Operation Manual

Registrazione - Operazioni basilari / Opnemen
– basisbediening
31
0:00:01
12:05:56
45min
40min
REC
[a] [b] [c] [d]
[j] [i]
[h]
[f]
[e]
ND
1
4 7 2000
[g]
Registrazione di immagini
Non è possibile utilizzare lo zoom digitale:
–Se si imposta PROG. SCAN su ON nelle
impostazioni del menu (p. 154).
–Se l’interruttore POWER è impostato su
MEMORY.
Indicatori visualizzati durante
la registrazione
Tali indicatori non vengono registrati sul
nastro.
[a]Indicatore del tempo di funzionamento
rimanente della batteria
Appare poco dopo avere collegato
l’alimentazione.
[b]Indicatore di memoria cassetta
Appare se si utilizza un nastro dotato di
memoria cassetta.
[c] Indicatore di modo di registrazione
[d]Indicatore STBY/REC
[e]Indicatore di codice temporale /
Contatore nastro
[f] Indicatore di nastro rimanente
Appare dopo che una cassetta è stata
inserita.
[g]Cornice di guida
[h]Indicatore di filtro ND
Lampeggia se è necessario impostare il
selettore ND FILTER. Dopo avere
impostato il selettore ND FILTER, la
posizione ND FILTER selezionata viene
indicata (se viene selezionata la posizione
ND OFF, l’indicatore scompare).
[i] Indicatore dell’ora
L’ora viene visualizzata per circa cinque
secondi dopo l’impostazione dell’interruttore
POWER su CAMERA o su MEMORY.
[j] Indicatore della data
La data viene visualizzata per circa cinque
secondi dopo l’impostazione
dell’interruttore POWER su CAMERA o su
MEMORY.
Video-opnamen maken
Digital zoom is niet beschikbaar:
–als u PROG. SCAN in het menu op ON zet
(zie blz. 154).
–als de POWER schakelaar op MEMORY
staat.
Indicatoren die verschijnen
tijdens het opnemen
Deze aanduidingen worden niet mee op band
opgenomen.
[a]Resterende batterijspanningsindicator
Verschijnt een ogenblik na het
aanschakelen.
[b]Cassettegeheugenindicator
Verschijnt wanneer u een videoband met
cassettegeheugen gebruikt.
[c] Opnamestandindicator
[d]STBY/REC indicator
[e]Tijdcode-indicator/bandteller
[f] Restbandindicator
Verschijnt na het inbrengen van een
cassette.
[g]Richtkader
[h]ND filter indicator
Knippert wanneer ND FILTER moet
worden ingesteld. Na het instellen van ND
FILTER wordt de gekozen ND FILTER
positie aangeduid. (De aanduiding
verdwijnt wanneer ND OFF is
geselecteerd.)
[i] Tijdaanduiding
De tijd verschijnt ongeveer vijf seconden
nadat de POWER schakelaar op CAMERA
of MEMORY werd gezet.
[j] Datumaanduiding
De datum verschijnt ongeveer vijf seconden
nadat de POWER schakelaar op CAMERA
of MEMORY werd gezet.