Operation Manual

Registrazione - Operazioni basilari / Opnemen
– basisbediening
35
Per registrare fermi immagine su
una “Memory Stick” con
l’autoripresa
Premere (autoripresa), quindi premere
PHOTO nel modo memory (p. 181).
Per disattivare la registrazione in
autoripresa
Premere (autoripresa) in modo che
l’indicatore scompaia dallo schermo LCD o
dal mirino mentre la videocamera si trova nel
modo di attesa.
Nota
Il modo di registrazione in autoripresa viene
automaticamente disattivato quando:
–La registrazione in autoripresa è terminata.
–L’interruttore POWER è impostato su OFF
(CHG) o su VCR.
Registrazione di immagini
Opnemen van stilstaande beelden
op een “Memory Stick” met de
zelfontspanner
Druk op (zelfontspanner) en vervolgens op
PHOTO in de geheugenstand (zie blz. 181).
Uitschakelen van de
zelfontspanner-opname
Druk op de (zelfontspanner) toets, zodat de
indicator van het LCD-scherm of uit het
zoekerbeeld verdwijnt, met de camcorder in
opnamepauzestand.
Opmerking
De zelfontspanner-opnamefunctie wordt
automatisch uitgeschakeld wanneer:
–De zelfontspanner-opname beëindigd is.
–De POWER schakelaar in de OFF (CHG) of
VCR stand wordt gebracht.
Video-opnamen maken