Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB
37
FR
Sauvegarde de films et de photos
Étape 2 Installation du logiciel
« PMB » fourni
Installez « PMB » avant de brancher ce
produit à un ordinateur.
Remarques
Si une version antérieure à 5.0.00 du logiciel
« PMB
» a été installée sur votre ordinateur,
il se peut que vous ne soyez pas en mesure
d’u
tiliser certaines fonctions de ce « PMB » à
partir du CD-ROM fourni. L’application « PMB
Launcher » est aussi installée à partir du CD-
ROM fourni. De plus, vous pouvez exécuter le
« PMB
» ou d’autres logiciels en utilisant « PMB
Launcher ». Double-cliquez l’icône de raccourci
« PMB Launcher » sur l’écran de l’ordinateur
pour démarrer « PMB Launcher ».
Confirmez que ce produit n’est
pas branché à l’ordinateur.
Allumez l’ordinateur.
Ouvrez une session en tant
qu’administrateur pour l’installation.
Fermez toutes les applications avant
d’installer le logiciel.
Placez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de votre ordinateur.
L’écran d’installation s’affiche.
Si l’écran ne s’affiche pas, cliquez sur
[Démarrer] [Ordinateur] (dans
Windows XP, [Poste de travail]), puis
double-cliquez [SONYPMB (E:)]
(CD-ROM)
*.
* Les noms de lecteurs (tels que (E:)) peuvent
varier selon l’ordinateur.
Cliquez sur [Installation].
Sélectionnez le pays ou la région.
Sélectionnez la langue qui sera
utilisée dans l’application, puis
passez à l’écran suivant.
Lisez attentivement les modalités
de l’accord de licence. Si vous
acceptez les modalités, changez
à , puis cliquez [Suivant ]
[Installer].
Suivez les instructions à l’écran
pour poursuivre l’installation.
L’installation d’autres applications,
également sur le disque, pourrait être
nécessaire. L’écran d’installation s’affiche;
suivez les instructions qui y figurent.
Lorsque vous y serez invité, redémarrez
l’ordinateur en suivant les instructions à
cet effet.
Branchez ce produit à l’ordinateur lorsque
vous recevez des instructions pour le faire.
Branchez ce produit à l’ordinateur
en utilisant le USB câble, puis
sélectionnez [Connexion USB] sur
l’écran de ce produit.
USB câble (fourni)