Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

48
ES
Encontrará las listas de
menús en las páginas 32
a 34.
Índice
M
Mac ...............................................27
Mantenimiento ...........................40
“Memory Stick” ...........................18
“Memory Stick PRO-HG
Duo” .............................................18
“Memory Stick PRO Duo”.........18
Menús ...........................................32
P
Películas .................................22, 26
PMB (Picture Motion
Browser) .......................................27
Precauciones ................................40
R
Reproducción ..............................25
RESET ..........................................47
S
Sistema de computadora ...........27
Software .......................................27
Solución de problemas ...............35
T
Tarjeta de memoria ....................18
Tiempo de grabación de
películas/número de fotos que
puede grabar ................................37
Tiempo de grabación y
reproducción ...............................37
Tomacorriente de pared .............10
Trípode .........................................47
V
Visualización de
autodiagnóstico...........................36
Volumen ......................................26
W
Windows ......................................27
A
Ajus.Reloj .....................................15
Ajuste de la fecha y la hora ........14
B
Batería ..........................................10
Binoculares ..................................20
C
Cable de conexión ......................11
Cargada por completo ...............10
Carga de la batería ......................10
Carga de la batería en el
extranjero .....................................13
Código datos .........................16, 26
Cuidados ......................................40
E
Elementos suministrados ............8
Encendido....................................14
Equipo ..........................................27
Especificaciones ..........................41
F
Fecha y hora ................................16
Fotos .............................................23
Función reproducc. ....................25
G
Grabación ....................................22
I
Indicadores de advertencia .......36
Indicadores de la pantalla ..........45
Índice de eventos ........................25
Instalación ...................................27
L
Language Setting ........................17










