Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

16
ES
10
Seleccione [Ejecutar].
Si selecciona [Ejec+tard], aparecerá
la pantalla de modo de grabación. La
próxima vez que encienda este producto,
aparecerá la pantalla [Aj. Auto Objetivo
3D].
11
Ajuste el objetivo 3D.
Apunte el producto a un motivo para
verlo en la pantalla.
Asegúrese de que el motivo produzca una
escala más alta que la marca
.
12
Seleccione .
No cambie el objetivo hasta finalizar el
ajuste.
Notas
Si el producto no funciona correctamente [Aj.
Auto Objetivo 3D], seleccione [Ejec d nuevo].
Tipos de motivos que se deben ver en
la pantalla para [Aj. Auto Objetivo 3D]
La escala indicada varía según el motivo
que se muestra en la pantalla.
Motivos que indican una escala superior:
Motivos brillantes, como objetos al aire libre
con luz natural
Motivos con varios colores y formas
Motivos que indican una escala inferior y
dan como resultado un error de ajuste:
Motivos oscuros, como objetos vistos en la
noche
Motivos a una distancia de 2 m de este
producto
Motivos planos y sin color
Motivos que repiten el mismo patrón, como
las filas de ventanas en los edificios
Motivos en movimiento
Notas
Es posible que los colores primarios, rojo, azul
o verde, produzcan algún resplandor en el visor
cuando usted cambie su línea visual. No se trata
de una falla de funcionamiento. Los colores
resplandecientes no se graban en la tarjeta de
memoria.
La fecha y la hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en la tarjeta de memoria y se pueden mostrar
durante la reproducción. Para mostrar la
fecha y la hora, seleccione
(MENU)
[Configuración] [
( Ajustes
reproducción)] [Código datos] [Fecha/
hora]
.
Escala










