Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB
16
FR
Comment démarrer
Étape 1 : Vérification des accessoires fournis
Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, assurez-vous que tous les accessoires
fournis ci-dessous s’y trouvent. Les chiffres entre parenthèses ( ) indiquent les quantités
fournies.
Éléments DEV-3 DEV-5 DEV-5K
Jumelles à enregistrement numérique (1)
Étui de transport (1)
Sangle (1)
Couvre-objectif (1)
Capuchon du viseur (1)
Grand oeilleton de viseur (2)
Adaptateur CA/Chargeur de pile
(A
C-VQV10) (1)
Câble de raccordement (DK-225) (1)
Adaptateur CA (AC-L200) (1)
Câble d’alimentation (1)
Bloc-piles rechargeable (1)
NP-FV70 NP-FV70 NP-FV100
A/V câble de raccordement (1)
composant A/V câble (1)
USB câble (1)
USB Câble adaptateur (1)