User Guide

22
FR
Impression
Sens d’impression
L’image affichée sur votre téléviseur est imprimée
dans le sens indiqué ci-dessous.
5 Lorsque l’impression est terminée, un bip sonore
retentit et le papier d’impression est
automatiquement éjecté par la fente de sortie.
Retirez l’impression de l’imprimante.
L’indicateur d’impression s’éteint après que vous
avez retiré le papier d’impression.
Réimpression de la même image
Appuyez sur PRINT.
Le chargeur automatique en option VPF-A3 vous
permet d’imprimer 25 exemplaires de la même image
sur des feuilles séparées.
Impression d’autres images
Appuyez sur PICTURE de sorte que l’écran des images
en pendentif apparaisse, puis effectuez les étapes 1 à 5.
Impression d’images multiples en continu
Vous pouvez imprimer des images multiples en
continu jusqu’à 25 feuilles à l’aide du chargeur
automatique en option VPF-A3.
Impression de toutes les images
Vous pouvez utiliser le menu pour sélectionner toutes
les images de votre “Memory Stick” ou carte PC.
Reportez-vous à la page 36.
Remarques
• Evitez de stocker le papier
avec les faces imprimées
se touchant ou en contact
avec des produits en
caoutchouc ou en
plastique pendant une
période prolongée, y
compris le chlorure de
vinyle et les plastifiants; il
y a un risque de transfert
de l’encre sur ces surfaces.
• En fonction du type
d’appareil photo
numérique ou de
caméscope, le rapport
d’écran d’une image
enregistrée diffère, si bien
que l’image n’occupera
peut-être pas toute la zone
d’impression.
• Suivant le type d’appareil
photo numérique ou de
caméra vidéo, une image
de contrôle peut être
affichée avec les images
primaires dans la liste de
miniatures. La qualité
d’impression des images
de contrôle n’est pas aussi
bonne que celle des
images primaires.
Attention que si vous
effacez les images de
contrôle (page 40), il se
peut que les données des
images primaires soient
endommagées.
• Suivant le type d’appareil
photo numérique ou de
caméra vidéo, une image
peut être étirée
verticalement si vous
l’avez fait pivoter ou si
vous l’avez traitée avec
votre appareil photo
numérique ou une caméra
vidéo. Ce n’est pas en
raison d’une défaillance
de l’imprimante, mais
parce que l’image a été
réenregistrée avec votre
appareil photo numérique
ou votre caméra vidéo.
Impression d’une image du “Memory Stick” ou de la carte PC (suite)
Image affichée
Image imprimée