Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

24
FR
Enregistrement
Par défaut, les images des viseurs s’affichent
en 3D (p. 23), mais les films sont enregistrés
en 2D.
Réglez le commutateur POWER sur
ON en appuyant sur la touche verte.
L’appareil est sous tension.
Enregistrement de films
Appuyez légèrement sur MODE
pour allumer le témoin
(Film).
Appuyez sur START/STOP pour
lancer l’enregistrement.
Le voyant de tournage s’allume en
rouge pendant l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez
de nouveau sur START/STOP.
Pour afficher de nouveau les options
sur l’écran
Appuyez sur les touches ////Enter
ou sur n’importe quelle autre touche. Vous
pouvez modifier les réglages à l’aide du
menu [Réglage affichage].
Remarques
La durée de prise de vue en continu pour un
film es
t la suivante :
2D : environ 13 heures
3D : environ 6 heures et 30 minutes
Lorsqu’un fichier film dépasse 2 Go, le fichier
de film suivant est créé automatiquement.
(Film) : Lors de l’enregistrement d’un
film
(Photo) : Lors de l’enregistrement
d’une photo
Touche MODE
[VEILLE] [ENREGISTRE]










