3-285-375-31 (1) Vor der Verwendung Digitaler Fotodrucker Vorbereitungen Direktdruck DPP-FP65/FP75 Drucken von einem PictBridgeKamera aus Drucken von einem Bluetoothkompatiblen Gerät aus Drucken von einem PC aus Fehlermeldungen Bedienungsanleitung Störungsbehebung Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts bitte die mitgelieferten Dokumente „Bitte zuerst lesen!“ und „Informationen zu FarbDrucksätzen“ sowie diese „Bedienungsanleitung“ genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfälti
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Hinweis für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMVRichtlinie, sofern Verbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet werden. Achtung Elektromagnetische Felder mit bestimmten Frequenzen können die Bildqualität bei diesem digitalen Fotodrucker beeinträchtigen.
Empfehlungen für Sicherungskopien Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des Druckers zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der Daten anzulegen. Information UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART BZW. FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE DURCH EIN DEFEKTES PRODUKT ODER DIE VERWENDUNG EINES PRODUKTS ENTSTEHEN.
Hinweise für Benutzer Programm © 2008 Sony Corporation Dokumentation © 2008 Sony Corporation Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch bzw. die darin beschriebene Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Sony Corporation weder ganz noch auszugsweise reproduziert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.
Inhalt Hinweise für Benutzer .....................4 Vor der Verwendung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente .........................7 Vorbereitungen Überprüfen des Packungsinhalts ....9 Einstellen des Farbbands ................9 Einlegen des Druckpapiers ...........10 Netzanschluss ..............................12 Direktdruck LCD-Bildschirmanzeige ................13 Bildvorschau ..................................13 Bildliste ..........................................14 Symbolliste ............
Drucken von einem PC aus Drucken von einem PC aus ...........34 Installieren der Software ...............34 Systemvoraussetzungen ................ 34 Installieren des Druckertreibers ..... 35 Deinstallieren des Druckertreibers ....................................................... 37 Installieren von Picture Motion Browser ......................................... 38 Deinstallieren von Picture Motion Browser ......................................... 39 Drucken von Fotos über Picture Motion Browser ........
Vor der Verwendung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente A 1 Taste (Ein/Bereitschaft)/ Anzeige (Bereitschaft) B CANCEL/Taste (Indexansicht) C Taste MENU D LCD-Display DPP-FP65: 2,4 Zoll/DPP-FP75: 3,5 Zoll E Taste ENTER F Richtungstasten (g/G/f/F) G Taste („Rote Augen“-Korrektur) (.Seite 20) H Taste/Anzeige PRINT I Papierfacheinschub (.Seite 10) J Deckel des Papierfacheinschubs K „Memory Stick PRO“-Einschub (Standard/Duo) (. Seiten 16, 61) L xD-Picture Card-Einschub (.
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an. Verbinden Sie anschließend das Netzteil und die Steckdose mit dem Netzkabel. Linke Seite des Druckers E USB-Anschluss (.Seite 36) An diesen Anschluss können Sie mit einem USB-Kabel einen Computer anschließen. F PictBridge/EXT INTERFACEAnschluss (.Seite 31 bis 32) Rückseite des Druckers A Griff Klappen Sie den Griff zum Transportieren des Druckers nach oben, wie in der unteren Abbildung gezeigt.
Vorbereitungen Überprüfen des Packungsinhalts Einstellen des Farbbands Stellen Sie sicher, dass die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten sind. • Papierfach (1) • Netzteil (1) • Netzkabel*1 (1) • Reinigungskassette (1)/Reinigungsblatt (1) • CD-ROM (Druckertreibersoftware Ver. 1.0 für Windows und Picture Motion Browser Ver. 3.
Hinweise • Berühren Sie das Farbband nicht und legen Sie es nicht an einem staubigen Ort ab. Fingerabdrücke oder Staub auf dem Farbband können das Druckergebnis beeinträchtigen. • Spulen Sie das Farbband nicht zurück, um es erneut zu benutzen. Andernfalls lässt sich kein ordnungsgemäßes Druckergebnis erzielen, und es kann zu Fehlfunktionen kommen. Wenn das Farbband nicht mit einem Klicken einrastet, nehmen Sie es heraus und setzen Sie es noch einmal ein.
3 Schließen Sie die Abdeckung des Papierfachs. • Um einen Papierstau oder Fehlfunktionen am Drucker zu vermeiden, beachten Sie vor dem Drucken Folgendes: – Schreiben oder tippen Sie nichts auf das Druckpapier. – Bringen Sie keine Aufkleber o. Ä. auf dem Druckpapier an. – Es dürfen nie mehr als 20 Blatt Druckpapier im Fach liegen. – Verwenden Sie nicht verschiedene Druckpapiersorten zusammen im Papierfach. Öffnen Sie die Schiebeabdeckung. – Bedrucken Sie nicht zweimal das gleiche Blatt.
Netzanschluss 1 2 Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Buchse DC IN 24 V an der Rückseite des Druckers an. Schließen Sie einen Stecker des Netzkabels an das Netzteil und den anderen an die Steckdose an. 10 cm Hinweise • Stellen Sie den Drucker nicht an unsicheren Orten, wie zum Beispiel auf einem wackeligen Tisch, auf. • Lassen Sie ausreichend Platz um den Drucker. Während des Druckens wird das Druckpapier an der hinteren Seite des Druckers mehrmals ausgegeben.
Direktdruck LCD-Bildschirmanzeige Bildvorschau Bildschirmanzeige: An Sie können die Ansicht für die Bildvorschau ändern, indem Sie die „Bildschirmanzeige“ über das Menü einstellen. (Seite 27) A Zugriffsanzeige Wird angezeigt, wenn der Drucker auf eine Speicherkarte oder einen USB-Speicher zugreift. Hinweis Wenn die Zugriffsanzeige angezeigt wird, entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder den USB-Speicher und schalten Sie den Drucker nicht aus. Daten können dabei beschädigt werden.
Bildliste Zeigt eine Liste der Bilder auf dem ausgewählten Medium an. C Bildlaufleiste Gibt die Position des Bildes im Verhältnis zu den übrigen Bildern an. D Anzeige für DPOFDruckvoreinstellung DPP-FP65 Wechseln zwischen Bildvorschau und Bildliste DPP-FP75 Sie können die Anzeige wie folgt wechseln: • So rufen Sie die Bildliste auf Drücken Sie in der Bildvorschau die Taste (Indexansicht) . Bei mehreren Seiten können Sie mit f/F zu einer anderen Seite wechseln.
Symbolliste Folgende Symbole werden auf dem LCDDisplay angezeigt. Um weiter fortzufahren, wählen Sie mit g/G/ f/F ein Symbol aus und drücken Sie ENTER. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Symbole Bedeutung Bearbeiten (21) Layout-Druck (23) Mehrfachdruck (25) Druck-Einrichtung (26) Bearbeiten/Layout-Druck/Passbild Vergrößern bzw. Verkleinern eines Bildes (21) Verschieben eines Bildes (21) Drehen eines Bildes (21) (Das Bild wird um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.
Grundlagen des Druckens Einsetzen einer Speicherkarte Halten Sie die Speicherkarte mit den zu druckenden Bildern bereit: „Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, SD-Speicherkarte oder eine xD-Picture Card. Setzen Sie die gewünschte Karte mit der etikettierten Seite nach oben in den richtigen Einschub ein, bis sie mit einem hörbaren Klicken einrastet. Informationen zu den Speicherkarten, die Sie mit dem Drucker verwenden können, finden Sie auf den Seiten 61 bis 63.
4 Drücken Sie PRINT. Solange die Taste PRINT grün leuchtet, steht der Drucker zum Drucken bereit. Das angezeigte Bild wird gedruckt. So drucken Sie mehrere Bilder Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. So ändern Sie die Druckmenge Zeigen Sie das Bild an, für das Sie die Druckmenge ändern möchten, und drücken Sie dann f/F. Falls Sie „0“ wählen, wird das Drucken abgebrochen. Drücken Sie ENTER mehrmals, bis das Bild die gewünschte Größe hat.
Spezielle Druckfunktionen zVerwendung der Druckertasten „Rote-Augen“-Korrektur MENU „Rote-Augen“-Korrektur .Seite 20 Drücken Sie die Taste („Rote-Augen“-Korrektur) bei einem Bild automatisch durchzuführen. , um die „Rote-Augen“-Korrektur Vielzahl von Druckvarianten Drücken Sie MENU und wählen Sie dann das Symbol für die gewünschte Druckoption. • Wählen Sie mit g/G/f/F das gewünschte Symbol aus, und drücken Sie ENTER.
1 Bearbeiten .Seite 21 Sie können die Größe, Position und Farbtöne sowie weitere Einstellungen für die Qualität des ausgewählten Bildes bearbeiten. Informationen zu den Symbolen finden Sie auf Seite 15. 2 Layout-Druck .Seite 23 Sie können mehrere Fotos nebeneinander positionieren und zusammen ausdrucken. Direktdruck Sie können einen Ausdruck mit 2, 4, 9, 13 oder 16 Einzelbildern auf einer Seite erstellen. 3 Passbild .Seite 24 Sie können die gewünschte Breite und Höhe eines Fotos festlegen.
Einstellungen für die Druckmenge zu ändern, löschen Sie zunächst die „RoteAugen“-Korrektur. „Rote-Augen“Korrektur Tipps 1 • Wenn keine Bilder mit einer Einstellung für die Druckmenge vorhanden sind, korrigiert die „Rote-Augen“-Korrektur das Vorschaubild. Zeigen Sie das Bild an, für das Sie die Änderung vornehmen möchten, und drücken Sie („RoteAugen“-Korrektur).
Bearbeiten eines Bildes Vergrößern bzw. Verkleinern eines Bildes 1 Wählen Sie im Menü „Bearbeiten“ (Seite 19) mit g/G das Symbol (Vergrößern) aus, um ein Bild zu vergrößern, bzw. das Symbol (Verkleinern), um das Bild zu verkleinern, und drücken Sie ENTER. 1 Wählen Sie im Menü „Bearbeiten“ (Seite 19) mit g/G das Symbol (Drehen) aus, und drücken Sie ENTER. Mit jedem Tastendruck auf ENTER wird das Bild um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. 2 Drücken Sie PRINT.
Einstellen der Bildqualität aus, und drücken Sie ENTER. Das ausgewählte Werkzeug wird aufgerufen. Bei Auswahl von „ “ (Brightness) Drucken eines bearbeiteten Bildes 1 Wählen Sie mit g/G die Option (Drucken) aus, und drücken Sie ENTER. Oder drücken Sie PRINT. Das Druckfenster wird angezeigt. Die Druckmenge wird angezeigt. 2 Legen Sie die Druckmenge fest. • Drücken Sie f mehrmals, um die Druckmenge schrittweise zu erhöhen. • Drücken Sie mehrmals kurz F, um die Druckmenge schrittweise zu verringern.
Erstellen von LayoutDrucken 1 Wählen Sie im Hauptmenü (Seite 18) mit den Pfeiltasten g/G/ f/F die Option (Layout-Druck) und drücken Sie dann ENTER. Die Layout-Druckvorlagen werden angezeigt. 2 Menü schließen Wählen Sie mit g/G die Option (Schließen) aus, und drücken Sie ENTER. Es wird eine Vorschau der gewählten Vorlage angezeigt. 3 Falls Sie eine Vorlage mit mehreren Bildern verwenden, wiederholen Sie die folgenden Schritte, um für jeden Bereich ein Bild auszuwählen.
Anfertigen eines Passbildes 1 5 Wählen Sie mit f/F die Option aus, und drücken Sie ENTER. Das Fenster zum Auswählen eines Bildes wird eingeblendet. 6 Wählen Sie im Hauptmenü (Seite 18) mit den Pfeiltasten g/G/ f/F die Option (Passbild) und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie mit g/G/f/F das gewünschte Bild aus, und drücken Sie ENTER. Das Fenster zum Einstellen der Bildposition wird angezeigt. Informationen zu den Einstellungsoptionen finden Sie unter „Einstellen der Bildqualität“ auf Seite 21.
Mehrfachdruck 1 (Indexdruck/DPOF Drucken/Alles drucken) Wählen Sie im Hauptmenü (Seite 18) mit den Pfeiltasten g/G/ f/F die Option (Mehrfachdruck) und drücken Sie dann ENTER. Das Menü „Mehrfachdruck“ wird angezeigt. 2 • Alles drucken Sie können alle auf einer Speicherkarte oder einem USB-Speicher gespeicherten Bilder auf einmal drucken. • DPOF-Druck Bilder mit einer DPOF-Voreinstellung (Digital Print Order Format) für den Druck werden in der Bildvorschau mit dem Druckzeichen ( ) angezeigt.
dann g/G, um die gewünschte Reihenfolge festzulegen: Einstellungen ändern • D-M-Y: Das Datum wird in der Reihenfolge Tag, Monat und Jahr angezeigt. • M-D-Y: Das Datum wird in der Reihenfolge Monat, Tag und Jahr angezeigt. • Y-M-D: Das Datum wird in der Reihenfolge Jahr, Monat und Tag angezeigt. Einstellen von „Datum drucken“ Wenn das Bild im DCF-Format (Design-Regel für Kameradateisystem) aufgezeichnet wurde und bei der Aufnahme das Datum erfasst wurde, wird das Bild mit dem Datum der Aufnahme gedruckt.
2 Wählen Sie mit g/G den gewünschten fertigen Ausdruck aus. Option Funktion Randlos: Das Bild wird ohne Rand gedruckt. Einstellen der Bildschirmanzeige 1 Wählen Sie im Menü (DruckEinrichtung) mit g/G/f/F die Option (Bildschirmanzeige) und drücken Sie dann ENTER. Das Menü „Bildschirmanzeige“ wird angezeigt. Ränder (Muster 1): Das Bild wird mit Rand gedruckt, ohne das Bild zu beschneiden. Direktdruck Ränder (Muster 2): Druckt das Bild mit fast gleichen Rändern oben, unten, links und rechts im Bild.
Option Funktion Die Bildschirmanzeige ist ausgeschaltet. In der Bildvorschau werden nur die Druckmenge und die Eingangseinstellung angezeigt. Farbeinstellung ändern 1 Wählen Sie im Menü (DruckEinrichtung) mit g/G/f/F die Option (Farbeinstellung) und drücken Sie dann ENTER. Das Menü „Farbeinstellung“ wird angezeigt. Die Bildschirmanzeige ist eingeschaltet.
3 Drücken Sie ENTER. Hiermit wird die Einstellung festgelegt. Das Fenster „Druck-Einrichtung“ wird erneut angezeigt. So machen Sie den Vorgang rückgängig Drücken Sie CANCEL. Das Fenster „DruckEinrichtung“ wird erneut angezeigt. Auf die Standardeinstellung zurücksetzen Sie können alle Einstellungen auf die Standardeinstellung zurücksetzen. 1 Anzeige Druckerinformation aus- oder einblenden 1 Das Bestätigungsfenster wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit f/F die Option „OK“ aus, und drücken Sie ENTER.
Drucken von einem USBSpeicher Sie können einen USB-Speicher mit dem Drucker verbinden und ein Bild direkt von dem USB-Speicher aus drucken. Hinweise • Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen USBSpeichertypen verfügbar. • Diese Funktion ist eventuell bei einer massenspeicherkompatiblen Digitalkamera oder einem Fotospeicher nicht verfügbar.
Drucken von einem PictBridge-Kamera aus Drucken von einer PictBridge-Kamera aus Sie können eine PictBridge-kompatible Digitalkamera an den Drucker anschließen und Bilder direkt von der Digitalkamera aus drucken. Beim Drucken über den PictBridge-Anschluss müssen Sie zuvor alle Speicherkarten aus den Einschüben des Druckers nehmen und die Verbindung zum Computer trennen. 1 4 Schließen Sie den Drucker an das Stromnetz an (Seite 12). Drücken Sie zum Einschalten des Druckers die Taste 1 (Ein/ Bereitschaft).
Drucken von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät aus Einige Bilddateiformate sind nicht kompatibel. Drucken von einem Bluetooth-kompatiblen Gerät aus Sie können den Bluetooth-USB-Adapter DPPA-BT1 von Sony an den PictBridge/EXT INTERFACE-Anschluss des Druckers anschließen und ein Bild von einem Bluetoothfähigen Mobiltelefon, einer Bluetooth-fähigen Digitalkamera oder einem anderen Bluetoothfähigen Gerät drucken. Maximal unterstützte Anzahl an Pixeln 8 000(horizontal) × 6 000(vertikal) Punkte (Max.
– Wenn ein WLAN eingerichtet wurde, in der Nähe ein Mikrowellenherd verwendet wird oder eine andere elektromagnetische Strahlung ausgegeben wird. • Da Bluetooth-Geräte und WLANs (IEEE802.11b/ g) im selben Frequenzbereich arbeiten, kann es zu Welleninterferenzen kommen, wenn das Produkt in der Nähe eines WLAN-Geräts verwendet wird. Dadurch kann sich die Kommunikationsgeschwindigkeit verringern und die Verbindung schlechter werden.
Drucken von einem PC aus Drucken von einem PC aus Sie können Bilder direkt von einem PC drucken, wenn Sie die mitgelieferte Software auf dem PC installieren und diesen an den Drucker anschließen. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die mitgelieferte Software auf dem PC installieren und mit der mitgelieferten Software Picture Motion Browser ein Bild drucken. Erläuterungen zur Bedienung des PCs schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu Ihrem PC nach.
Installieren des Druckertreibers Hinweise • Wenn der Drucker über einen Hub an den PC angeschlossen wird, oder wenn zwei oder mehr USB-Geräte einschließlich anderer Drucker an den PC angeschlossen werden, kann es zu Problemen kommen. Schließen Sie in diesem Fall den Drucker direkt an den PC an bzw. trennen Sie die anderen USB-Geräte vom PC. • Sie können den Drucker nicht über ein gleichzeitig verwendetes USB-Gerät bedienen.
3 Klicken Sie auf „Weiter“. Das Dialogfeld zur Lizenzvereinbarung wird angezeigt. 4 Lesen Sie die Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie damit einverstanden sind, aktivieren Sie die Option „Ich stimme dem Lizenzvertrag zu“ und klicken Sie auf „Weiter“. An den USBAnschluss An den USB-Anschluss Windows-PC Hinweis Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs B, das kürzer als 3 m ist. 5 Klicken Sie auf „Installieren“. Die Installation beginnt.
Hinweise • Wenn die Installation fehlschlägt, trennen Sie den Drucker vom PC. Starten Sie den PC neu und führen Sie die Installation ab Schritt 2 erneut aus. • Nach der Installation ist der „Sony DPP-FP65“ bzw. „Sony DPP-FP75“ noch nicht als Standarddrucker eingestellt. Stellen Sie den Drucker ein, den Sie für die einzelnen Anwendungen verwenden. • Die mitgelieferte CD-ROM wird benötigt, wenn Sie den Druckertreiber deinstallieren oder neu installieren wollen.
Installieren von Picture Motion Browser Befolgen Sie zur Installation von Picture Motion Browser die nachstehenden Schritte. Hinweise • Melden Sie sich unter dem Benutzerkonto „Computeradministrator“ bei Windows an. • Schließen Sie unbedingt alle laufenden Programme, bevor Sie die Software installieren. • Sofern nicht anders angegeben, sind in diesem Abschnitt die Dialogfelder aus Windows Vista abgebildet. Die Installationsverfahren und die angezeigten Dialogfelder unterscheiden sich je nach Betriebssystem.
Deinstallieren von Picture Motion Browser Wenn Sie die Software nicht mehr benötigen, können Sie sie folgendermaßen vom PC löschen: 1 Klicken Sie auf „Start“ „Systemsteuerung“. Die Systemsteuerung wird angezeigt. 2 3 Öffnen Sie „Software“. Wählen Sie „Sony Picture Utility“ aus und klicken Sie auf „Ändern/ Entfernen“. Die Deinstallation der Software beginnt. Drucken von Fotos über Picture Motion Browser Sie können mit Picture Motion Browser vom PC aus Bilder im Postkartenformat (P size) drucken.
So rufen Sie den Ordner „Bilder“ auf • In Windows 2000: Klicken Sie auf dem Desktop auf „Eigene Dateien“ - „Bilder“. • In Windows Vista/XP: Klicken Sie in der Taskleiste auf „Start“ - „Bilder“. 2 Klicken Sie auf „Start“. Das Hauptfenster von Picture Motion Browser wird angezeigt. Im Hauptfenster gibt es zwei verschiedene Ansichten. Klicken Sie im rechten Rahmen auf die Registerkarte „Ordner“ bzw. „Kalender“.
Option Eigenschaften 6 Funktion Hier legen Sie das Papierformat, die Ausrichtung, die Bildqualität und andere Details fest. 8 Klicken Sie auf „Erweitert“. Das Dialogfeld „Sony DPP-FP65/FP75 Erweiterte Optionen“ wird angezeigt. Klicken Sie auf „Eigenschaften“, um die Ausrichtung des Papiers und weitere Druckoptionen festzulegen. Das Dialogfeld „Eigenschaften“ für den ausgewählten Drucker wird angezeigt.
Option Funktion Dokument - • Erweiterte Druckfunktionen: optionen Wählen Sie „Aktiviert“, um erweiterte Druckfunktionen wie „Seitenreihenfolge“ zu aktivieren. Bei Kompatibilitätsproblemen deaktivieren Sie diese Funktion. • Farbdruckmodus: Wählen Sie für Farbdrucke die Einstellung „True Color (24 Bit/Pixel)“. Für Schwarzweißdrucke wählen Sie „Monochrom“. Drucker merkmale • Drucken ohne Rand: Wenn Sie ein Bild ohne Rand drucken wollen, wählen Sie „EIN“. Wenn Sie mit Rand drucken wollen, wählen Sie „AUS“.
Tipps • Wenn Sie im Bildbereich des Hauptfensters eine zusammenhängende Gruppe von Bildern auswählen möchten, klicken Sie auf das erste Bild in der Gruppe, halten die Umschalttaste gedrückt und klicken auf das letzte Bild in der Gruppe. Wenn Sie eine nicht zusammenhängende Gruppe von Standbildern auswählen möchten, halten Sie die Ctrl-Taste gedrückt und klicken Sie auf die einzelnen Bilder. • Sie können auch aus der Bildvorschau heraus drucken.
Drucken über eine handelsübliche Anwendungssoftware Sie können auch mit einer handelsüblichen Anwendungssoftware Bilder über den DPPFP65/FP75 ausdrucken. Wählen Sie im Druckdialogfeld den „DPP-FP65“ bzw. den „DPP-FP75“ als Drucker aus und wählen Sie dann im Dialogfeld zum Einrichten der Seite das Papierformat aus. Näheres zu den Druckeinstellungen finden Sie in Schritt 5 und 7 auf Seite 40 und 41.
Fehlermeldungen Umgang mit Fehlermeldungen Wenn ein Fehler auftritt, können folgende Fehlermeldungen auf dem LCD-Display eingeblendet werden. Befolgen Sie die angegebenen Abhilfemaßnahmen, um den Fehler zu beheben. Fehlermeldung Bedeutung/Abhilfemaßnahmen c Auf der Speicherkarte oder dem USB-Speicher sind keine Bilddateien vorhanden, die vom Drucker verarbeitet werden können. Schließen Sie eine Speicherkarte oder ein anderes Gerät mit Bilddateien an, die vom Drucker angezeigt werden können.
Fehlermeldung Bedeutung/Abhilfemaßnahmen c Der Drucker unterstützt nicht die Verwendung eines USB-Hubs oder eines Geräts mit integriertem USB-Hub. Schließen Sie das Gerät direkt an den Drucker an oder verwenden Sie ein Gerät ohne integrierten USB-Hub. c Eine inkompatible Speicherkarte ist eingesetzt. Verwenden Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicher, die bzw. der vom Drucker unterstützt wird. (.
Fehlermeldung Bedeutung/Abhilfemaßnahmen c Das Farbband hängt fest. Trennen Sie das Netzkabel des Druckers von der Netzsteckdose und stecken Sie es wieder ein. Wenn der Druckermotor nicht mehr läuft, entfernen Sie das Farbband und setzen ein neues Farbband ein. Wenn Sie das Farbband nicht entfernen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler oder den SonyKundendienst. c Im Papierfach ist kein Druckpapier oder Reinigungsblatt eingelegt.
Störungsbehebung Umgang mit Störungen Wenn an Ihrem Drucker Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Der Drucker lässt sich nicht einschalten • Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? c Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine Netzsteckdose an. (.
Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Einige Bilder in der Bildliste werden nicht angezeigt oder aber angezeigt, jedoch nicht gedruckt. • Enthält die Speicherkarte bzw. der USB-Speicher 7 oder mehr Ordnerebenen? c Bilder, die in einem Ordner der siebten oder einer nachfolgenden Ebene gespeichert sind, können mit diesem Drucker nicht angezeigt werden. Der Dateiname wird nicht korrekt angezeigt.
Drucken Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Das Papier wird nicht eingezogen. • Haben Sie das Druckpapier richtig in das Papierfach eingelegt? c Wenn das Druckpapier nicht richtig eingelegt wurde, kann es am Drucker zu Fehlfunktionen kommen. (.Seite 9, 10) Überprüfen Sie Folgendes: • Legen Sie zueinander passendes Druckpapier und Farbband ein. • Legen Sie das Druckpapier richtig herum in das Papierfach ein. • Sie können maximal 20 Blatt Druckpapier in das Papierfach einlegen.
Druckergebnisse Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Die Ausdrucke sind von minderer Qualität. • Haben Sie Vorschaubilddaten gedruckt? c Bei einigen Digitalkameras werden zusammen mit den Primärbildern in der Indexbildliste möglicherweise Vorschaubilder angezeigt. Die Druckqualität der Vorschaubilder ist nicht so gut wie bei den Primärbildern. Beachten Sie, dass die Daten für die Primärbilder beschädigt werden können, wenn Sie die Vorschaubilder löschen.
Symptom Die Bildqualität und die Farben des auf dem Bildschirm angezeigten Vorschaubildes unterscheiden sich von denen des gedruckten Bildes. Ein Ausdruck direkt von einer in den Einschub des Druckers eingesetzten Speicherkarte ist nicht mit dem Ausdruck desselben Bildes vom PC aus identisch. Das Datum lässt sich nicht ausdrucken. Das Datum wird gedruckt, obwohl dies unerwünscht ist.
Symptom Auch wenn „Randlos“ ausgewählt ist, wird das Bild mit Rändern an beiden Seiten gedruckt. Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen — c Wenn Sie zum Bearbeiten und Speichern eines Bildes nicht den Drucker, sondern ein anderes Aufnahme-/Bearbeitungsgerät verwenden, wird das Bild mit leeren Bereichen am Rand gespeichert. Auch wenn Sie beim Drucken die Einstellung „Randlos“ verwenden, wird das Bild mit Rändern an beiden Seiten gedruckt.
Sonstiges Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Das Farbband lässt sich nicht richtig einsetzen. — Das Farbband lässt sich nicht herausnehmen. — 54 DE c Wenn das Farbband nicht mit einem Klicken einrastet, nehmen Sie es heraus und setzen Sie es noch einmal ein. Wenn das Farbband durchhängt und deshalb nicht richtig eingezogen werden kann, spulen Sie das Farbband in Pfeilrichtung, um es zu spannen. (.
Beim Anschließen an eine Digitalkamera oder ein externes Gerät Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Die PictBridgeMarkierung erscheint nicht im LCD-Display der Digitalkamera. • Ist die Digitalkamera richtig angeschlossen? c Schließen Sie das Kabel richtig an. • Wurde der Drucker über die Taste 1 (Ein/Bereitschaft) eingeschaltet? c Schalten Sie ihn über die Taste 1 (Ein/ Bereitschaft) ein.
Beim Anschließen an einen Computer Symptom Die Bilder auf der in den Drucker eingesetzten Speicherkarte oder auf dem USBSpeicher werden am PC nicht angezeigt. Sie haben die mitgelieferte CD-ROM verloren und möchten sie ersetzen. Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen — — Der Druckertreiber • Haben Sie die lässt sich nicht Installationsanweisungen installieren.
Symptom Überprüfen Sie Folgendes Ursache/Abhilfemaßnahmen Der Drucker reagiert nicht auf den Druckbefehl vom PC. — c Wenn auf dem Windows-Desktop kein Problem angezeigt wird, überprüfen Sie das LCD-Display am Drucker. Wenn am Drucker ein Problem vorliegt, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den Drucker mit der Taste 1 (Ein/Bereitschaft) aus. 2. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, warten Sie 5 bis 10 Sekunden und schließen Sie das Kabel wieder an. 3. Starten Sie den Computer neu.
Umgang mit Papierstaus 1 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Bitte warten Sie, bis das Druckpapier automatisch ausgegeben wird. 1 (Ein/Bereitschaft) Druckpapier 2 3 Nehmen Sie das ausgegebene Druckpapier aus dem Drucker. Nehmen Sie das Papierfach und das Farbband aus dem Drucker und sorgen Sie dafür, dass sich im Inneren kein gestautes Papier befindet. Sehen Sie nach, ob sich Papier gestaut hat. Wenn ja, nehmen Sie es heraus.
Reinigen 4 Legen Sie das Reinigungsblatt mit der unbedruckten Seite nach oben in das Papierfach ein. Wenn weiße Linien oder regelmäßige Punkte auf den Ausdrucken erscheinen, reinigen Sie das Innere des Druckers mithilfe der mitgelieferten Reinigungskassette und dem Reinigungsblatt. Nehmen Sie vor dem Reinigen des Druckers alle Speicherkarten heraus und trennen Sie gegebenenfalls den USB-Speicher oder das USB-Kabel vom Drucker.
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und beschädigen Sie es nicht. Benutzen Sie den Drucker nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in den Drucker gelangen, trennen Sie ihn von der Netzsteckdose. Lassen Sie den Drucker durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn wieder benutzen. • Zerlegen Sie den Drucker nicht.
Einschränkungen beim Duplizieren Beim Duplizieren von Dokumenten mit diesem Drucker beachten Sie bitte folgende Einschränkungen: • Das Duplizieren von Banknoten, sonstigen Zahlungsmitteln oder Wertpapieren verstößt gegen das Gesetz. • Das Duplizieren von amtlichen Vordrucken, Lizenzen, Ausweispapieren, Urkunden irgendwelcher Art, nicht entwerteten Postwertzeichen u.Ä. verstößt ebenfalls gegen das Gesetz.
Hinweise zur Verwendung • Die neuesten Informationen zu den vom Drucker unterstützten „Memory Stick“Typen finden Sie in den „Memory Stick“Kompatibilitätsinformationen auf der SonyWebsite: http://www.memorystick.com/en/support/ support.html (Wählen Sie das Gebiet, in dem Sie den Drucker verwenden, und wählen Sie dann „Digital Printer“ auf der jeweiligen Gebietsseite.) • Setzen Sie nicht mehrere „Memory Stick“Datenträger gleichzeitig ein. Andernfalls kann es am Drucker zu Störungen kommen.
Hinweise zur Verwendung einer Speicherkarte Technische Daten x Drucker Druckverfahren Farbsublimationsverfahren (Gelb/ Magenta/Zyan, 3 Durchgänge) Auflösung 300 (horizontal) × 300 (vertikal) dpi Bildverarbeitung pro Punkt Verarbeitung in 256 Stufen (je 8 Bit für Gelb/Magenta/Zyan) Druckbereich 1 800 Punkte × 1 200 Punkte Druckformat P (Postkartenformat): 101,6 × 152,4 mm (maximal, ohne Rand) Druckdauer (pro Blatt) Speicherkarte*1*2*3*4: Ca. 63 Sekunden PictBridge*3*5: Ca. 63 Sekunden Über PC*6: Ca.
Namen von Bilddateien DCF-Format, 8.3 Format, bis zur sechsten Ebene Maximale Anzahl an Dateien 999 Dateien bei einer Speicherkarte/einem USB-Speicher Farbband/Druckpapier Näheres hierzu finden Sie in den mitgelieferten „Informationen zu FarbDrucksätzen“.
*6 : Ausschließlich der Zeit für die Verarbeitung und die Übertragung der Daten. *7 : Baseline-JPEG im Format 4:4:4, 4:2:2 oder 4:2:0 *8 : Das Drucken mit dem Picture Motion Browser ist nicht möglich. Homepage für Kundensupport Die neuesten Supportinformationen finden Sie unter der folgenden Homepage-Adresse: http://www.sony.
Glossar DCF (Design rule for Camera File system – Design-Regel für Kameradateisystem) Der DCF-Standard (Design-Regel für Kameradateisystem) wurde von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) definiert, um die Austauschbarkeit und Kompatibilität von Dateien bei verschiedenen Digitalkameras und ähnlichen Produkten zu gewährleisten. Völlige Austauschbarkeit und Kompatibilität können jedoch nicht gewährleistet werden.
Index Symbols „Rote-Augen“-Korrektur 20 Numerics 24 V Gleichstrom-Eingang 12 A Abgeschnittener Ausdruck 17 Alles drucken 25 Anhalten des Druckvorgangs 43 Anschließen Bluetooth-Gerät 32 Digitalkamera 31 Externes Gerät 31 Netzsteckdose 12 PC 36 Anzeige Druckerinformationen 29 Anzeigen auf Bildschirm 13 B Bearbeiten eines Bildes 21 Bilddatenanzeige 13 Bildliste 14 Bildschirmanzeige 13, 27 Bildvorschau 13 Bluetooth-Gerät 32 D E Ein/Bereitschaft, Schalter 16, 30, 31, 32, 36 Eingangsanzeigen 13 Einlegen des
Registrieren eines Suchordners 43 Reinigen 59 Rückseite 8 S Sättigung 22 Schärfe 22 SD-Speicherkarte Hinweise zur Verwendung 62 Typen 62 Sicherheitsmaßnahmen 60 Spezielle Druckfunktionen 18 Störungsbehebung 48 Symbole 15 Systemvoraussetzungen 34 T Technische Daten 63 Teile und Bedienelemente 7 U USB-Speicher 30 V Vergrößern bzw.
Gedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).
