Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

27
FR
Jumelles/Enregistrement/Lecture
Pour utiliser la molette MANUAL
Appuyez sur MANUAL pour utiliser
l’option de menu affectée. Faites pivoter la
molette MANUAL pour effectuer le réglage.
Obtention des informations de
localisation à l’aide du GPS (DEV-
5/5K)
Sélectionnez (MENU)
[Configuration] [
( Réglages
généraux)] [Réglage du GPS]
[Act].
s’affiche sur l’écran et l’appareil
commence à récupérer les informations
de localisation. Les informations de
localisation obtenues sont enregistrées sur
des films ou des photos. L’indicateur change
en fonction de la force de réception du
signal GPS.
Conseils
Si vous importez les données d’assistance GPS
sur votre appareil depuis votre ordinateur à
l
’a
ide du logiciel « PMB » fourni, le temps qu’il
requiert pour obtenir vos informations de
localisation peut être réduit. Branchez l’appareil
à un ordinateur connecté à Internet. Les
données d’assistance GPS seront mises à jour
automatiquement.
Les données d’assistance GPS peuvent ne pas
f
onctionner dans les cas suivants :
lorsqu’elles GPS ne sont pas mises à jour
pend
ant environ 30 jours ou plus ;
lorsque la date et l’heure de l’appareil ne sont
pas co
rrectement réglées ;
lorsque l’appareil est déplacé sur une longue
distance.
Sélection du mode
d’enregistrement
Sélectionnez (MENU)
[Qualité image/Taille] [
Mode
ENR] pour modifier la qualité du film en
enregistrement 2D.
Les types de supports sur lesquels
les images peuvent être sauvegardées
dépendent du mode d’enregistrement
sélectionné.
Types de supports
Mode
d’enregistrement
3D
PS
*
FX
FH/
HQ/
LP
Support externe
(appareil de
stockage USB)
Disques Blu-ray
AVCHD Disques
d’enregistrement
— — —
* [PS] ne peut être réglé que si [ Img. par
seconde] est réglé sur [60p] ([50p]).










