Operation Manual

60
Utilizzo degli effetti speciali
– Effetto digitale
Per disattivare la funzione di
effetto digitale
Premere DIGITAL EFFECT. L’indicatore
dell’effetto digitale scompare.
Note
•Le seguenti funzioni non agiscono durante il
modo di effetto digitale:
–Dissolvenza
–Modo di luce scarsa di PROGRAM AE
–Registrazione di foto su nastro
–Regolazione della velocità dell’otturatore
(1/25 o inferiore)
•Le seguenti funzioni non agiscono durante il
modo di film d’epoca:
– Modo ampio
– Effetto immagine
– PROGRAM AE
– Modo riflettore
– Regolazione della velocità dell’otturatore
Se si spegne la videocamera
La funzione di effetto digitale viene disattivata
automaticamente.
Speciale effecten – Digitaal
effect
Uitschakelen van de digitale
beeldeffecten
Druk op DIGITAL EFFECT. De digitale
opname-effectaanduiding verdwijnt.
Opmerkingen
•De volgende functies zullen niet werken
tijdens het gebruik van de digitale opname-
effecten:
–In- en uitfaden
–Low lux of PROGRAM AE
–Foto-opnamefunctie
–Sluitersnelheidsregeling (1/25 of lager)
•De volgende functies zijn niet te gebruiken
tijdens het opnemen met de oude-
speelfilmfunctie:
–Breedbeeld
–Beeldeffect
–PROGRAM AE
–Spot light
–Sluitersnelheidsregeling
Bij uitschakelen van de camcorder
De digitaal effect-functie wordt dan
automatisch uitgeschakeld.