4-129-235-22 (1) Avant utilisation Cadre photo numérique Opérations de base Opérations avancées DPF-A72/E72/D72 Utilisation d’un ordinateur Messages d’erreur Dépannage Informations complémentaires Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure. Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu cidessous.
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. Jetez les piles usagées en suivant les instructions.
Pour l’État de la Californie, États-Unis, seulement Matériau contenant du perchlorate – une manipulation particulière pourrait s’appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Matériau contenant du perchlorate : La batterie au lithium contient du perchlorate. A l’attention des clients résidant en Europe Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l’utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres.
La copie, la modification et l’impression du contenu d’un CD, de programmes télévisés ou de tout autre contenu protégé par des droits d’auteur, tels que des images ou des publications ou de tout autre contenu dans un but autre que l’enregistrement ou la création personnels, sont limitées à un usage strictement privé ou domestique.
Notice destinée aux utilisateurs Programme © 2009 Sony Corporation Documentation © 2009 Sony Corporation Tous droits réservés. Le manuel ou le logiciel décrit dans ce document ne peut, en partie ou en totalité, être reproduit, traduit ou réduit sous une forme lisible par machine sans l’accord écrit préalable de Sony Corporation.
Table des matières Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières .......................8 Fonctions ........................................9 Vérification des éléments fournis ..........................................10 Identification des pièces ...............11 Opérations de base Préparation de la télécommande ..............................14 Installation du pied .......................15 Pour accrocher le cadre photo sur un mur ..........................................
Messages d’erreur Si un message d’erreur s’affiche ........................................50 Dépannage En cas de problème ......................52 Informations complémentaires Précautions ..................................57 Sécurité ..........................................57 Installation .....................................57 Nettoyage .......................................58 Restrictions sur la duplication ........58 Jeter le cadre photo ........................58 À propos des cartes mémoire ......
Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières Le DPF-A72/E72/D72 de Sony est un cadre photo numérique qui permet d’afficher facilement des images à l’aide d’un appareil photo numérique ou d’un autre périphérique sans utiliser un ordinateur.
Fonctions x Ajout d’images dans la mémoire interne Les images ajoutées à l’album sont enregistrées dans la mémoire interne. (.page 33) x Plusieurs fonctions d’affichage Vous pouvez utiliser plusieurs modes d'affichage, notamment l'affichage diaporama, l'affichage Horloge et calendrier, ainsi que les modes Une seule image et Index. (.page 23) x Exportation d’images Vous pouvez exporter des images de l’album vers votre carte mémoire. (.
x Fonction Recherche (DPF-D72 uniquement) Vous pouvez rechercher des images par date, dossier, orientation d'image ou coche. (.page 40) x Rotation automatique d’images Le cadre photo oriente automatiquement et correctement les images. Les images sont aussi orientées automatiquement lorsque le cadre photo est réglé en position Portrait ou Paysage. (.page 16) x Accrocher le cadre au mur Vous pouvez accrocher le cadre photo sur un mur. (.
Identification des pièces Face arrière Avant utilisation Pour plus de détails, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Les illustrations correspondent au modèle DPF-D72. L’emplacement et le nom des touches et connexions du modèle DPF-A72/ E72 sont identiques à ceux du DPF-D72, sauf que le modèle DPF-A72/E72 n’est pas équipé d’une fente pour carte CompactFlash/ Microdrive Face avant A Connexion USB B (.
L Fente « Memory Stick PRO » (Standard/Duo)/Fente de carte mémoire SD/MMC/xD-Picture Card (.page 22) D Fente de carte CompactFlash/ Microdrive (.page 22) (DPFD72 uniquement) E Touche 1 (alimentation/veille) F Témoin de veille G Touche MENU Affiche le menu. À partir du menu, vous pouvez utiliser les mêmes fonctions qu'avec les touches de la télécommande, comme [Param. du diaporama], [Pivot.], [Ajouter à l'album] et [Param. date/heure].
Télécommande 13 FR Avant utilisation A Touche VIEW MODE (.page 23) B Touche SLIDE-SHOW ( ) (.page 23) C Touche INDEX ( ) (.page 23) D Touche SINGLE ( ) (.page 23) E Touche MENU F Touche BACK G Touche 1 (alimentation/veille) H Touche CLOCK ( ) (.page 23) I Touches Zoom avant ( )/Zoom arrière ( ) (.page 41) J Touche ALBUM ( ) (.page 33) K Touches de direction (B/b/v/V) L Touche (entrer) M Touche ROTATE ( ) (.
Opérations de base Remplacement de la pile de la télécommande Préparation de la télécommande La pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration). Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, remplacez la pile au lithium (CR2025) par une pile neuve. 1 Retirez le compartiment de la pile. Tout en appuyant sur la fente du compartiment de la pile, retirez-le en le tirant vers vous.
Notes – Ne rechargez pas la pile. – Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez la pile afin d’éviter tout risque de fuite ou de corrosion. Installation du pied 1 2 Tenez fermement le cadre photo et insérez le pied droit dans le trou de vis situé sur le panneau arrière. Vissez fermement le pied dans le trou de vis jusqu'à ce qu'il arrête de tourner.
Pour accrocher le cadre photo sur un mur Vous pouvez accrocher le cadre photo sur un mur en suivant la procédure suivante. 1 Lorsque le cadre photo est en orientation Portrait, l’image est aussi automatiquement orientée correctement. DPF-D72 uniquement : Les orientations indiquées sur les touches d'orientation sur le panneau arrière dépendent de l'orientation du cadre photo. Préparez des vis (non fournies) adaptées aux trous de vis situés sur le panneau arrière.
• Lorsque vous souhaitez insérer de nouveau la carte mémoire, retirez le cadre photo du mur, puis éjectez et réinsérez la carte mémoire lorsque le cadre photo est placé sur une surface stable. • Lorsque vous accrochez le cadre photo au mur, retirez le pied et rangez-le dans l’emplacement situé à l’arrière. Pour changer un panneau (DPF-E72 uniquement) Vous pouvez remplacer le panneau original par un panneau interchangeable fourni.
3 Placez un panneau interchangeable sur le cadre photo, tout en alignant l'orifice du panneau avec le capteur de la télécommande du cadre photo. Branchement de la source d’alimentation secteur Capteur de la télécommande 1 2 Insérez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 5 V située à l’arrière du cadre photo. Branchez l’adaptateur secteur à la prise murale. Le cadre photo s’allume automatiquement.
Débranchement de l’adaptateur secteur de la prise murale Si la prise secteur reste insérée dans la prise murale, retirez-la comme ceci : Bornes métalliques à l’arrière de la prise électrique. À propos de la prise secteur Fixation de la prise secteur Fixez la prise secteur à la pièce principale de l’adaptateur secteur comme suit : L’onglet PUSH produit un clic lorsque la prise secteur est glissée fermement en place.
Allumage du cadre photo Fonctionnement en état initial Lorsque le cadre photo est allumé sans carte mémoire connectée, l’affichage initial cidessous apparaît à l’écran. Lorsque vous avez déjà allumé le cadre photo dans la section précédente, passez à la section suivante. Mise sous tension Appuyez sur 1 (alimentation/veille) sur le cadre photo ou la télécommande pour l’allumer. Le témoin de veille passe du rouge au vert. Le logo Sony situé sur le panneau avant s'allume (DPF-A72/D72 uniquement).
2 Appuyez sur B/b pour sélectionner Réglage de l'heure actuelle L’horloge du cadre photo doit être réglée pour qu’elle affiche l’heure et la date correctes dans les modes d’affichage Horloge et Calendrier. 1 l'heure, la minute et la seconde, puis appuyez sur v/V pour choisir une valeur, et appuyez ensuite sur . 6 1 Appuyez sur v/V pour sélectionner . [Ordre affichage date], puis sur v/V pour sélectionner un . format, puis sur • A-M-J • M-J-A • J-M-A 2 Appuyez sur Appuyez sur MENU.
Insertion d’une carte mémoire Insérez fermement la carte mémoire dans la fente correspondante, côté étiquette vers vous (lorsque vous regardez l'arrière du cadre photo). Le témoin d'accès clignote lorsque la carte mémoire est insérée correctement. Si le témoin d'accès ne clignote pas, réinsérez la carte mémoire après avoir vérifié le côté de l'étiquette de la carte mémoire. Pour plus d’informations sur les types de cartes mémoire que vous pouvez utiliser avec ce cadre photo, référez-vous aux pages 58 à 60.
• Pour les formats de fichier que le cadre photo peut afficher, référez-vous à la page 61. Modification de l'affichage 1 Appuyez sur Mode affichage. L'écran du Mode affichage s'ouvre. Opérations de base 2 Sélectionnez le groupe désiré. Groupe Diaporama Horloge et calendrier Explication Propose un affichage de style diaporama. Propose un affichage de style horloge ou un calendrier. Affiche un style avec une image unique. Index Affiche un style avec une liste d'images miniatures.
3 Appuyez sur B/b/v/V ou VIEW MODE pour sélectionner le style désiré, puis appuyez sur . Note Si vous n’avez pas utilisé le cadre photo pendant une longue période, le style du curseur sera sélectionné automatiquement.
Affichage du diaporama Groupe Diaporama Image Explication Affichage simple Affiche les images une par une. B Affichage multiple Affiche plusieurs images en même temps. C Affichage horloge Affiche les images ainsi que la date et l'heure actuelles. D Affichage calendrier Le cadre photo affiche les images les unes après les autres, tout en affichant un calendrier. La date et l’heure actuelles sont affichées. E Machine temp.
Affichage Horloge et calendrier Horloge1 Horloge2 Horloge3 Horloge4 Horloge5 Horloge6 Horloge7 Horloge8 Horloge9 Horloge10 Calendrier2 Calendrier3 Horloge11 (DPF-D72 uniquement) Calendrier1 Calendrier lunaire (lorsque vous sélectionnez [Chinois simplifié] dans [Param. de langue(Language)]) (DPF-D72 uniquement) Note Lorsque l'horloge et le calendrier sont affichées, vous pouvez seulement sélectionner l'onglet (Paramètres).
Mode d’affichage d’une seule image Groupe Style Explication A T. img. L’image recouvre tout l’écran. Vous pouvez changer les images à afficher en appuyant sur B/b. B Aj. img. L’image recouvre tout l’écran. Vous pouvez changer les images à afficher en appuyant sur B/b. C T. img. (+Exif) Affiche les informations de l’image, notamment le numéro de l’image, le nom du fichier ou la date à laquelle l’image a été prise, tout en affichant l'image en entier.
Affichage de l’index Groupe Image Style Explication A Index 1 Affiche une liste de grandes images miniatures. Pour sélectionner une image, appuyez sur B/b/ v/V B Index 2 Affiche une liste d'images miniatures. Pour sélectionner une image, appuyez sur B/b/v/V C Index 3 Affiche une liste de petites images miniatures (DPF-D72 uniquement).
À propos de l’affichage des informations 4 Informations de réglage Icônes Signification Indication de protection Indication de fichier associé (s’affiche lorsqu’un fichier est associé, par exemple un fichier de type film ou miniature par courrier électronique.) S'affiche lorsque vous avez enregistré une coche. Icônes 5 Numéro de l’image (numéro de dossier- fichier) Ce numéro s’affiche si l’image est compatible DCF. Si l’image n’est pas compatible DCF, son nom de fichier s’affiche.
Opérations avancées Profiter d'un diaporama Vous pouvez afficher des images stockées sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire en les faisant défiler automatiquement, une par une. Lorsque vous allumez le cadre photo, le diaporama reprend à l’endroit où la lecture précédente s’était arrêtée. Modification des réglages du diaporama 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran des réglages s'affiche.
• Le diaporama commence par la première photo si vous éteignez le cadre photo ou que vous le réinitialisez. • Lorsque l'écran est trop lumineux, vous pouvez ressentir des nausées. Veillez à ne pas régler la luminosité du cadre photo sur une valeur trop élevée. Conseil Vous pouvez également utiliser la touche VIEW MODE du cadre photo.
*: paramètres par défaut Elément Paramètre Description Param. du diaporama Intervalle Les valeurs suivantes sont disponibles pour le réglage de l'intervalle entre les images : 3 s, 7 s*, 20 s, 1 min,, 5 min., 30 min., 1 h, 3 h, 12 h, 24 h. Note Selon le style et l’effet choisis pour le diaporama, ou la taille de l’image, il est possible que les images ne défilent pas à l'intervalle sélectionné dans le menu.
Mode d'actualisation (DPF-D72 uniquement) Vous pouvez utiliser le cadre photo comme un album numérique, en enregistrant des images importantes dans la mémoire interne. Conseil Dans le paramètre [Taille fich. image] du menu, vous pouvez optimiser la taille des images ou enregistrer les images en l’état, sans les compresser, lorsque vous les enregistrez dans la mémoire interne. (page 47). Lorsque [Taille fich.
Affichage du diaporama Référez-vous à la section « Recherche d'une image (Filtre) (DPF-D72 uniquement) » (page 40). 1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l’image à ajouter à l’album, puis sur . Une coche est ajoutée à chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour ajouter plusieurs images à la fois. Affichage de l’index 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Ajouter cette image], [Images sélect.] ou [Ajout. toutes images] puis sur .
6 Quand l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur . Exportation d’une image Notes • Il est impossible d’ajouter les images de la mémoire interne à l’album. • Lors de l’ajout d’images à l’album de la mémoire interne, veuillez éviter les actions suivantes. Elles pourraient endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données : Vous pouvez exporter les images de la mémoire interne vers une carte mémoire ou un périphérique externe.
5 Indiquez l'image à exporter à partir de la liste des images. À propos de la recherche dans la liste des images (DPF-D72 uniquement) Pendant une recherche : Affiche toutes les images correspondant aux critères de la recherche. Pas pendant une recherche : Affiche la liste des images de l'écran. Référez-vous à la section « Recherche d'une image (Filtre) (DPF-D72 uniquement) » (page 40). 1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner une image que vous souhaitez exporter, puis appuyez sur .
1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner Suppression d’une image 1 l’image à supprimer, puis sur . Une coche est ajoutée à chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour supprimer plusieurs images à la fois. Pour annuler la sélection, sélectionnez les images à désélectionner et appuyez sur pour effacer la coche. 2 Appuyez sur MENU. L’écran de confirmation de suppression s’affiche. Quand une image s'affiche, appuyez sur MENU. Le menu s’affiche.
• Si le message [Impossible de supprimer une image protégée. ] s’affiche à l’écran, cela signifie que le fichier image est configuré en lecture seule sur l’ordinateur. Dans ce cas, connectez le cadre photo à un ordinateur et supprimez ce fichier à l’aide de l’ordinateur. • La capacité totale de la mémoire interne n'est pas égale à la capacité restante, même immédiatement après la réinitialisation.
Si vous sélectionnez [Images sélect.], vous pouvez choisir l'image à cocher à partir de la liste des images. Allez à l'étape 6. Si vous sélectionnez [Marqu. toutes images], la liste des images s'affiche. Une coche est ajoutée à toutes les images. Allez à l'étape 7. 6 Indiquez l'image à cocher à partir de la liste des images. À propos de la liste des images Pendant une recherche : Affiche toutes les images correspondant aux critères de la recherche.
Recherche d'une image (Filtre) (DPF-D72 uniquement) Vous pouvez rechercher une image stockée dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Il est possible de filtrer les images en utilisant plusieurs critères, comme la date, le dossier dans lequel l'image est enregistrée, l'orientation de l'image ou la coche, etc. 1 Quand une image s'affiche, appuyez sur MENU. 5 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur .
Précision du périphérique de lecture Vous pouvez indiquer la carte mémoire à afficher. 1 2 Appuyez sur MENU. Réglage de la taille et de la position de l’image Agrandissement/réduction d’une image Le menu s’affiche. Vous pouvez agrandir ou réduire une image dans le mode Une seule image. Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Sélect. le périph.). 1 La fenêtre de sélection d’un périphérique s’affiche. Chaque pression sur la touche agrandit l’image.
• l'enregistrement terminé, appuyez sur une nouvelle fois sur . Notes • Vous ne pouvez pas écraser de fichier, à l’exception des fichiers JPEG (avec l’extension : JPG). • Selon la taille de l’image, vous risquez d’en réduire la qualité lorsque vous l’agrandissez. • Il n’est pas possible d’agrandir une image à l’aide des touches présentes sur le cadre photo. 5 : Fait pivoter l’image de 90 degrés de droite à gauche. Appuyez sur v/V pour sélectionner [OK], puis sur .
Modification des réglages de l'activation/ désactivation de l'alimentation automatique [Avancé]: régle la fonction d'activation/ désactivation de l'alimentation automatique selon le jour de la semaine, par paliers d'une heure. 5 Réglez le paramètre de temps. [Simple] Vous pouvez utiliser la fonction de compte à rebours pour allumer ou éteindre automatiquement le cadre photo, quand le cadre photo est allumé. 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche.
[Avancé] (DPF-D72 uniquement) Modification des réglages Vous pouvez modifier les réglages suivants. 1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez utiliser la fonction d'activation/désactivation de l'alimentation automatique. Vous pouvez utiliser cette fonction selon le jour de la semaine, par paliers d'une heure. La couleur du fuseau horaire sélectionné se change en bleu une fois que vous avez appuyé sur .
3 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’élément à modifier, puis sur . L’écran permettant de régler le paramètre sélectionné s’affiche. 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Réinitialiser], puis sur . Toutes les valeurs réglées, à l'exception des réglages de l'horloge, sont réinitialisés vers leur valeur par défaut. Conseil Vous pouvez également utiliser la touche MENU du cadre photo. Par exemple, lorsque [Param. du diaporama] est sélectionné.
Eléments à régler *: paramètres par défaut Elément Paramètre Param. du diaporama Référez-vous à la section « Profiter d'un diaporama » (page 30). Act./dés. alim. auto Définit la fonction du compte à rebours qui allume ou éteint automatiquement l'alimentation du cadre photo. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec les réglages suivants. (.page 43) Simple Avancé (DPF-D72 uniquement) Méthode conf. (DPF-D72 uniquement) Description Act.alim.
*: paramètres par défaut Elément Paramètre Description Paramètres généraux Taille fich. image Album* Compresse les images et les enregistre dans la mémoire interne. Vous pouvez enregistrer plus d’images, mais la baisse de la qualité des images par rapport aux images originales se verra lors de leur affichage sur un grand écran ou sur un autre appareil. Original Enregistre des images dans la mémoire interne sans les compresser.
Utilisation d’un ordinateur Raccordement à un ordinateur Vous pouvez raccorder la mémoire interne du cadre photo à un ordinateur pour visualiser et copier les images qu’elle contient sur l’ordinateur, et copier des images de l’ordinateur sur le cadre photo. Configuration système Pour raccorder un ordinateur au cadre photo, la configuration système de votre ordinateur doit correspondre à celle décrite ci-dessous.
4 Si la fenêtre [Exécution automatique] s’affiche sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers]. Si la fenêtre [Exécution automatique] ne s’affiche pas, cliquez sur [Ordinateur (Mon Ordinateur)] dans le menu de démarrage, puis ouvrez le disque amovible. 5 Déplacez le curseur dans cette fenêtre, cliquez avec le bouton droit puis cliquez sur [Nouveau] [Dossier]. Nommez ce nouveau dossier. Dans ce manuel, le nom de dossier « sony » est donné à titre d’exemple.
Messages d’erreur Si un message d’erreur s’affiche Si une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’écran LCD du cadre photo. Suivez la solution correspondante pour résoudre le problème. Message d’erreur Cause/solutions Aucun Memory Stick. / Aucune • Aucune carte mémoire n’est insérée dans une des fentes. carte CompactFlash. / Aucune carte Insérez une carte mémoire dans la fente correspondante. mémoire SD. / Aucune xD-Picture (.pages 22) Card.
Message d’erreur Cause/solutions Le Memory Stick est en lecture seule. • Un « Memory Stick-ROM » est inséré. Pour enregistrer les images, utilisez le « Memory Stick » recommandé. Le Memory Stick est protégé en écriture. • Un « Memory Stick » protégé est inséré. Pour modifier et enregistrer les images, utilisez un périphérique pour supprimer la protection. Format non pris en charge.
Dépannage En cas de problème Avant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vousmême le problème. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sony ou votre revendeur Sony. Alimentation Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Impossible d’allumer le cadre photo. • Le cordon d’alimentation secteur est-il correctement inséré ? c Insérez le cordon d’alimentation correctement.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Certaines images ne s’affichent pas. • Les images s’affichent-elles en mode Index ? c Si l’image s’affiche en mode Index mais pas en mode Une seule image, il est possible que le fichier image soit endommagé, même si des données de prévisualisation en miniature sont bonnes. c Il est possible qu’un fichier non compatible avec le système DCF ne puisse pas être affiché sur le cadre photo, même s’il s’affiche correctement sur un ordinateur.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Le nom du fichier ne s’affiche pas correctement. • Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordinateur ou d’un autre appareil ? c Si vous avez renommé le fichier sur votre ordinateur et que le nom de fichier contient des caractères autres que des caractères alphanumériques, il est possible que le nom du fichier ne s’affiche pas correctement sur le cadre photo.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Impossible de supprimer une image. • La carte mémoire est-elle protégée en écriture ? c Utilisez l’appareil en cours d’utilisation pour annuler la protection en écriture, puis réessayez de la supprimer. • Le taquet de protection en écriture de la carte mémoire est-il dans la position [LOCK] ? c Faites glisser le taquet de protection en écriture sur la position d’écriture.
Télécommande Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Rien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande. • Avez-vous correctement inséré la pile dans la télécommande ? c Remplacez la pile. (.page 14) c Insérez une pile. (.page 14) c Insérez une pile dans la position correcte. (.page 14) — c Pointez la partie haute de la télécommande vers le capteur de la télécommande situé sur le cadre photo. (.
Informations complémentaires Précautions Sécurité • Veillez à ne pas poser ni faire tomber d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et à ne pas endommager celui-ci de quelque manière que ce soit. N’utilisez jamais ce cadre photo avec un cordon d’alimentation endommagé. • Si un objet ou du liquide pénètre à l’intérieur du boîtier, débranchez le cadre photo et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche. • Ne démontez jamais la cadre photo.
Nettoyage Nettoyez le cadre photo avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente neutre. N’utilisez aucun solvant, tel que de l’alcool ou de l’essence, qui risquerait de détériorer la finition de l’appareil. Restrictions sur la duplication Les droits d’auteur (copyright) des émissions de télévision, des films, des cassettes vidéo, des portraits d’autres personnes et d’autres supports audiovisuels peuvent être protégés.
*3 *4 *5 *6 Lors de l’utilisation d’un « Memory Stick Micro » avec le cadre photo, insérez-le toujours dans un adaptateur « M2 ». « M2 » est l’abréviation de « Memory Stick Micro ». Dans cette section, « M2 » est utilisé pour faire référence au « Memory Stick Micro ». La lecture/l’enregistrement de données nécessitant une protection des droits d’auteur « MagicGate » ne peut être effectué.
Carte CompactFlash (DPF-D72 uniquement) Vous pouvez utiliser les supports suivants dans la fente CompactFlash du cadre photo (DPFD72 uniquement) : • Carte mémoire CompactFlash (Type I/ Type II) et carte CompactFlash compatible CF+Card (Type I/Type II)*6 • Microdrive Vous pouvez également utiliser la carte Smart Media en utilisant un adaptateur de carte CompactFlash disponible dans le commerce*7.
Spécifications x Cadre photo Modèle en fonctionnement DPF-D72 à charge maximale 10,7 W en mode normal* 9,0 W DPF-A72/ E72 avec l'adaptateur à charge maximale 7,6 W en mode normal* 7,5 W * La définition du mode normal est l'état qui permet l'exécution d'un diaporama utilisant des images stockées dans la mémoire interne avec les réglages par défaut, sans insérer de carte mémoire ni brancher de périphérique externe.
[Avec le pied sorti] DPF-A72/E72/D72: 212 × 142 × 115,2 mm environ (largeur/hauteur/profondeur) Poids DPF-D72: environ 495 g DPF-A72/E72: environ 425 g (sans l’adaptateur secteur) Accessoires fournis Voir « Vérification des éléments fournis » à la page 10.
Index A Accessoires 10 Act./dés. alim.
Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).
