Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

46
FR
L’enregistrement cesse.
La température de ce produit est extrêmement
élevée ou basse. Éteignez ce produit et laissez-
le au repos quelques instants dans un endroit
frais ou chaud.
« PMB » ne peut être installé.
Vérifiez l’environnement informatique ou les
étapes requises pour installer « PMB » (p. 37).
« PMB » ne fonctionne pas correctement.
Quittez « PMB » et redémarrez l’ordinateur.
Ce produit n’est pas reconnu par
l’ordinateur.
Débranchez les appareils de la prise USB de
l’ordinateur autre que le clavier, la souris et ce
produit.
Débranchez le USB câble de l’ordinateur et
de ce produit et redémarrez l’ordinateur, puis
rebranchez l’ordinateur et ce produit dans le
bon ordre.
Codes d’autodiagnostic et témoins
d’avertissement
Si des témoins s’affichent sur le viseur,
vérifiez ce qui suit.
Si le problème persiste après quelques
tentatives de résolution, communiquez
avec votre détaillant Sony ou un atelier
de service autorisé par Sony. Dans ce cas,
lorsque vous les contacterez, donnez-
leur tous les chiffres du code d’erreur
commençant par C ou E.
C:04
:
Le bloc-piles n’est pas un bloc-piles
« InfoLITHIUM » (série V). Utilisez un bloc-
piles « InfoLITHIUM » (série V) (p.
18).
Bran
chez la prise CC de l’adaptateur CA à ce
produit en toute sécurité (p.
18).
C:06 :
La température du bloc-piles est élevée.
Changez le bloc-piles ou placez-le dans un
endroit frais.
C:13 : / C:32 :
Débranchez la source d’alimentation.
Rebranchez l’alimentation et faites fonctionner
ce produit de nouveau.
E: :
Exécutez les étapes à la page 45.
Le bloc-piles est faible.
La température du bloc-piles est élevée.
Changez le bloc-piles ou placez-le dans un
endroit frais.
Le clignotement du témoin indique que
l’espace libre n’est pas suffisant pour enregistrer
des images. Supprimez les images inutiles ou
formatez la carte mémoire après avoir stocké
les images sur un autre dispositif multimédia.
Le fichier de la base de données d’images est
endommagé. Vérifiez le fichier de la base de
données en sélectionnant
(MENU)
[Configuration] [
( Réglages
support)] [Rép.f.base.don.img].
La carte mémoire est endommagée. Formatez
la carte mémoire avec ce produit.
Une carte mémoire incompatible est insérée
(p. 26).










