Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

30
FR
Enregistrement
Dans le paramètre par défaut, les images
dans le viseur sont affichées en 3D (p. 29),
mais les films sont enregistrés en 2D.
Réglez le POWER commutateur à ON
en appuyant sur le bouton vert.
Ce produit est allumé.
Enregistrement de films
Appuyez sur MODE pour allumer
le témoin
(Film).
Appuyez sur START/STOP pour
commencer l’enregistrement.
Le témoin d’enregistrement s’allume
en rouge pendant le tournage.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez
de nouveau sur START/STOP.
Pour afficher de nouveau les options
sur l’écran
Appuyez sur ////Enter boutons ou
tout autre bouton. Vous pouvez modifier
les réglages à l’aide du menu [Réglage
d’affichage].
Remarques
La durée maximale d’enregistrement continu
d’un f
ilm est la suivante :
2D : environ 13 heures
3D : environ 6 heures 30 minutes
Lorsque la taille d’un fichier de film dépasse
2 G
o, le fichier de film suivant est créé
automatiquement.
[VEILLE] [ENREGISTRE]
(Film) : Pendant l’enregistrement
d’un film
(Photo) : Pendant l’enregistrement
d’une photo
Touche MODE










