Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

14
ES
Paso 3: Encendido
y configuración del
producto
Notas
No encienda el producto con el cable USB
conectado.
No conecte el cable USB hasta completar el
siguiente procedimiento.
1
Presione el botón verde para
ajustar el interruptor POWER en
ON.
El producto está encendido.
2
Gire el selector de ajuste de
dioptría para ajustar la dioptría
hasta que pueda ver una imagen
clara con ambos ojos.
Si más de una persona utiliza este
producto, ajuste la dioptría cada vez que lo
utilice una persona diferente.
Ajuste la dioptría para cada ojo por separado.
3
Tire del selector IPD ADJ.
4
Ajuste el ancho entre el visor
izquierdo y derecho para que
se adapte a sus ojos usando el
selector IPD ADJ.
Ajuste el ancho de manera que las
imágenes izquierda y derecha se
superpongan.
Verifique que la imagen en el visor no se
vea como una imagen doble.
Si más de una persona utiliza este
producto, ajuste el ancho cada vez que lo
utilice una persona diferente.
5
Empuje el selector IPD ADJ de
este producto a su posición
original.
6
Ajuste el idioma, el área, el
horario de verano, el formato de
fecha y hora, y la fecha y la hora
con el botón ////Enter y
confirme cada ajuste.
Después de finalizar cada ajuste,
seleccione [Sig.] y presione Enter.
Botón Enter










