Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

38
FR
( Réglages généraux)
Luminosité viseur
Permet de régler la luminosité des viseurs.
Ajustement du viseur
Permet de régler la position verticale relative du
viseur droit et du viseur gauche.
Information GPS*
Permet d’afficher les informations de localisation.
Réglage du GPS*
Permet de régler le GPS.
Voyant de tournage
Permet de définir si le voyant de tournage doit
s’allumer ou non.
Bip
Permet de définir si les bips sonores de
fonctionnement de l’appareil doivent retentir ou
pas.
Arrêt automatique
Permet de modifier le réglage [Arrêt automatique].
Language Setting
Permet de régler la langue d’affichage.
Sélectionner 60i/50i
Permet de basculer entre 1080/60i (système NTSC)
et 1080/50i (système PAL).
Informations batterie
Permet d’afficher les informations relatives à la
batterie.
( Réglages horloge)
Régl. date&heure
Permet de définir les valeurs [Format date&heure],
[Heure été] ou [Date&heure].
Réglage zone
Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter
l’horloge.
AJU auto horloge*
Permet d’acquérir automatiquement l’heure exacte
en obtenant des informations de localisation du
système GPS.
AJU auto zone*
Permet de s’adapter automatiquement au
décalage horaire en obtenant des informations de
localisation du système GPS.
* DEV-5/5K










