Digital Still Camera/Cámara fotografía digital Instruction Manual Manual de instrucciones GB ES DSC-G1 For details on the advanced operations, please access “Cyber-shot Handbook” contained on the supplied CDROM via a computer. Para más detalles sobre las operaciones avanzadas, acceda a la “Guía práctica de Cyber-shot” que contiene el CD-ROM suministrado a través de un ordenador. Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-G1 Serial No. ______________________________ WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For Customers in the U.S.A.
[ Cleaning Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power-line surges.
Read this first Note on the wireless LAN function The wireless LAN function is intended to be used in the country or region where you purchased this digital still camera, if not otherwise specified. CAUTION Replace the battery with the specified type only. Otherwise, fire or injury may result. For Customers in the U.S.A. and Canada [ RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable.
Note: DSC-G1 is to be used with the Cyber-shot Station. Model UC-GA and AC Adaptor Model AC-LS5. [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe.
[ Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this camera. [ Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again.
Notes on using your camera [ Internal memory and “Memory Stick Duo” back up Do not turn off the camera or remove the battery pack or “Memory Stick Duo” while the access lamp is lighted, as the internal memory data or “Memory Stick Duo” data may be destroyed. Always protect your data by making a back up copy. [ Notes on recording/playback • Before you record one-time events, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
Table of contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................................................... 2 Read this first ............................................................................................ 4 Notes on using your camera ..................................................................... 7 Getting started ............................................................................... 10 Checking the accessories supplied .......................................................
Troubleshooting ............................................................................. 35 Battery pack and power ......................................................................... 35 Shooting still images/movies .................................................................. 36 Viewing images ...................................................................................... 36 Precautions ....................................................................................
Getting started Checking the accessories supplied • Cyber-shot Station (1) • USB cable (1) • A/V cable (1) • AC Adaptor AC-LS5 (1) • Wrist strap (1) • Power cord (mains lead) (1) • CD-ROM (Cyber-shot application software/ “Cyber-shot Handbook”) (1) • Instruction Manual (this manual) (1) • Rechargeable battery pack NP-FR1 (1)/Battery case (1) Attach the strap to prevent the camera from damage by being dropped, etc.
1 Inserting the battery pack ɟ The rear of the battery pack Battery eject lever Insert the battery pack while pressing the battery eject lever with the tip of the battery pack. Battery/“Memory Stick Duo” cover Set the apex of the v mark on the battery insertion slot and that of the v mark on the side of the battery pack to the same direction. GB 1 Open the battery/“Memory Stick Duo” cover. 2 Insert the battery pack. 3 Close the battery/“Memory Stick Duo” cover.
[ When recording in a “Memory Stick Duo” (not supplied) You can also record images in a “Memory Stick Duo” (not supplied) instead of the internal memory. Access lamp Insert the “Memory Stick Duo” with the terminal side facing as illustrated. Push the “Memory Stick Duo” in once to remove the “Memory Stick Duo”. • Never remove the “Memory Stick Duo” when the access lamp is lit. The data may be corrupted.
2 Charging the battery pack ɠ CHG lamp AC Adaptor ɟ Power cord (mains lead) DC IN jack v mark 1 Connect the cable of the AC Adaptor (supplied) to the DC IN jack of the GB Cyber-shot Station (supplied). 2 Connect the power cord (mains lead) to the AC Adaptor and plug the adaptor into the wall outlet (wall socket). 3 Attach the camera on the Cyber-shot Station. The CHG lamp lights on, and charging starts. When the CHG lamp turns off, charging is finished (Full charge).
[ To check the remaining battery time Open the lens cover or press the POWER button to turn on and check the time on the LCD screen. When the remaining battery time is not indicated, switch the display by pressing the DISP (Screen display switch) button. DISP (Screen display • It takes about one minute until the correct battery remaining time appears. switch) button Remaining indicator Remaining time LCD screen 14 • Only is indicated, depending on a mode.
3 Turning the camera on/setting the clock Lens cover Up Right: Move the button to the lens side. OPEN (CAMERA) lever Left: Move the button to the LCD screen side. POWER button Press z Down ɟ Control button 1 2 3 HOME button 5 GB 4 1 Press the POWER button or open the lens cover. 2 Set the clock with the control button. 1 -1Select [Area], then press z. -2Select the desired area, then press z. 2 -1Select [Daylight Savings], then press z.
4 Connecting the camera with your computer If you use the software contained in the CD-ROM (supplied), you can display images shot with the camera on the computer. For details, refer to “Cyber-shot Handbook.” CONNECT button (USB) jack Connect the USB cable to the (USB) jack of the Cyber-shot Station and the USB jack of a computer and then press the CONNECT button.
Installing the software Supported Operating Systems for “Album Editor”, “Picture Motion Browser” Windows 2000 Professional (SP4 or later required), Windows XP Home Edition or Windows XP Professional • Must be installed with above OS at delivery. • The “Album Editor” and “Picture Motion Browser” are not compatible with Macintosh computers. • For further details on the operating environment of “Album Editor” and “Picture Motion Browser,” refer to “Cyber-shot Handbook.
Shooting images easily (Auto adjustment mode) Microphone OPEN (CAMERA) lever Lens cover Shutter button Zoom (W/T) button ɟ DISP (Screen display switch) button / (Movie/ Photo) button Control button (Flash) button (Image Size) button / (Macro/Magnifying Glass) button Tripod receptacle (bottom) (Self-timer) button 1 Open the lens cover by sliding the OPEN (CAMERA) lever. Open until it clicks. 2 Select a mode with the Each time you press the / / (Movie/Photo) button.
[ Using the zoom Press the zoom button. • When the zoom scale exceeds 3×, the camera uses the Digital Zoom function. [ Flash (Selecting a flash mode for still images) Press the (Flash) button repeatedly until the desired mode is selected. : Flash Auto Strobes when there is insufficient light or backlight (default setting) : Flash forced on SL : Slow synchro (Flash forced on) The shutter speed is slow in a dark place to clearly shoot the background that is out of flash light.
Viewing/deleting images POWER button (Index)/ (playback zoom) button (playback zoom) button (Playback) button (Delete) button 1 Press the ɟ Control button BACK button (Playback) button. When the lens cover is closed, pressing the POWER button turns on the camera with the playback mode. 2 Select an image by moving the control button to C/c. Moving it to C displays the previous image, and moving it to c displays the next image. Movie: Press z to play back a movie. (Press z again to stop playback.
[ Viewing an index screen Press (Index) to switch to the index screen. Each time you press DISP (Screen display switch) or (Index), the screen changes as follows. DISP (Screen display switch) DISP (Screen display switch) or (Index) button Select an image with the control button. To return to the single-image screen, press z. GB [ To view images on the TV screen Connect to the TV using the A/V cable (supplied).
How to operate – home/menu Using the home screen The home screen is the basic screen used for accessing the various functions. You can access the home screen regardless of the shooting/viewing mode. Up Right Left Down Control button HOME button 1 Press HOME to display the home screen. Category Item Guide 2 Move the control button to C/c to select a category. 3 Move the control button to X/x to select an item. 4 Press z to set.
[ When [ ] (Media Tools) or [ ] (Settings) is selected ɟ ɠ 1 When you select [ Main] in [ ] (Settings), select the desired item by moving the control button to X/x. 2 Move the control button to c to select the item selection area, and move to X/x to select the desired item, then press z. 3 Select the desired setting by moving the control button to X/x, then press z.
For details on the operation 1 page 22 The home list Pressing the HOME button displays the following items. Details on the items are displayed on the screen using the guide. Category Items Camera Photo Movie Viewer Album Memory Stick Last Image Last Viewed Slide Show Music Communication Audio Player Toolbox Print Share Images Media Tools General Media Space Default Media Collaboration Shot Picture Gift File Number Check Album Memory Stick Format Create REC. Folder Change REC.
For details on the operation 1 page 22 Category Settings Items Main Sound Beep Screen Language Function Guide Preferences Initialize Video Out AVLS HOME Design LCD Brightness USB Connect Clock Set Clock Set Camera Image Size(Photos) AF Mode Red Eye Reduction SteadyShot Image Size(Movies) Digital Zoom AF Illuminator Auto Orientation GB Music Repeat LCD Auto Off Network Access Point Nickname MEGA BASS Network Power Save Img exchg password 25
Using menu items Selects a function used for shooting or viewing from the menu. Up Right Left Control button Down Press z MENU button 1 Press MENU to display the menu. • Different items are available depending on the mode. Function guide Setting [Function Guide] to [Off] turns off the function guide (page 25). 2 Move the control button to X/x to select the menu item. 3 Move the control button to C/c to select a setting.
For details on the operation 1 page 26 Menu items The available menu items vary depending on the mode position. Only the available items are displayed on the screen. Menu for shooting Camera Selects the still image camera mode. Auto: Allows easy shooting with the settings adjusted automatically. Program: Allows you to shoot with the exposure adjusted automatically (both the shutter speed and the aperture value). Also you can select various settings using the menu.
Enjoying the supplied software using your computer For details on how to use the software, refer to the “Cyber-shot Handbook”, or Help for the software. “Album Editor” With the supplied “Album Editor”, you can use a computer to easily search for images or to edit the settings of the album and the properties of the images stored in the camera.
Using the wireless LAN The camera is compliant with the DLNA (Digital Living Network Alliance) to connect with a DLNA-enabled device via wireless LAN. For further information, refer to the “Cyber-shot Handbook”. Exchanging images among the DSC-G1s Directly establishes a connection among the DSC-G1s without an access point (Ad-hoc mode). Pressing the WLAN buttons on the devices simultaneously establishes the wireless network.
Listening to music You can play back MP3 files stored in the “MUSIC” folder in the internal memory. For further information, refer to the “Cyber-shot Handbook”. Importing music files This section describes an example of importing music files to the “My Music” folder. 1 Connect the camera to a computer, and then press CONNECT. 2 Click [Start] t [My Music]. The contents of the “My Music” folder are displayed. 3 Right-click the desired music file, then click [Copy].
Indicators on the screen [ When shooting still images A 60Min Battery remaining Recording media/The destination medium of Original Images Recording folder/Playback folder SteadyShot Radio field strength with a network [ When shooting movies 2M 3:2 3M VGA 16:9 Image size [400] Remaining number of recordable images [00:00:00] Maximum recording time PictBridge connecting GB Search keyword Index mode 12/12 [ When playing back Image number/Number of images recorded in selected folder B The sett
NXM my Playback N Playback X Pause M Fast-forward m Rewind y Frame-by-frame (advance) Frame-by-frame (rewind) Movie operation guide >/M Skip/Fastforward ./m Skip/Rewind y Frame-by-frame (advance) Frame-by-frame (rewind) Protect - Comment Label PC backup (done/undone) Image analysis (done/ undone) Original image (stored/not stored) D C:32:00 Self-diagnosis display E Low battery warning +2.
Battery life and memory capacity Battery life and number of images that can be recorded/viewed The tables show the approximate number of images that can be recorded/viewed and the battery life when you shoot images in [ ] (Normal) mode with the battery pack (supplied) at full capacity and at an ambient temperature of 25°C (77°F). Note that the actual numbers may be less than those indicated in the table depending on the conditions of use. • Battery capacity decreases as you use it more, as the time passes.
Number of still images and recording time of movies The number of still images and the length of time for movies may vary depending on the shooting conditions. • For details on the image size, see page 19. [ The approximate number of still images (Units: Images) Capacity Internal memory Approx.
Troubleshooting If you experience trouble with your camera, try the following solutions. 1 Check the items below, and refer to “Cyber-shot Handbook.” If a code such as “C/E:ss:ss” appears on the screen, refer to “Cyber-shot Handbook.” 2 Remove the battery pack, and insert the battery pack again after about one minute, and turn on the power. 3 Open the lens cover, and press the RESET button located on the bottom using a fine-tipped object, and turn on the power.
The battery remaining indicator is incorrect. • This phenomenon occurs when you use the camera in an extremely hot or cold location. • The displayed battery remaining differs from the current one. Fully discharge and then charge the battery pack to correct the display. • The battery pack is discharged. Install the charged battery pack (page 13). • The battery pack is dead. Replace it with a new one. Shooting still images/movies Your camera cannot record images.
Precautions [ Do not use/store the camera in the following places • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction. • Under direct sunlight or near a heater The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a malfunction. • In a location subject to rocking vibration • Near strong magnetic place • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dust get into the camera.
Specifications Camera Cyber-shot Station UC-GA [System] [Input and Output connectors] Image device: 7.18 mm (1/2.5 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 6 183 000 pixels Effective pixel number of camera: Approx. 6 003 000 pixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 3× zoom lens f = 6.33 – 19.0 mm (38 – 114 mm when converted to a 35 mm still camera) F3.5 – 4.
• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac and eMac are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc. • Intel, MMX, and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. • Google is a registered trademark of Google Inc. • In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers. However, the ™ or ® marks are not used in all cases in this manual.
Español AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Nota sobre la función LAN inalámbrica La función LAN inalámbrica está pensada para ser utilizada en el país o región donde usted ha adquirido esta cámara fotografía digital, si no se especifica lo contrario. PRECAUCIÓN [ Atención Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad.
Notas sobre la utilización de la cámara [ Copia de seguridad de la memoria interna y del “Memory Stick Duo” No apague la cámara ni extraiga la batería o el “Memory Stick Duo” mientras está encendida la lámpara de acceso porque podrá destruir los datos de la memoria interna o del “Memory Stick Duo”. Proteja siempre sus datos haciendo una copia de seguridad.
Índice Notas sobre la utilización de la cámara ................................................... 3 Preparativos ..................................................................................... 6 Comprobación de los accesorios suministrados ..................................... 6 1 Inserción de la batería ........................................................................... 7 2 Carga de la batería ................................................................................
Solución de problemas ................................................................. 31 Batería y alimentación ............................................................................ 31 Toma de imágenes fijas/películas .......................................................... 32 Visualización de imágenes ..................................................................... 32 Precauciones ................................................................................. 33 Especificaciones ........
Preparativos Comprobación de los accesorios suministrados • Cyber-shot Station (1) • Cable USB (1) • Cable de A/V (1) • Adaptador de ca AC-LS5 (1) • Correa para muñeca (1) • Cable de alimentación (1) • CD-ROM (software de aplicación de Cybershot/“ Guía práctica de Cyber-shot”) (1) • Manual de instrucciones (este manual) (1) • Batería recargable NP-FR1 (1)/caja de la batería (1) Coloque la correa para evitar que la cámara se dañe dejándola caer, etc.
1 Inserción de la batería ɟ La parte posterior de la batería Palanca de expulsión de la batería Tapa de la batería/“Memory Stick Duo” Ponga el vértice de la marca v de la ranura de inserción de la batería y el de la marca v del costado de la batería en la misma dirección. Inserte la batería al tiempo que presiona la palanca de expulsión de la batería con la punta de la batería. ES 1 Abra la tapa de la batería/“Memory Stick Duo”. 2 Inserte la batería. 3 Cierre la tapa de la batería/“Memory Stick Duo”.
[ Cuando grave en un “Memory Stick Duo” (no suministrado) También puede grabar imágenes en un “Memory Stick Duo” (no suministrado) en lugar de la memoria interna. Lámpara de acceso Inserte el “Memory Stick Duo” con el lado del terminal orientado como se muestra en la ilustración. Empuje el “Memory Stick Duo” hacia dentro una vez para extraerlo. • No extraiga nunca el “Memory Stick Duo” cuando esté encendida la lámpara de acceso. Los datos podrían estropearse.
2 Carga de la batería ɠ Lámpara CHG Adaptador de ca ɟ Cable de alimentación Toma DC (cc) IN Marca v 1 Conecte el cable del adaptador de ca (suministrado) a la toma DC (cc) IN del Cyber-shot Station (suministrado). ES 2 Conecte el cable de alimentación al adaptador de ca y enchufe el adaptador en la toma de corriente de la pared. 3 Ponga la cámara en el Cyber-shot Station. Se ilumina la lámpara CHG y comienza la carga. Cuando se apaga la lámpara CHG, finaliza la carga (Carga completa).
[ Para comprobar el tiempo de batería restante Abra la tapa del objetivo o pulse el botón POWER para encender y compruebe el tiempo en la pantalla LCD. Cuando no se indique el tiempo de batería restante, cambie la visualización pulsando el botón DISP (Cambio de visualización en pantalla). • La aparición del tiempo de batería restante correcto lleva aproximadamente un min (minuto) • Solamente se indicará , dependiendo del modo.
3 Encendido de la cámara/ajuste del reloj Tapa del objetivo Arriba Palanca OPEN (CAMERA) Izquierda: Mueva el botón hacia el lado de la pantalla LCD. Botón POWER Derecha: Mueva el botón hacia el lado del objetivo. Pulse z Abajo ɟ Botón de control 1 2 3 Botón HOME 5 4 ES 1 Pulse el botón POWER o abra la tapa del objetivo. 2 Ajuste el reloj con el botón de control. 1 -1Seleccione [Área], y después pulse z. -2Seleccione el área deseada, después pulse z.
4 Conexión de la cámara a su ordenador Si utiliza el software que contiene el CD-ROM (suministrado), podrá visualizar imágenes tomadas con la cámara en el ordenador. Para más detalles, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”. Botón CONNECT Toma (USB) Conecte el cable USB a la toma (USB) del Cyber-shot Station y la toma USB de un ordenador y después pulse el botón CONNECT.
Instalación del software Sistema operativo compatible con “Album Editor”, “Picture Motion Browser” Windows 2000 Professional (se requiere SP4 o posterior), Windows XP Home Edition o Windows XP Professional • Debe tener instalado el sistema operativo de arriba a la entrega. • El “Album Editor” y “Picture Motion Browser” no son compatibles con ordenadores Macintosh. • Para más detalles sobre el entorno de operación del “Album Editor” y “Picture Motion Browser”, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”.
Toma de imágenes fácilmente (Modo de ajuste automático) Micrófono Palanca OPEN (CAMERA) Tapa del objetivo Botón del disparador Botón de zoom (W/T) Botón DISP (Cambio de visualización en pantalla) ɟ Botón / (Película/Foto) Botón Botón de control (Tamaño de imagen) Rosca para trípode (parte inferior) Botón (Flash) Botón / Botón (Macro/Lupa) (Autodisparador) 1 Abra la tapa del objetivo deslizando la palanca OPEN (CAMERA). Abra hasta que produzca un chasquido.
[ Utilización del zoom Pulse el botón del zoom. • Cuando la relación de zoom excede 3×, la cámara utiliza la función del zoom digital. [ Flash (Selección de un modo de flash para imágenes fijas) Pulse el botón (Flash) repetidamente hasta que se seleccione el modo deseado.
Visionado/borrado de imágenes Botón POWER Botón (Índice)/ (Zoom de reproducción) Botón (Zoom de reproducción) Botón (Reproducción) Botón 1 Pulse el botón (Borrar) ɟ Botón de control Botón BACK (Reproducción). Cuando está cerrada la tapa del objetivo, al pulsar el botón POWER la cámara se enciende en el modo de reproducción. 2 Seleccione una imagen moviendo el botón de control hacia C/c. Moviéndolo hacia C muestra la imagen anterior, y moviéndolo hacia c muestra la imagen siguiente.
[ Visualización de una pantalla de índice Pulse (Índice) para cambiar a la pantalla de índice. Cada vez que pulse DISP (Cambio de visualización en pantalla) o (Índice), la pantalla cambiará de la forma siguiente. DISP (Cambio de visualización en pantalla) Botón DISP (Cambio de visualización en pantalla) o (Índice) Seleccione una imagen con el botón de control. Para volver a la pantalla de una sola imagen, pulse z.
Modo de operación – principal/menú Utilización de la pantalla principal La pantalla principal es la pantalla básica utilizada para acceder a las diversas funciones. Puede acceder a la pantalla principal independientemente del modo de toma de imagen/ visualización. Arriba Derecha Izquierda Abajo Pulse z Botón de control Botón HOME 1 Pulse HOME para mostrar la pantalla principal. Categoría Elemento Guía 2 Mueva el botón de control hacia C/c para seleccionar una categoría.
[ Cuando se selecciona [ ] (Herr. sop.) o [ ɟ ] (Ajustes) ɠ 1 Cuando seleccione [ Princ] en [ ] (Ajustes), seleccione el elemento deseado moviendo el botón de control hacia X/x. 2 Mueva el botón de control hacia c para seleccionar el área de selección de elemento, y mueva hacia X/x para seleccionar el elemento deseado, después pulse z. 3 Seleccione el ajuste deseado moviendo el botón de control hacia X/x, después pulse z.
Para más detalles sobre la operación 1 página 18 La lista principal Al pulsar el botón HOME se muestran los elementos siguientes. Los detalles de los elementos se visualizan en la pantalla utilizando la guía. Categoría 20 Elementos Cámara Foto Película Visor Álbum Memory Stick Última imagen Vista últ. vez Diapositivas Música Comunicación Reproductor audio Herramientas Imprimir Compartir imágs. Herr. sop. General Espacio sop.
Para más detalles sobre la operación 1 página 18 Categoría Ajustes Elementos Princ Sonido Pitido Pantalla Idioma Guía funciones Preferencias Inicializar Salida vídeo AVLS Diseño HOME Brillo del LCD Conexión USB Aju.Reloj Aju.Reloj Cámara Tam. imagen (fotos) Modo AF Reducción ojos rojos SteadyShot Música Repetir Autoapag LCD Tam. imagen (pelí.) Zoom digital Iluminador AF Orient. autom. MEGA BASS ES Red Punto Acceso Apodo Ahorro alimen. Red Contr.intercam.
Utilización de los elementos del menú Selecciona una función utilizada para tomar imagen o ver del menú. Arriba Derecha Izquierda Botón de control Abajo Pulse z Botón MENU 1 Pulse MENU para visualizar el menú. • Dependiendo del modo hay disponibles diferentes elementos. Guía de funciones Al ajustar [Guía funciones] a [Desactivar] desaparece la guía de funciones (página 21). 2 Mueva el botón de control hacia X/x para seleccionar el elemento de menú.
Para más detalles sobre la operación 1 página 22 Elementos del menú Los elementos de menú disponibles varían en función de la posición de modo. En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles. Menú para toma de imágenes Cámara Selecciona el modo cámara de imagen fija. Auto: Le permite tomar imágenes fácilmente con los ajustes establecidos automáticamente. Programa: Le permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura).
Para disfrutar del software suministrado utilizando su ordenador Para más detalles sobre cómo utilizar el software, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”, o la Ayuda (Help) para el software. “Album Editor” Con el “Album Editor” suministrado, puede utilizar un ordenador para buscar imágenes fácilmente o para editar los ajustes del álbum y las propiedades de las imágenes almacenadas en la cámara.
Utilización de la LAN inalámbrica La cámara cumple con la norma DLNA (Digital Living Network Alliance) para conectarla con un dispositivo habilitado para DLNA por medio de una LAN inalámbrica. Para más información, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”. Intercambio de imágenes entre los DSC-G1 Se establece una conexión directamente entre los DSC-G1 sin un punto de acceso (Modo Adhoc). Al pulsar los botones WLAN de los dispositivos simultáneamente se establece la red inalámbrica.
Escucha de música Puede reproducir archivos MP3 almacenados en la carpeta “MUSIC” de la memoria interna. Para más información, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”. Importación de archivos de música Esta sección describe un ejemplo de importación de archivos de música a la carpeta “My Music”. 1 Conecte la cámara a un ordenador, y después pulse CONNECT. 2 Haga clic en [Start] (Inicio) t [My Music] (Mi música). Se visualiza el contenido de la carpeta “My Music” (Mi música).
Indicadores de la pantalla [ Cuando se toman imágenes fijas A 60Min Batería restante Soporte de grabación/El soporte de destino de las imágenes originales Carpeta de grabación/ Carpeta de reproducción SteadyShot Intensidad de campo de radio con una red [ Cuando se toman películas 2M 3:2 3M VGA 16:9 Tamaño de imagen [400] Número restante de imágenes grabables [00:00:00] Tiempo de grabación máximo Conexión PictBridge Palabra clave de búsqueda ES Modo de índice 12/12 [ Cuando se reproduce Núme
NXM my Reproducción N Reproducción X Pausa M Avance rápido m Retroceso y Fotograma a fotograma (avance) Fotograma a fotograma (retroceso) Guía de operación de película >/M Salto/Avance rápido .
Duración de la batería y capacidad de la memoria Duración de la batería y número de imágenes que pueden grabarse/verse Las tablas muestran el número aproximado de imágenes que pueden grabarse/verse y la duración de la batería cuando se toman imágenes en el modo [ ] (Normal) con la batería (suministrada) a plena capacidad y a una temperatura ambiente de 25°C Tenga en cuenta que los números reales podrán ser inferiores a los indicados en la tabla dependiendo de las condiciones de utilización.
Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas El número de imágenes fijas y el tiempo de duración para películas variarán dependiendo de la condiciones de la toma. • Para más detalles sobre el tamaño de imagen, consulte la página 15. [ El número de imágenes fijas aproximado (Unidades: Imágenes) Capacidad Tamaño Memoria interna Aprox.
Solución de problemas Si encuentra problemas con su cámara, pruebe las siguientes soluciones. 1 Compruebe los elementos de abajo, y consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”. Si aparece un código tal como “C/E:ss:ss” en la pantalla, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot”. 2 Extraiga la batería, vuelva a insertarla después de un min (minuto) aproximadamente y conecte la alimentación.
El indicador de batería restante es incorrecto. • Este fenómeno ocurre cuando utiliza la cámara en un lugar muy cálido o frío. • La batería restante visualizada es diferente de la real. Descargue completamente la batería y vuelva a cargarla para corregir la indicación. • La batería está descargada. Instale la batería cargada (página 9). • La batería está inutilizable. Reemplácela con una nueva. Toma de imágenes fijas/películas La cámara no puede grabar imágenes.
Precauciones [ No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares [ Acerca de la temperatura de funcionamiento • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. • Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa El cuerpo de la cámara podrá decolorarse o deformarse, y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento.
Especificaciones Cámara Cyber-shot Station UC-GA [Sistema] [Conectores de entrada y salida] Dispositivo de imagen: CCD de color de 7,18 mm (tipo 1/2,5), Filtro de color primario Número total de pixeles de la cámara: Aprox. 6 183 000 píxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox.
• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac y eMac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. • Intel, MMX, y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. • Google es una marca comercial registrada de Google Inc. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes.
36
ES 37
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Impreso en papel 70% o más reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).
