Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

24
ES
Presione PHOTO levemente
para ajustar el enfoque y luego
presiónelo completamente.
Cuando desaparece, se graba la foto.
Nota
No puede capturar fotos en 3D. Seleccione
(MENU) [Calidad img/Tamaño]
[Selecc. modo 2D/3D] [2D].
Sugerencias
Consulte la página 39 para conocer la cantidad
de fotos que puede guardar.
Para cambiar el tamaño de la imagen, seleccione
(MENU) [Calidad img/Tamaño]
[
Tamaño imagen] el ajuste deseado
.
No es posible grabar fotos mientras se muestra
.
Control manual de los ajustes de
imagen con el selector MANUAL
Es conveniente asignar un elemento del
menú al selector MANUAL.
Los elementos del menú que se pueden
utilizar difieren entre el modo de película y
el modo de foto.
Grabación de películas:
[Ajuste Profundid. 3D], [Enfoque],
[Exposición], [Cambio AE], [Cambio bal
blancos]
Grabación de fotos:
[Enfoque], [Exposición], [IRIS], [Velocidad
obturador], [Cambio AE], [Cambio bal
blancos]
Para asignar un elemento del menú
Mantenga presionado MANUAL durante
algunos segundos para mostrar la
pantalla de configuración. Gire el selector
MANUAL para asignar un elemento del
menú.
Para usar el selector MANUAL
Presione Manual para usar el menú
asignado. Gire el selector MANUAL para
realizar el ajuste.
Adquisición de la información de
ubicación mediante GPS
(DEV-5/5K)
Seleccione (MENÚ)
[Configuración] [
( Ajustes
generales)] [Ajuste GPS] [Activar].
aparece en la pantalla y el producto
comienza a adquirir la información de
ubicación. La información de ubicación
adquirida se graba en las películas y las
fotos. El indicador cambia en función de la
intensidad de la recepción de la señal de GPS.
Parpadea Se enciende
Botón MANUAL
Selector MANUAL










