum Klicken öffnen. DE 2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Taste Mit jedem Drücken der Taste / / (Film/Foto).
[ Verwendung der Zoomfunktion Drücken Sie die Zoomwippe. • Wenn der Zoomfaktor 3× überschritten wird, verwendet die Kamera die DigitalzoomFunktion. [ Blitz (Auswählen des Blitzmodus für Standbildaufnahme) Drücken Sie die Taste (Blitz) wiederholt, bis der gewünschte Modus gewählt ist.
Betrachten/Löschen von Bildern Taste (Index)/ (Wiedergabezoom) Taste POWER Taste (Wiedergabezoom) ɟ Steuertaste Taste (Wiedergabe) Taste BACK Taste (Löschen) 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe). Durch Drücken der Taste POWER bei geschlossenem Objektivschieber wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet. DE 2 Wählen Sie ein Bild aus, indem Sie die Steuertaste nach C/c drücken.
[ Betrachten der Index-Ansicht Drücken Sie (Index), um auf die Index-Ansicht umzuschalten. Mit jedem Drücken von DISP (Monitoranzeige) oder (Index) ändert sich die Anzeige wie folgt. DISP (Monitoranzeige) Taste DISP (Monitoranzeige) oder (Index) Wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus. Um auf die Einzelbild-Anzeige zurückzuschalten, drücken Sie z. [ So betrachten Sie Bilder auf einem Fernsehschirm Stellen Sie die Verbindung zum Fernsehgerät mit dem A/V-Kabel (mitgeliefert) her.
Bedienungsweise – Home/Menü Verwendung des Home-Bildschirms Der Home-Bildschirm ist der Ausgangsbildschirm für den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen. Der Home-Bildschirm kann ohne Rücksicht auf den Aufnahme-/ Wiedergabemodus jederzeit aufgerufen werden. Aufwärts Rechts Links Abwärts z drücken Steuertaste Taste HOME DE 1 Drücken Sie HOME, um den Home-Bildschirm aufzurufen. Kategorie Posten Führer 2 Drücken Sie die Steuertaste nach C/c, um eine Kategorie auszuwählen.
[ Bei Wahl von [ ] (Medien-Tools) oder [ ɟ ] (Einstellngen) ɠ Einstellngen Ton Piepton: AVLS: Ein Aus 1 Wenn Sie [ Haupt] in [ ] (Einstellngen) gewählt haben, wählen Sie den gewünschten Posten aus, indem Sie die Steuertaste nach X/x drücken. 2 Drücken Sie die Steuertaste zunächst nach c, um das Posten-Auswahlfeld anzufahren, dann nach X/x, um den gewünschten Posten auszuwählen, und drücken Sie dann z.
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 Die Home-Liste Durch Drücken der Taste HOME werden die folgenden Posten angezeigt. Einzelheiten zu den Posten können mithilfe des Führers auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 Kategorie Einstellngen Posten Haupt Ton Piepton Bildschirm Sprache Funkt.führer Bevorzugungen Initialisieren Videoausgang AVLS HOME Design LCD-Helligkeit USB-Anschluss Uhreinst. Uhreinst. Kamera Bildgröße (Fotos) AF-Modus Rotaugen-Reduz SteadyShot Bildgröße (Filme) Digitalzoom AF-Hilfslicht Autom. Orient.
Verwendung von Menüposten Sie können für Aufnahme oder Wiedergabe verwendete Funktionen im Menü auswählen. Aufwärts Rechts Links Steuertaste Abwärts z drücken Taste MENU DE 1 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. • Die verfügbaren Posten hängen vom gewählten Modus ab. Kamera AUTO EV 0 AUFN-Modus AUTO PGM SCN Auto Bequemes Aufnehmen mit automatischen Einstellungen. Funktionsführer Wenn Sie [Funkt.führer] auf [Aus] setzen, wird der Funktionsführer abgeschaltet (Seite 22). Kameraeinstlg.
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 23 Menüposten Die verfügbaren Menüposten hängen vom gewählten Modus ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. Menü für Aufnahme 24 Kamera Dient der Wahl des Standbild-Kameramodus. Auto: Ermöglicht bequemes Aufnehmen mit automatischen Einstellungen. Programm: Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert).
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 23 Menü für Wiedergabe (Album)/ (Ordner) Dient dem Aufsuchen eines Albums in chronologischer Reihenfolge oder dem Kombinieren oder Unterteilen von in der Kamera erstellten Alben. (Bilder verwalten) Dient zum Löschen von Bildern oder zum Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. (Bild bearb.) Dient dem Drehen von Bildern oder dem Ändern der Bildgröße. (Etikett) Dient dem Registrieren von Etiketten auf Bildern. (Suchen) Dient zum Aufsuchen von Bildern.
Verwendung der mitgelieferten Software mit Ihrem Computer Einzelheiten zum Gebrauch der Software finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“ oder in der Hilfe der Software. „Album Editor“ Mithilfe der mitgelieferten Anwendung „Album Editor“ können Sie auf einem Computer bequem nach Bildern suchen oder die Einstellungen des Albums und die Eigenschaften der in der Kamera gespeicherten Bilder bearbeiten.
Anschluss an ein drahtloses LAN Da die Kamera mit DLNA (Digital Living Network Alliance) kompatibel ist, kann sie über ein drahtloses LAN mit einem DLNA-tauglichen Gerät verbunden werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“. Austauschen von Bildern zwischen DSC-G1s Eine Direktverbindung wird ohne Zugangspunkt zwischen den DSC-G1s hergestellt (AdhocModus). Durch gleichzeitiges Drücken der WLAN-Tasten an den Geräten wird die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt.
Wiedergeben von Musik Sie können MP3-Dateien wiedergeben, die im Ordner „MUSIC“ im internen Speicher gespeichert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“. Importieren von Musikdateien Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels das Importverfahren von Musikdateien zum Ordner „My Music“ (Meine Musik). 1 Schließen Sie die Kamera an einen Computer an, und drücken Sie dann CONNECT. 2 Click [Start] t [My Music]. Der Inhalt des Ordners „My Music“ wird angezeigt.
Monitoranzeigen [ Bei Standbild-Aufnahme A 60min Akkuladezustand Speichermedium/ Zielmedium der Originalbilder Aufnahmeordner/ Wiedergabeordner SteadyShot Funkfeldstärke mit einem Netzwerk [ Bei Filmaufnahme 2M 3:2 3M VGA 16:9 Bildgröße [400] Verfügbare Restbildzahl [00:00:00] Maximale Aufnahmezeit PictBridge-Verbindung Suchschlüsselwort DE Indexmodus 12/12 [ Bei Wiedergabe Bildnummer/Anzahl der im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilder B Die im Menü ausgewählte Einstellung Zoomfaktor 1.
NXM my Wiedergabe N Wiedergabe X Pause M Vorlauf m Rückspulen y Einzelbildschaltung (vorwärts) Einzelbildschaltung (rückwärts) Filmsteuerungsführer >/M Sprung/ Vorlauf ./m Sprung/ Rücklauf y Einzelbildschaltung (vorwärts) Einzelbildschaltung (rückwärts) -30fps Bilderzahl pro Sekunde - Schützen Kommentar Etikett PC-Backup (aktiviert/ deaktiviert) Bildanalyse (aktiviert/ deaktiviert) Originalbild (gespeichert/ nicht gespeichert) D C:32:00 Selbstdiagnose-Anzeige E Batterie-Warnanzeige +2.
Akku-Nutzungsdauer und Speicherkapazität Akku-Nutzungsdauer und Bilderzahl für Aufnahme/Wiedergabe Die Tabellen geben die ungefähre Bilderzahl und die Akku-Nutzungszeiten an, die im Modus [ ] (Normal) mit voll aufgeladenem Akku (mitgeliefert) bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C für Aufnahme/Wiedergabe verfügbar sind. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach den Benutzungsbedingungen unter den in der Tabelle angegebenen Werten liegen können.
Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Die Werte für die Anzahl der Standbilder und die Filmaufnahmezeiten können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein. • Einzelheiten zur Bildgröße finden Sie auf Seite 16. [ Ungefähre Anzahl der Standbilder (Einheit: Bilder) Kapazität Interner Speicher ca.
Störungsbehebung Falls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus. 1 Prüfen Sie die nachstehenden Punkte, und schlagen Sie im „Cyber-shot Handbuch“ nach. Falls ein Code wie „C/E:ss:ss“ auf dem Monitor erscheint, schlagen Sie im „Cyber-shot Handbuch“ nach. 2 Nehmen Sie den Akku heraus, setzen Sie ihn nach etwa einer Minute wieder ein, und schalten Sie die Kamera ein.
Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. • Wird die Kamera im eingeschalteten Zustand etwa drei Minuten lang nicht bedient, schaltet sie sich zur Schonung des Akkus automatisch aus. Schalten Sie die Kamera wieder ein (Seite 12). • Der Akku ist defekt. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Die Akku-Restladungsanzeige ist falsch. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera an einem sehr heißen oder kalten Ort benutzen. • Die angezeigte Akku-Restkapazität weicht von der tatsächlichen Restkapazität ab.
Vorsichtsmaßnahmen [ Benutzen/Lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten • An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten An sehr heißen Orten, wie z. B. in einem in der Sonne geparkten Auto, kann sich das Kameragehäuse verformen, was zu einer Funktionsstörung führen kann. • Unter direktem Sonnenlicht oder in der Nähe eines Heizkörpers Das Kameragehäuse kann sich verfärben oder verformen, was eine Funktionsstörung verursachen kann.
Technische Daten Kamera Cyber-shot Station UC-GA [System] [Ein- und Ausgangsbuchsen] Bildwandler: 7,18-mm-(Typ 1/2,5)-Farb-CCD, Primärfarbenfilter Gesamtpixelzahl der Kamera: ca. 6 183 000 Pixel Effektive Pixelzahl der Kamera: ca.
• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac und eMac sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc. • Intel, MMX, und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. • Google ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc. • Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System- und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller.
Nederlands WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Opmerking over de draadlozeLAN-functie De draadloze-LAN-functie is bedoeld te worden gebruikt in het land of gebied waar u deze Digitale camera hebt aangeschaft, indien niet anders vermeld. LET OP [ Let op De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden.
Voor klanten in Nederland Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat. Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel. Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA). Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.
Opmerkingen over het gebruik van de camera [ Ingebouwd geheugen en reserve "Memory Stick Duo" [ Opmerkingen over het LCDscherm Schakel de camera niet uit en verwijder de accu of de "Memory Stick Duo" niet terwijl het toegangslampje brandt, omdat hierdoor de gegevens in het ingebouwde geheugen of op de "Memory Stick Duo" kunnen worden beschadigd. Bescherm uw gegevens altijd door een reservekopie te maken.
Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera ....................................... 4 Voorbereidingen .............................................................................. 7 De bijgeleverde accessoires controleren ................................................. 7 1 De accu plaatsen .................................................................................. 8 2 De accu opladen .................................................................................
Problemen oplossen ..................................................................... 33 Accu en spanning ................................................................................... 33 Stilstaande beelden/bewegende beelden opnemen ............................. 34 Beelden bekijken .................................................................................... 34 Voorzorgsmaatregelen .................................................................. 35 Technische gegevens ....................
Voorbereidingen De bijgeleverde accessoires controleren • Cyber-shot Station (1) • USB-kabel (1) • A/V-kabel (1) • Netspanningsadapter AC-LS5 (1) • Polsriem (1) • Netsnoer (1) • Cd-rom (met Cyber-shot-softwareprogramma en "Cyber-shot-handboek") (1) • Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1) NL • Oplaadbare accu NP-FR1 (1)/Accuhouder (1) Bevestig de polsriem om te voorkomen dat de camera valt en beschadigd raakt.
1 De accu plaatsen ɟ Achterkant van accu Accuuitwerphendel Accu/"Memory Stick Duo"-deksel Steek de accu erin terwijl u de accu-uitwerphendel ingedrukt houdt met de punt van de accu. Zorg ervoor dat de punt van het v symbool op de accu-insteekgleuf en van het v symbool op de zijkant van de accu in dezelfde richting wijzen. 1 Open het deksel van de accu/"Memory Stick Duo". 2 Plaats de accu erin. 3 Sluit het deksel van de accu/"Memory Stick Duo".
[ Bij opnemen in een "Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) U kunt ook beelden opnemen in een "Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) in plaats van in het interne geheugen. Toegangslampje Plaats de "Memory Stick Duo" met de kant met de aansluitingen in de afgebeelde richting. Duw de "Memory Stick Duo" eenmaal naar binnen om de "Memory Stick Duo" eruit te halen. • De "Memory Stick Duo" nooit eruit halen wanneer het toegangslampje aan is. De gegevens kunnen anders beschadigd worden.
2 De accu opladen ɠ CHGlampje Netspanningsadapter ɟ Netsnoer Gelijkstroomingangsv merkteken aansluiting 1 Sluit de kabel van de netspanningsadapter (bijgeleverd) aan op de gelijkstroomingangsaansluiting van het Cyber-shot Station (bijgeleverd). 2 Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en steek de netspanningsadapter in een stopcontact. 3 Zet de camera in het Cyber-shot Station. Het CHG-lampje gaat aan en het opladen begint.
[ De resterende tijdsduur van de accu controleren Open de lensafdekking of druk op de POWER-toets om de camera in te schakelen en de tijd te controleren op het LCD-scherm. Als de resterende accutijd niet wordt aangegeven, schakelt u de schermweergave om door op de DISP (schermomschakel)-toets te drukken. DISP (schermomschakel)-toets Restladingsindicator Resterende tijdsduur LCD-scherm • Het duurt ongeveer een minuut voordat de werkelijke resterende tijdsduur wordt afgebeeld.
3 De camera inschakelen/de klok instellen Lensafdekking Naar boven Naar rechts: Beweeg de besturingsknop naar de kant van de lens. Druk op z Naar links: Beweeg de besturingsknop naar de kant van het LCDNaar beneden scherm. OPEN (CAMERA)-knop POWER-toets ɟ Besturingsknop 1 2 3 HOME-toets 5 4 1 Druk op de POWER-toets of open de lensafdekking. 2 Stel de klok in met behulp van de besturingsknop. 1 -1Selecteer [Regio], en druk daarna op z. -2Selecteer de gewenste regio en druk daarna op z.
4 De camera aansluiten op de computer Als u de software op de cd-rom (bijgeleverd) gebruikt, kunt u de beelden die met de camera zijn opgenomen, weergeven op de computer. Voor meer informatie, raadpleegt u het "Cybershot-handboek". CONNECT-toets (USB) aansluiting Sluit de USB-kabel aan op de (USB-) aansluiting van het Cyber-shot Station en de USB-aansluiting van de computer, en druk daarna op de CONNECT-toets.
De software installeren Ondersteunde besturingssystemen voor "Album Editor" en "Picture Motion Browser" Windows 2000 Professional (SP4 hoger vereist), Windows XP Home Edition of Windows XP Professional • Moet zijn geïnstalleerd met bovenstaand besturingssysteem bij aflevering. • De "Album Editor" en "Picture Motion Browser" zijn niet compatibel met Macintosh-computers. • Voor meer informatie over de besturingsomgeving van de "Album Editor" en "Picture Motion Browser", raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek".
Eenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie) Microfoon OPEN (CAMERA)-knop Lensafdekking Sluiterknop Zoomtoetsen (W/T) ɟ / DISP (schermomschakel-) toets (film/foto-) toets Besturingsknop (flitser-) toets (beeldformaat) toets / (macro/vergrootglas-) toets Schroefgat voor statief (onderkant) (zelfontspanner-) toets 1 Open de lensafdekking door de OPEN (CAMERA)-knop te verschuiven. Open de lensafdekking tot u een klik hoort.
[ De zoom gebruiken Druk op de zoomtoetsen. • Als de zoomvergroting hoger is dan 3×, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie. [ Flitser (Een flitsfunctie kiezen voor stilstaande beelden) Druk herhaaldelijk op de (flitser) toets tot de gewenste functie is geselecteerd.
Beelden bekijken/wissen POWER-toets (index)/ (weergavezoom) toets (weergavezoom-) toets (weergave-) toets (wissen-) toets 1 Druk op de ɟ Besturingsknop BACK-toets (weergave-) toets. Als de lensafdekking gesloten is, zal door op de POWER-toets te drukken de camera worden ingeschakeld in de weergavefunctie. 2 Selecteer een beeld door de besturingsknop te bewegen naar C/c.
[ Een indexscherm weergeven Druk op (index) om over te schakelen naar het indexweergavescherm. Bij iedere druk op de DISP (schermomschakel-) toets of de (index-) toets, verandert het scherm als volgt. DISP (schermomschakel-) toets DISP (schermomschakel-) toets of (index-) toets Selecteer een beeld met de besturingsknop. Druk op z om terug te keren naar het enkelbeeldscherm. [ Beelden op een televisiescherm bekijken Sluit de televisie aan met behulp van een A/V-kabel (bijgeleverd).
Bedieningsmethode – uitgangsscherm/menu Het uitgangsscherm gebruiken Het uitgangsscherm is het scherm dat gebruikt wordt voor toegang tot de diverse functies. U kunt de het uitgangsscherm oproepen ongeacht de opname- of weergavefunctie. Naar boven Naar rechts Naar links Naar beneden Druk op z Besturingsknop HOME-toets NL 1 Druk op HOME om het uitgangsscherm af te beelden. Categorie Onderdeel Gids 2 Beweeg de besturingsknop naar C/c om een categorie te selecteren.
[ Als [ ] (Media-tools) of [ ɟ ] (Instellingen) is geselecteerd ɠ 1 Als u [ Hoofd] selecteert in [ ] (Instellingen), selecteert u het gewenste onderdeel door de besturingsknop te bewegen naar X/x. 2 Beweeg de besturingsknop naar c om het onderdeelselectieveld te selecteren en beweeg de besturingsknop naar X/x om het gewenste onderdeel te selecteren, en druk daarna op z. 3 Selecteer de gewenste instelling door de besturingsknop te bewegen naar X/x, en druk daarna op z.
Voor informatie over de bediening 1 blz. 19 De inhoud van het uitgangsscherm Als u op de HOME-toets drukt, worden de volgende onderdelen afgebeeld. Informatie over de onderdelen wordt op het scherm afgebeeld met behulp van de gids.
Voor informatie over de bediening 1 blz. 19 Categorie Instellingen Onderdelen Hoofd Geluid Pieptoon Scherm Taal Functiegids Voorkeuren Initialiseren Video-uit AVLS HOME-ontwerp LCD-helderh USB-aansl. Klokinstel. Klokinstel. Camera Beeldformaat (Foto) AF-functie Rode-ogeneffect SteadyShot Muziek Herhalen LCD autom. uit Netwerk Access Point Bijnaam 22 Beeldformaat (Film) Digitale zoom AF-verlicht. Autom. oriëntatie MEGA BASS Netwerkenergiebesp Wachtw.
De menuonderdelen gebruiken U kunt een functie voor opnemen of weergeven selecteren op het menu. Naar boven Naar rechts Naar links Besturingsknop Naar beneden Druk op z MENU-toets 1 Druk op MENU om het menu af te beelden. NL • De beschikbare onderdelen zijn afhankelijk van de functie. Functiegids Als u [Functiegids] instelt op [Uit] wordt de functiegids uitgeschakeld (blz. 22). 2 Beweeg de besturingsknop naar X/x om het menuonderdelen te selecteren.
Voor informatie over de bediening 1 blz. 23 Menuonderdelen De beschikbare menuonderdelen verschillen afhankelijk van de stand van de functieknop. Alleen de beschikbare menuonderdelen worden op het scherm afgebeeld. Menu voor opnemen 24 Camera De stilstaand-beeld-camerafunctie selecteren. Autom.: Voor eenvoudig opnemen met automatisch ingestelde instellingen. Programma: Voor opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde).
Voor informatie over de bediening 1 blz. 23 Menu voor weergeven (Album)/ (Map) (Beeldenbeheer) (Beeld bewerken) Zoeken naar een album in chronologische volgorde, of een album dat in de camera werd aangemaakt combineren of splitsen. Beelden wissen of beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beelden roteren of het beeldformaat veranderen. (Label) Labels op beelden registreren. (Zoeken) Naar beelden zoeken. (Afdrukken) Beelden afdrukken. (Diavoorstelling) Een serie beelden weergeven.
Het bijgeleverde softwareprogramma gebruiken op de computer Voor informatie over het gebruik van het softwareprogramma, raadpleegt u het "Cyber-shothandboek" of de Help-functie van het softwareprogramma. "Album Editor" Met de bijgeleverde "Album Editor" kunt u op een computer eenvoudig zoeken naar beelden en de instellingen van het album en de eigenschappen van de beelden opgeslagen in de camera bewerken.
Het draadloze LAN gebruiken De camera voldoet aan de DLNA (Digital Living Network Alliance) om via een draadloos LAN aangesloten te worden op een DLNA-compatibel apparaat. Voor meer informatie raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek". Beelden uitwisselen tussen DSC-G1-camera’s Een rechtstreekse verbinding wordt tot stand gebracht tussen de DSC-G1-camera’s zonder een accesspoint (ad-hoc-functie). Door tegelijkertijd op de WLAN-toetsen op de apparaten te drukken, komt de draadlozenetwerkverbinding tot stand.
Naar muziek luisteren U kunt mp3-bestanden weergeven die zijn opgeslagen in de map "MUSIC" in het interne geheugen. Voor meer informatie raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek". Muziekbestanden importeren Dit gedeelte beschrijft een voorbeeld van het importeren van muziekbestanden in de map "My Music" (Mijn Muziek). 1 Sluit de camera aan op een computer en druk daarna op CONNECT. 2 Klik op [Start] t [My Music] (Mijn Muziek). De inhoud van de map "My Music" (Mijn Muziek) wordt afgebeeld.
Indicators op het scherm [ Bij opname van stilstaande beelden A 60min Resterende acculading Opnamemedia/ Bestemmingsmedium van originele beelden Opnamemap/Weergavemap SteadyShot Signaalsterkte van het netwerk 2M [ Bij opname van bewegende beelden 3:2 3M VGA 16:9 Beeldformaat [400] Resterend aantal opneembare beelden [00:00:00] Maximale opnametijd PictBridge-aansluiting Zoekterm zoeken Indexfunctie 12/12 Beeldnummer/Aantal beelden opgenomen in de gekozen map NL B De instelling die is geselec
NXM my Weergave N Weergave X Pauze M Vooruitspoelen m Achteruitspoelen y Beeld-voor-beeld (vooruit) Beeld-voor-beeld (achteruit) Bedieningsgids voor bewegende beelden >/M Verspringen/ Vooruitspoelen .
Gebruiksduur van de accu en geheugencapaciteit Gebruiksduur van de accu en aantal beelden dat kan worden opgenomen/ bekeken De tabellen geven bij benadering het maximale aantal beelden aan dat kan worden opgenomen/weergegeven tezamen met de gebruiksduur van de accu wanneer u beelden opneemt in de [ ] (Normaal) functie met een accu (bijgeleverd) volledig opgeladen stand bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden Het aantal stilstaande beelden en de lengte van de bewegende beelden kan verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. • Voor meer informatie over het beeldformaat, zie blz. 16. [ Het aantal stilstaande beelden bij benadering (Eenheid: Beelden) Capaciteit Formaat Intern geheugen Ong.
Problemen oplossen Indien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen. 1 Controleer onderstaande punten en raadpleeg het "Cyber-shot-handboek". Als een code zoals "C/E:ss:ss" op het scherm wordt afgebeeld, raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek". 2 Verwijder de accu en plaats na een minuut de accu opnieuw en schakel de camera in. 3 Open de lensafdekking, druk met een puntig voorwerp op de RESET-knop op de onderkant van het apparaat, en schakel het apparaat in.
De resterende-acculadingindicator is onjuist. • Dit doet zich voor wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt. • De afgebeelde accu-restladingsindicator komt niet overeen met de werkelijkheid. Verbruik de volledige lading van de accu en laad deze daarna volledig om de display te corrigeren. • De accu is leeg. Plaats een opgeladen accu (blz. 10). • De accu is niet meer bruikbaar. Vervang deze door een nieuwe.
Voorzorgsmaatregelen [ Bewaar/gebruik de camera niet op de volgende plaatsen • Op een buitengewone hete, koude of vochtige plaats Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto, kan de camerabehuizing door de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden. • Onder rechtstreeks zonlicht of nabij een verwarmingsbron De camerabehuizing kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan optreden.
Technische gegevens Camera Cyber-shot Station UC-GA [Systeem] [Ingangs- en uitgangsaansluitingen] Beeldsysteem: 7,18 mm (1/2,5 type) kleurenCCD, primair kleurenfilter Totaal aantal pixels van de camera: Ong. 6 183 000 pixels Effectief aantal pixels van de camera: Ong.
Handelsmerken Opmerkingen bij de licentie • DIT PRODUCT IS GEDEPONEERD ONDER DE MPEG-4-VISUEELPATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE EN NIETCOMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN GEBRUIKER OM (i) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE MPEG-4VISUEEL-NORM ("MPEG-4 VIDEO") EN/OF (ii) MPEG-4-VIDEO TE DECODEREN DIE WAS GECODEERD DOOR EEN GEBRUIKER MET BETREKKING TOT EEN PERSOONLIJKE EN NIETCOMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER GEAUTORISEERD DOOR MPEG LA OM MPEG-4-VIDEO TE LEVEREN.
Over GNU GPL/LGPL toegepaste software De software die geschikt is voor de volgende GNU General Public License (hierna "GPL" genoemd) of GNU Lesser General Public License (hierna "LGPL" genoemd) worden bij de camera geleverd. Dit informeert u erover dat u recht heeft op toegang tot de broncode van deze softwareprogramma’s, deze broncode te wijzigen en verder te verspreiden onder de voorwaarden van de bijgeleverde GPL/LGPL. De broncode is beschikbaar op het internet.
NL 39
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt auf 70- oder höherprozentigem Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).
