Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB

56
FR
Référence rapide
Icônes d’écran
Gauche
Icône Signification
Touche MENU
Enregistrement avec le
retardateur
État de la triangulation
GPS
Détection de visage
Mise au point manuelle
Sélection de scène
Balance blancs
SteadyShot désactivé
Réglage bal. blancs
Télé macro
x.v.Color
Destination
Automatique intelligent
Centre
Icône Signification
[VEILLE]/
[ENREGISTRE]
État de l’enregistrement
Réglage du diaporama
Avertissement
Mode de lecture
Droite
Icône Signification
60i
Cadence de prise de vue
(60p (50p)/60i (50i)) et
mode d’enregistrement
(PS/FX/FH/HQ/LP)
60min
Durée de vie restante
de la pile (durée
d’enregistrement et de
lecture prévue)
4:3
16:9
4:3
4:3
Taille des photos
Support d’enregistrement,
de lecture ou d’édition
Un dispositif multimédia
externe est branché
0:00:00
Compteur (heures,
minutes, secondes)
00min
Durée d’enregistrement
restante prévue
9999
Nombre approximatif
de photos pouvant être
enregistrées et taille des
photos
Dossier de lecture
100/112
Film ou photo en cours de
lecture ou nombre total
de films ou de photos
enregistrés
Enregistrement ou lecture
2D
Enregistrement ou lecture
3D
En bas
Icône Signification
Touche Afficher Images
Niv. référence micro faible
Low Lux
Exposition
EV Régl. exposition auto
Gauche Droite
Centre
En bas










