Operation Manual

78
Utilizzo della funzione
PROGRAM AE
Utilizzo della funzione
PROGRAM AE
(1)Impostare il selettore AUTO LOCK sulla
posizione centrale (sblocco AUTO LOCK)
mentre la videocamera si trova nei modi di
attesa, di registrazione o memory.
(2)Premere PROGRAM AE. L’indicatore
PROGRAM AE appare sullo schermo LCD
o nel mirino.
(3)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo PROGRAM AE
desiderato.
Il modo PROGRAM AE cambia come
segue:
Modo priorità del diaframma y Modo
priorità della velocità dell’otturatore y
Modo lezione di sport y Modo tramonto
e luna y Modo di luce scarsa
Quando viene selezionato il modo priorità
del diaframma o il modo priorità della
velocità dell’otturatore, premere la
manopola SEL/PUSH EXEC.
(4)Nel modo priorità del diaframma ( A) o
nel modo priorità della velocità
dell’otturatore ( S), girare la manopola
SEL/PUSH EXEC per selezionare il valore
diaframma desiderato (valore F) o la
velocità dell’otturatore.
Modo priorità del diaframma:
Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il valore diaframma desiderato.
Girando la manopola, il valore F cambia tra
F1.6 e F11.
Per un’apertura inferiore del diaframma,
selezionare un valore superiore. Il
guadagno e la velocità dell’otturatore
cambiano in base al valore diaframma
selezionato.
Modo priorità della velocità
dell’otturatore:
Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare la velocità dell’otturatore
desiderata. Girando la manopola, la
velocità dell’otturatore cambia tra 1/50 e
1/10000.
Per una velocità maggiore dell’otturatore,
selezionare un indicatore del valore
inferiore sullo schermo LCD o nel mirino. Il
guadagno e i valori diaframma cambiano in
base alla velocità dell’otturatore
selezionata.
Gebruik van de PROGRAM AE
functie
Gebruik van de PROGRAM AE
functie
(1)Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar in het
midden (auto lock release) met de
camcorder in de opnamepauze-, opname-
of geheugenstand.
(2)Druk op PROGRAM AE. De PROGRAM
AE aanduiding verschijnt op het LCD-
scherm of in de zoeker.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het gewenste
PROGRAM AE belichtingsprogramma.
De PROGRAM AE stand verandert als
volgt:
Aperture priority mode y Shutter speed
priority mode y Sports lesson mode y
Sunset & Moon mode y Low lux mode
Druk op de SEL/PUSH EXEC regelknop
om de Aperture priority of Shutter speed
priority te kiezen.
(4)Draai bij Aperture priority ( A) of
Shutter speed priority ( S) aan de SEL/
PUSH EXEC regelknop om de gewenste
diafragma-opening (F-waarde) of
sluitersnelheid te kiezen.
Aperture priority mode:
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om de gewenste diafragma-opening te
kiezen. Door aan de knop te draaien
varieert de F-waarde tussen F1.6 en F11.
Kies een hogere waarde voor een kleinere
opening. Versterking en sluitersnelheid
variëren volgens de gekozen opening.
Shutter speed priority mode:
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op de gewenste
sluitersnelheid. Door aan de knop te
draaien, varieert de sluitersnelheid tussen
1/50 en 1/10000.
Kies een kleinere instelling om de
sluitersnelheid te verhogen (grote
aanduiding op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker). Versterking en opening
variëren volgens de gekozen
sluitersnelheid.