Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

53
FR
Référence rapide
Pour consulter les listes
des options de menu,
reportez-vous aux pages
35 à 38.
Index
M
Mac ...............................................30
«Memory Stick» ..........................20
«Memory Stick PRO-HG
Duo» .............................................20
«Memory Stick PRO Duo» ........20
Menus ...........................................35
Mise sous tension .......................16
O
Ordinateur ...................................30
P
Photos ..........................................25
Pleine charge ...............................12
PMB (Picture Motion
Browser) .......................................31
Précautions ..................................44
Prise murale ................................12
R
Régl.horloge ................................17
Réglage de la date et de
l’heure...........................................16
RESET ..........................................52
S
Spécifications ..............................46
Système informatique ................30
T
Trépied .........................................52
V
Volume .........................................29
W
Windows ......................................30
B
Batterie .........................................12
C
Carte mémoire ............................20
Chargement de la batterie .........12
Chargement de la batterie à
l’étranger .......................................15
Code d’autodiagnostic................40
Code données .......................18, 29
Cordon de raccordement ..........13
D
Date et heure ...............................18
Dépannage ...................................39
Durée d’enregistrement et de
lecture ...........................................41
Durée de prise de vue pour les
films/nombre de photos pouvant
être enregistrées ..........................41
E
Eléments fournis .........................10
Enregistrement............................24
Entretien ......................................44
F
Films .......................................24, 28
Fonction lecture ..........................28
I
Index des événements ................28
Indicateurs ...................................50
Indicateurs d’avertissement .......40
Installation ...................................31
J
Jumelles ........................................22
L
Language Setting ........................19
Lecture .........................................28
Logiciel .........................................31










