Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

50
ES
Botón MODE (23)
Botón FINDER 2D/3D (visualización) (22)
Palanca del zoom motorizado (21)
Botón PHOTO (25)
Botón START/STOP (23)
Conector remoto de A/V
Toma HDMI OUT
Toma (USB) (30)
Indicador de acceso de tarjeta de
memoria (19)
Cuando el indicador está encendido o
parpadea, el producto está grabando o leyendo
datos.
Ranura para tarjeta de memoria (19)
Botón RESET
Pulse RESET con un objeto puntiagudo.
Pulse RESET para inicializar todos los ajustes,
incluido el reloj.
Indicador de grabación de la cámara
El indicador de grabación de la cámara se
ilumina en rojo durante la grabación. El
indicador parpadea cuando la capacidad
restante de la tarjeta de memoria o la batería
es baja.
Dial IPD ADJ (15)
Dial de ajuste de dioptrías (15)
Visor
Indicadores (película)/ (fotografía)
(23)
Toma MIC (PLUG IN POWER)
Toma (auriculares)
Toma DC IN (11)
Dial MANUAL (25)
Botón MANUAL (25)
Montura para la cinta (10)
Receptáculo del trípode
Monte un trípode (se vende por separado) en
el receptáculo correspondiente mediante un
tornillo para trípode (se vende por separado:
la longitud del tornillo deberá ser inferior a
5,5 mm).
Tapa de la batería (11)
Cierre de la etapa de la batería (11)










