3-300-258-42 (1) Voorafgaand aan ingebruikname Digitale Fotolijst Eenvoudige bedieningshandelingen Geavanceerde bedieningshandelingen DPF-D70 Aansluiten op een computer Foutmeldingen Oplossen van problemen Aanvullende informatie Gebruiksaanwijzing Wij verzoeken u, voordat u dit apparaat in gebruik neemt, deze handleiding grondig door te lezen en de handleiding te bewaren zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.
WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben.
Het kopiëren, bewerken of afdrukken van CD's, televisieprogramma's, auteursrechtelijk beschermde materialen, zoals beelden en publicaties, en alle andere materialen met uitzondering van eigen opnamen en creaties is beperkt tot huishoudelijk of privé-gebruik.
Kennisgeving voor gebruikers Programma © 2008 Sony Corporation Documentatie © 2008 Sony Corporation Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de software die hierin wordt beschreven, geheel of gedeeltelijk, mogen niet worden gereproduceerd, vertaald of omgezet in een machineleesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sony Corporation.
Inhoudsopgave Voorafgaand aan ingebruikname Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst ....................6 Functies ..........................................7 Controle van de inbegrepen artikelen ..........................................8 Aanduiding van de onderdelen .......8 Eenvoudige bedieningshandelingen De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik .................................10 Aansluiten op de netspanning .......11 De standaard opzetten ..................
Voorafgaand aan ingebruikname Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst Gemakkelijke weergave van afbeeldingen op een geheugenkaart Diverse weergavefuncties Behalve diavoorstellingen eenvoudig kunnen genieten van verschillende weergavestanden, waaronder enkele afbeelding, index, een klok en kalenderstanden. (.pagina 16) Belangrijke afbeeldingen toevoegen aan een album (opslaan in het interne geheugen) Afbeeldingen die zijn toegevoegd aan het album worden opgeslagen in het interne geheugen.
Functies 7 NL Voorafgaand aan ingebruikname De Sony DPF-D70 is een digitale fotolijst waarmee u eenvoudig afbeeldingen kunt weergeven die met een digitale camera of ander apparaat zijn gemaakt, zonder dat daarbij een computer nodig is. x Ondersteuning voor diverse geheugenkaarten Ondersteunt diverse geheugenkaarten die worden gebruikt door digitale camera’s en andere apparaten, zoals een "Memory Stick", CompactFlash-kaart, SD-geheugenkaart en xD-Picture Card™.
Controle van de inbegrepen artikelen Aanduiding van de onderdelen Controleer of volgende artikelen zijn geleverd. Zie voor nadere bijzonderheden de bladzijden die tussen haakjes worden genoemd. • • • • • Digitale fotolijst (1) Afstandsbediening (1) Netspanningsadapter (1) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1) Garantie (1) (In sommige regio's wordt geen garantie bijgeleverd.
Steek de stekker van de geleverde netspanningsadapter in deze aansluiting en sluit het netsnoer aan op het stopcontact. Afstandsbediening C Standaard (.pagina 12) Toont het menu. Functies zoals [Diashow], [Draaien], [Aan album toevoegen] en [Klok] kunnen vanaf de behuizing van de fotolijst worden uitgevoerd.
Eenvoudige bedieningshandelingen De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór gebruik het beschermende vel naar buiten, zoals de afbeelding laat zien. De batterij van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet meer werkt, vervang dan de batterij (CR2025 lithiumbatterij) door een nieuwe. 1 Trek de batterijhouder naar buiten. Druk de tab van de batterijhouder in en trek de batterijhouder naar buiten.
• Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en corrosie tot gevolg hebben. – Laad de batterij niet opnieuw op. – Wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de afstandsbediening halen om te voorkomen dat deze gaat lekken en corroderen. Aansluiten op de netspanning 1 – Wanneer u de batterij verkeerd inzet, kortsluit, uit elkaar haalt of verhit of in het vuur gooit, kan dit er toe leiden dat de batterij openbarst en lekt.
• Trek na gebruik de netspanningsadapter uit de DC IN 12 V-aansluiting van de fotolijst en trek de stekker van het Netspanningsadapter uit het stopcontact. De standaard opzetten De standaard openen Stel de fotolijst op door de standaard te openen, zoals hieronder wordt getoond. Opstellen in de stand Portret of Landschap (staand of liggend) U kunt de fotolijst in de stand Portret of Landschap zetten door de fotolijst te draaien zonder de standaard te verplaatsen.
De klok instellen De stroom inschakelen De klok van de fotolijst moet op tijd worden gezet zodat de juiste tijd wordt weergegeven in de weergavestanden van de klok en de kalender. Wanneer u de eerste keer de stroom inschakelt, start de demostand automatisch. In de demostand kunt u de klok niet instellen. Plaats een geheugenkaart met geldige fotogegevens om de demostand op te heffen. Na het opheffen van de demostand kunt u de klok gaan instellen.
5 Pas de datum aan. 1 Druk op v/V, selecteer [Datum] en druk daarna op . 2 Druk op v/V, selecteer een waarde en druk daarna op . 6 Pas de tijd aan. 1 Druk op v/V, selecteer [Tijd] en druk daarna op . 2 Druk op v/V, selecteer een waarde en druk daarna op . Stel de tijd in in de volgorde uren, minuten en seconden. 7 Stel voor de kalender de dag in waarmee de week begint. U kunt de dag instellen die uiterst links verschijnt wanneer de kalender wordt weergegeven.
Een geheugenkaart uitnemen U kunt een geheugenkaart uit de sleuf nemen in tegengestelde richting als u deze hebt geplaatst. Opmerkingen Eenvoudige bedieningshandelingen • Bij het plaatsen van een geheugenkaart kan deze niet in zijn geheel worden ingebracht; probeer dit dus niet te forceren want dat zou de geheugenkaart en/of de fotolijst kunnen beschadigen.
Afbeeldingen weergeven x Overzicht van het scherm U kunt op de toetsen op de afstandsbediening drukken om van weergave te wisselen.* Klokweergave (pagina 19) Weergave diavoorstelling (pagina 17) Weergave één enkele afbeelding (pagina 18) Tips* • Als de fotolijst aanstaat en er is geen geheugenkaart geplaats, worden de afbeeldingen die in het interne geheugen staan, weergegeven. Als er geen afbeeldingen zijn opgeslagen in het interne geheugen, wordt de demonstratiestand automatisch gestart.
x Weergave diavoorstelling Afbeeldingen op een geheugenkaart worden automatisch opeenvolgend weergegeven. Stand weergave meer afbeeldingen Geeft meerdere afbeeldingen tegelijkertijd weer. De diavoorstelling starten • Druk op (diashow) op de afstandsbediening, als u een diavoorstelling wilt starten vanuit de weergave van één enkele afbeelding, de klok of een index. Tip Er zijn diverse standen voor de diavoorstelling. Door op VIEW MODE te drukken wijzigt u de standen in de volgende volgorde.
x Weergave één enkele afbeelding Een afbeelding weergeven die u wilt weergeven • Tijdens een diavoorstelling drukt u op bij een afbeelding die u wilt weergeven. • Tijdens de indexweergave drukt u op B/b/v/V en selecteert u een afbeelding die u wilt weergeven en drukt daarna op .U kunt ook op drukken (inzoomen). Stand passend (schermvullend) Geeft een afbeelding weer over het hele scherm. U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te drukken op B/b.
PictoBetekenis grammen Aanduiding bijbehorend bestand (Wordt weergegeven wanneer er een bijbehorend bestand is zoals een bestand met bewegende beelden of een miniatuur e-mailbeeldbestand.) Eenvoudige bedieningshandelingen • Volgorde weergave afbeeldingen/ Totaalaantal afbeeldingen • Afbeeldingsnummer (map-bestandsnummer) Dit wordt weergegeven als de afbeelding geschikt is voor DCF.
Tip Als u deze bedieningshandeling wilt verrichten met de toetsen van de fotolijst, selecteert u de klokweergave tijdens de weergave van één enkele afbeelding. Druk op VIEW MODE als u tussen de standen van de klokweergave wilt wisselen. Stand kalender Geeft een kalender voor de actuele maand weer. U kunt een kalender voor de vorige of de volgende maand weergeven door op v/V te drukken. U kunt in het menu [Datum-/ tijdinstell.] ook de eerste dag van de week voor de kalender instellen.
Geavanceerde bedieningshandelingen Opgeven waar vanaf wordt afgespeeld U kunt opgeven van welke geheugenkaart afbeeldingen moeten worden weergegeven. 1 Een afbeelding vergroten Druk op MENU. Het menu wordt weergegeven. 2 Het formaat en de positie van de afbeelding aanpassen 1 Druk op v/V, selecteer [Apparaat selecteren] en druk daarna op . Het venster voor het selecteren van een apparaat wordt weergegeven. Druk op (inzoomen) op de afstandsbediening als u een afbeelding wilt vergroten.
De bedieningshandeling uitvoeren vanuit het menu van de afstandsbediening 1 Druk op MENU. Het menu wordt weergegeven. 2 Druk op v/V, selecteer [Draaien] en druk daarna op . Het menu Draaien wordt weergegeven. Toevoegen aan het interne geheugen U kunt de fotolijst als digitaal album gebruiken en belangrijke afbeeldingen in het interne geheugen opslaan.
Indexweergave 3 Als u [Gesel. afb.] hebt geselecteerd, geef dan de afbeelding op die u wilt toevoegen. 1 Druk op B/b/v/V, selecteer de afbeelding die u aan het album wilt toevoegen, druk daarna op . Elke geselecteerde afbeelding krijgt een vinkje. Herhaal dezebedieningshandeling als u meerdere afbeeldingen tegelijk wilt toevoegen. Tips • Afbeeldingen uit het interne geheugen kunnen niet aan het album worden toegevoegd.
Een afbeelding exporteren 4 1 Druk op B/b/v/V, selecteer een afbeelding die u wilt exporteren en druk dan op . Elke geselecteerde afbeelding krijgt een vinkje. Herhaal deze bedieningshandeling als u meerdere afbeeldingen tegelijk wilt exporteren. Maak de selectie ongedaan door de afbeeldingen die u wilt annuleren te om het selecteren en druk dan op vinkje te verwijderen. 2 Druk op MENU. Het scherm voor het selecteren van het apparaat waar naartoe u wilt exporteren, wordt weergegeven.
Maak de selectie ongedaan door de afbeeldingen die u wilt annuleren te om het selecteren en druk dan op vinkje te verwijderen. 2 Druk op MENU. Het bevestigingsscherm voor het verwijderen wordt weergegeven. Een afbeelding verwijderen 1 Druk op MENU. Het menu wordt weergegeven. 2 Druk op v/V, selecteer [Verwijderen] en druk daarna op . Het menu Verwijderen wordt weergegeven. 3 Druk op v/V, selecteer [Deze afbeeld.], [Gesel. afb.] of [Alle afbeeld.] en druk daarna op .
Veranderen van de diverse instellingen Instellingsprocedure U kunt de weergave, de diavoorstelling, de helderheid, de taal en andere instellingen van de fotolijst wijzigen. Het is ook mogelijk de instellingen af-fabriek te herstellen en het interne geheugen te formatteren. Bijvoorbeeld, wanneer [Inst. Diashow] wordt geselecteerd. 4 Opmerking Druk op v/V, selecteer het item dat u wilt wijzigen en druk daarna op . Zo kunt u elk van de items wijzigen (pagina 27).
In te stellen items *: Instellingen af-fabriek Instelling Beschrijving Inst. Diashow Interval Stel een waarde in van 3 sec., 10 sec.*, 30 sec., 1 min., 5 min., 30 min., 1 uur, 3 uur, 12 uur of 24 uur voor de interval voor het wisselen van afbeeldingen wanneer het patroon is enkele weergave of kalenderweergave. Effect Kruis midden Gaat over naar de volgende afbeelding alsof de vorige afbeelding vanuit het midden naar de vier hoeken wordt geduwd.
Item Instelling Beschrijving Alg. Instelling. Auto AAN/UIT Timer AAN U kunt de timer instellen (uren/minuten) voor het automatisch inschakelen. Selecteer [Aan] en stel [Tijd auto AAN] in. Timer UIT U kunt de timer instellen (uren/minuten) voor het automatisch uitschakelen. Selecteer [Aan] en stel [Tijd auto UIT] in. Album* Comprimeert afbeeldingen en slaat ze op in het interne geheugen. U kunt meer afbeeldingen opslaan. Orig.
Aansluiten op een computer Aansluiten op een computer U kunt een aansluiting maken met een computer om afbeeldingen in het interne geheugen van de fotolijst vanaf de computer te bekijken en erheen te kopiëren, en u kunt afbeeldingen van de computer naar de fotolijst kopiëren. Systeemvereisten • Het is aangetoond dat de fotolijst werkt wanneer u de aansluiting tot stand brengt met een PC of een digitale fotoprinter van Sony.
4 Wissel afbeeldingen uit met het interne geheugen van de fotolijst door vanaf de computer bedieningshandelingen uit te voeren. Opmerking Wanneer afbeeldingen van de computer worden opgeslagen in het interne geheugen van de fotolijst, worden de bestanden van de afbeeldingen opgeslagen zonder dat ze worden gecomprimeerd. Een gevolg daarvan is dat er misschien minder afbeeldingen in het interne geheugen van de fotolijst kunnen worden opgeslagen.
Foutmeldingen Als een foutmelding verschijnt Als zich een fout voordoet, kan één van de volgende foutmeldingen op het LCD-scherm van de fotolijst worden weergegeven. Volg de bijbehorende hieronder beschreven aanwijzing voor het oplossen van het probleem. Foutmelding Betekenis/Oplossingen Geen Memory Stick. / Geen CompactFlash- kaart. / Geen SDgeheugenkaart. / Geen xD-Picture Card. • Er is geen geheugenkaart in de sleuf gestoken. Plaats een geheugenkaart in de bijbehorende sleuf. (.
Foutmelding Betekenis/Oplossingen De Memory Stick is beveiligd. • Een beveiligde "Memory Stick" is geplaatst. Als u de afbeeldingen wilt opslaan of bewerken, gebruik dan het apparaat om de beveiliging op te heffen. Indeling niet ondersteund. • De afbeeldingen kunnen niet worden weergegeven als het beeldbestand niet wordt ondersteund door de fotolijst. Kan afbeelding niet openen.
Oplossen van problemen Als er problemen zijn Probeer, voordat u de fotolijst ter reparatie aanbiedt, de volgende aanwijzingen voor het oplossen van het probleem. Vraag advies aan uw Sony-dealer of aan het Sony-servicecentrum als het probleem aanhoudt. Voeding Symptoom Controleer item Oorzaak/Oplossingen De fotolijst kan niet worden aangezet. • Is de stekker er wel goed ingestoken? c Steek de stekker er goed in.
Symptoom Controleer item Sommige afbeeldingen worden niet weergegeven. • Verschijnt het merkteken dat c Als het merkteken dat links wordt hieronder wordt getoond, wordt weergegeven, kan het zijn dat het beeldbestand niet wordt weergegeven in de ondersteund door de fotolijst, indexweergave? bijvoorbeeld omdat het een JPEG-bestand is dat is gemaakt met uw computer. Ook kan het zijn dat het beeldbestand wordt ondersteund, maar dat het niet de • Zijn de afbeeldingen gegevens van de miniatuur bevat.
Symptoom Controleer item Oorzaak/Oplossingen De bestandsnaam wordt niet juist weergegeven. • Hebt u het bestand met een computer of een ander apparaat een andere naam gegeven? c Als u het bestand op uw computer een naam hebt gegeven of een andere naam hebt gegeven en de bestandsnaam bevat andere tekens dan de alfanumerieke tekens, kan de bestandsnaam misschien niet goed worden weergegeven op de fotolijst.
Symptoom Controleer item Een afbeelding • Is de geheugenkaart tegen verwijderen is niet schrijven beveiligd? mogelijk. U hebt per ongeluk een afbeelding verwijderd. Oorzaak/Oplossingen c Hef de schrijfbeveiliging op met behulp van het apparaat dat u gebruikt en probeer opnieuw afbeeldingen te verwijderen.
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Voor veiligheid • Let er goed op dat u geen zware voorwerpen op het netsnoer zet of erop laat vallen en let er goed op dat u het netsnoer niet op een of andere manier beschadigt. Werk nooit met deze fotolijst wanneer het netsnoer beschadigd is. • Als een vast voorwerp of een vloeistof in de kast zou vallen, trek de stekker van de fotolijst dan uit het stopcontact en laat de fotolijst nazien door vakbekwaam personeel voordat u de fotolijst weer in gebruik neemt.
Over het reinigen Reinig de fotolijst met een zachte, droge doek of een zachte doek die u licht vochtig hebt gemaakt met een milde oplossing van een schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddel van welk type dan ook, zoals alcohol of wasbenzine, omdat dat de afwerklaag zou kunnen beschadigen. Over de beperkingen op het kopiëren Op tv-programma's, films, videobanden, portretten van andere mensen of andere materialen kan een auteursrecht rusten.
*5 *6 De met "MagicGate" auteursrechterlijk beschermde gegevens kunnen niet worden gelezen/ vastgelegd. "MagicGate" is de algemene naam van een technologie voor auteursrechterlijke bescherming die ontwikkeld is door Sony waarbij gebruik gemaakt wordt van techniek voor het vaststellen van de authenticiteit en het versleutelen van gegevens met behulp van encryptie. De fotolijst ondersteunt geen 8-bit parallelle gegevensoverdracht.
*3 *4 De fotolijst blijkt goed te functioneren met een SDHC-geheugenkaart met een capaciteit van 8 GB of minder. De fotolijst blijkt goed te functioneren met een MMC standaard geheugenkaart met een capaciteit van 2 GB of minder. Opmerkingen over gebruik Het lezen/vastleggen van gegevens waarvoor auteursrechtbeveiliging nodig is, is niet mogelijk. xD-Picture Card Met de xD-Picture Card-sleuf van de fotolijst, kunt u een xD-Picture Card*5 gebruiken.
een geparkeerde auto, buitenshuis in direct zonlicht of op een plaats in de buurt van de verwarming.
Maximaal aantal bestanden dat kan worden gehanteerd 9 999 bestanden voor een geheugenkaart/ een extern apparaat Capaciteit intern geheugen*3 256 MB (Circa 500*4 afbeeldingen kunnen worden opgeslagen.
Index A Aansluiten Computer 29 Aansluiten op de netspanning 11 Accessoires 8 Afbeeldingen weergeven 16 Afspeelapparaat 21 Afstandsbediening 10 Auto AAN/UIT 28 Auto afb.stand 27 Autoweerg.stand 27 B Beeldbestandgrootte 28 D E Een afbeelding draaien 21 Een afbeelding exporteren 24 F Foutmeldingen 31 G Geheugenkaarten 38 CompactFlash-kaart 40 Memory Stick 38 Opmerkingen over gebruik 40 SD-geheugenkaart 39 xD-Picture Card 40 I In de stand Portret of Landschap zetten 12 Indexweergave 19 Inst.
Gedrukt met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.
