Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

37
FR
Personnalisation de cet appareil
Configuration
( Réglages support)
Informations support
Permet d’afficher les informations relatives à la
carte mémoire, telles que l’espace disponible.
Formater
Permet de supprimer toutes les données de la carte
mémoire.
Rép.f.base.don.img
Permet de réparer le fichier de base de données
d’images sur une carte mémoire.
Numéro de fichier
Permet de définir comment attribuer le numéro
de fichier.
( Réglages lecture)
Code données
Permet d’afficher les données d’enregistrement
détaillées lors de la lecture.
Réglages du volume
Permet de régler le volume de lecture et le volume
du son émis par le casque de contrôle lors de
l’enregistrement.
( Connexion)
Type de téléviseur
Permet de régler le format en fonction du
téléviseur raccordé.
Composant
Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez
votre appareil à un téléviseur à l’aide de la prise
d’entrée composante.
Réglage 3D HDMI
Sélectionnez le format de sortie des images de
droite et de gauche lorsque vous raccordez cet
a
pp
areil à un téléviseur 3D à l’aide du câble HDMI
(vendus séparément).
Résolution HDMI
Sélectionnez la résolution de sortie des images
lorsque vous raccordez votre appareil à un
téléviseur à l’aide du câble HDMI (vendu
séparément).
COMMANDE HDMI
Permet de définir si la télécommande du
téléviseur doit être utilisée ou non lorsque
l’appareil est raccordé à un téléviseur compatible
«
B
RAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI (vendu
séparément).
Connexion USB
Raccordez cet appareil à un périphérique externe
par USB.
Gravure disque
Sélectionnez cette option pour sauvegarder des
images sur des disques par le biais d’un ordinateur.










