Operation Manual

236
Se si verifica il problema sopra indicato, [a] o
[b], pulire le testine video per 10 secondi con
l’apposita cassetta Sony DVM12CL (non in
dotazione). Controllare l’immagine e se il
problema persiste, ripetere la pulizia.
Pulizia dello schermo LCD
Se sullo schermo LCD sono presenti impronte
o polvere, si consiglia di pulirlo utilizzando
l’apposito panno di pulizia per schermo LCD
(non in dotazione).
Carica della batteria al
vanadio-litio della
videocamera
La videocamera è dotata di una batteria al
vanadio-litio già installata per conservare data,
ora e altri dati, indipendentemente
dall’impostazione dell’interruttore POWER. La
batteria al vanadio-litio si carica sempre
durante l’utilizzo della videocamera. Tuttavia,
questa batteria si scarica gradualmente se
l’apparecchio non viene utilizzato. La batteria
si scarica completamente nel giro di quattro
mesi se la videocamera non viene affatto
utilizzata. Anche se la batteria al vanadio-litio
non è carica, il funzionamento della
videocamera non ne risente. Per conservare le
impostazioni di data e ora, ecc. caricare la
batteria quando è scarica.
Carica della batteria al vanadio-litio:
•Collegare la videocamera alla rete elettrica
utilizzando il trasformatore CA in dotazione
con la videocamera e lasciarla con
l’interruttore POWER spento per oltre 24 ore.
•Oppure installare nella videocamera un
blocco batteria completamente carico e
lasciarlo con l’interruttore POWER spento
per oltre 24 ore.
[a] [b]
Informazioni sulla
manutenzione e precauzioni
Als de storing van [a] of [b] zich voordoet,
maakt u de videokoppen gedurende 10
seconden schoon met de Sony DVM12CL
videokoppen-reinigingscassette (niet
bijgeleverd). Controleer de beelden en als er
nog steeds problemen zijn, reinig de koppen
dan nogmaals.
Schoonmaken van het LCD-scherm
Als het LCD-scherm vuil is, door vettig stof of
vingerafdrukken, kunt u het schoonmaken met
een speciale LCD-reinigingsset (niet
bijgeleverd).
De vanadium-lithiumbatterij
in de camcorder opladen
Uw camcorder wordt geleverd met een reeds
geïnstalleerde vanadium-lithiumbatterij die
zorgt dat de gegevens als datum en tijd e.d.
bewaard blijven, ongeacht de stand van de
POWER schakelaar. Bij gebruik van de
camcorder wordt de vanadium-lithiumbatterij
steeds automatisch opgeladen. Wanneer u de
camcorder geruime tijd niet gebruikt, zal de
batterij echter langzaam leeg raken. Als u de
camcorder helemaal niet gebruikt, zal de
batterij na ongeveer vier maanden geheel leeg
zijn. De werking van de camcorder wordt daar
verder niet door verstoord. Maar om de
gegevens als datum en tijd e.d. in stand te
houden, zult u de lege batterij opnieuw
moeten opladen, op een van de volgende twee
manieren.
Opladen van de vanadium-lithiumbatterij:
•Sluit de camcorder met de bijgeleverde
netspanningsadapter aan op het stopcontact
en laat het apparaat zo meer dan 24 uur
ongebruikt staan, met de POWER schakelaar
in de uit-stand.
•Is er geen stopcontact in de buurt, plaats dan
een volledig opgeladen batterijpak in de
camcorder en laat het apparaat zo meer dan
24 uur ongebruikt staan, met de POWER
schakelaar in de uit-stand.
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
o/of