Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

52
FR
Touche MODE (24)
Touche FINDER 2D/3D (affichage) (23)
Manette de zoom motorisé (22)
Touche PHOTO (26)
Touche START/STOP (24)
Connecteur A/V à distance
Prise HDMI OUT
Prise (USB) (31)
Témoin d’accès à la carte mémoire (20)
Lorsque le témoin est allumé ou clignote,
votre appareil est en train de lire ou d’écrire
des données.
Logement de carte mémoire (20)
Touche RESET
Appuyez sur RESET avec un objet pointu.
Appuyez sur RESET pour réinitialiser tous les
réglages, y compris celui de l’horloge.
Voyant de tournage de l’appareil
Le témoin d’enregistrement du caméscope
s’allume en rouge pendant l’enregistrement. Le
témoin clignote lorsque la capacité de la carte
mémoire restante ou l’autonomie de la batterie
est faible.
Molette IPD ADJ (16)
Molette de correction dioptrique (16)
Viseurs
Témoins (Film)/ (Photo) (24)
Prise MIC (PLUG IN POWER)
Prise (casque)
Prise DC IN (12)
Molette MANUAL (26)
Touche MANUAL (26)
Anneau de sangle (11)
Logement du trépied
Fixez un trépied (vendu séparément) au
logement du trépied à l’aide d’une vis de
trép
ied (vendue séparément : la longueur de la
vis doit être inférieure à 5,5 mm).
Cache de protection de la batterie (12)
Verrou du cache de protection de la
batterie (12)










