Operating Guide

17
ES
Procedimientos iniciales
Para apagar la videocámara
Ajuste interruptor POWER en la posición
OFF (CHG).
El indicador
(Película) parpadea durante
varios segundos y el producto se apaga.
Cambio del ajuste de idioma
Puede ajustar la videocámara para ver
los mensajes de la pantalla en un idioma
específico.
Seleccione
(MENU) 
[Configuración]  [
( Ajustes
generales)]  [Language Setting] 
el idioma deseado 
 
.
Visualización de películas
grabadas en un televisor
Para ver las películas grabadas en un
televisor, grabe las películas después de
seleccionar el ajuste [Seleccionar 60i/50i]
correspondiente para el sistema de
televisión en color del país o región donde
está utilizando el producto.
Países y regiones donde debe ajustar
[Seleccionar 60i/50i] en [60i (NTSC)]
Bolivia, Canadá, Centroamérica, Chile,
Colombia, Corea, Ecuador, EE. UU.,
Filipinas, Guayana, Islas Bahamas, Jamaica,
Japón, México, Perú, Surinam, Taiwán,
Venezuela, etc.
Países y regiones donde debe ajustar
[Seleccionar 60i/50i] en [50i (PAL)]
Alemania, Argentina, Australia, Austria,
Bélgica, Bulgaria, Brasil, China, Dinamarca,
España, Finlandia, Francia, Guayana,
Holanda, Hong Kong, Hungría, Irak, Irán,
Italia, Kuwait, Malasia, Mónaco, Noruega,
Nueva Zelanda, Paraguay, Polonia,
Portugal, Reino Unido, República Checa,
República Eslovaca, Rusia, Singapur, Suecia,
Suiza, Tailandia, Ucrania, Uruguay, etc.