Operation Manual

246
eheg
ej
ek
el
r;
ra
REC
STOP PLAYREW FF PAUSE
SLOW AUDIO DUB
wh Blocco batteria (p. 13)
wj Selettore ZEBRA (p. 67)
wk Tasto RESET (p. 221)
wl Tasto MEMORY INDEX (p. 195)
e; Tasto MEMORY DELETE (p. 204)
ea Tasto MEMORY + (p. 184, 193)
es Tasto MEMORY MIX (p. 184)
ed Tasto PICTURE EFFECT (p. 56)
ef Tasto DIGITAL EFFECT (p. 59)
Identificazione della parti e dei
comandi
wh Batterijpak (zie blz. 13)
wj ZEBRA schakelaar (zie blz. 67)
wk RESET toets (zie blz. 228)
wl MEMORY INDEX toets (zie blz. 195)
e; MEMORY DELETE toets (zie blz. 204)
ea MEMORY + toets (zie blz. 184, 193)
es MEMORY MIX toets (zie blz. 184)
ed PICTURE EFFECT toets (zie blz. 56)
ef DIGITAL EFFECT toets (zie blz. 59)
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
eg Tasti di controllo video (p. 38, 42, 121)
C SLOW (riproduzione al rallentatore)
AUDIO DUB (duplicazione)
x STOP (arresto)
m REW (riavvolgimento)
N PLAY (riproduzione)
M FF (avanzamento rapido)
X PAUSE (pausa)
z REC (registrazione)
I tasti di controllo si accendono quando
l’interruttore POWER viene impostato su
VCR.
eh Sensore del comando a distanza/
emettitore di raggi infrarossi
ej Spia di registrazione della videocamera
(p. 22)
eg Bandlooptoetsen (zie blz. 38, 42, 121)
C SLOW (vertraagde weergave)
AUDIO DUB (geluid inlassen)
x STOP (stop)
m REW (terugspoelen)
N PLAY (weergave)
M FF (snel vooruit)
X PAUSE (pauze)
z REC (opname)
De bandlooptoetsen lichten op wanneer u
de POWER schakelaar in de VCR stand
zet.
eh Afstandsbedieningssensor/infrarood
zender
ej Camera-opnamelampje (zie blz. 22)