Operation Manual

175
Operazioni con la
“Memory Stick
” / “Memory Stick
” functies
Utilizzo della “Memory Stick”
– introduzione
Impostazioni della qualità
dell’immagine
Impostazione
SUPER FINE
FINE
STANDARD
Nota
In alcuni casi, cambiare il modo di qualità
immagine potrebbe non avere effetto sulla
qualità dell’immagine, a seconda del tipo di
immagini che si stanno riprendendo.
Differenze nei modi di qualità immagine
Le immagini registrate vengono compresse in
formato JPEG prima di essere memorizzate. La
capacità di memoria assegnata a ciascuna
immagine varia a seconda del modo di qualità
immagine selezionato. I dettagli sono indicati
nella tabella in basso.
Modo di qualità Capacità di memoria
immagine
SUPER FINE Circa 190 KB
FINE Circa 100 KB
STANDARD Circa 60 KB
Nota sull’indicatore del modo di qualità
immagine
Questo viene visualizzato solo durante la
registrazione.
Gebruik van de “Memory Stick”
– inleiding
Beeldkwaliteitinstellingen
Instelling
SUPER FINE
FINE
STANDARD
Opmerking
In bepaalde gevallen kan de gekozen
beeldkwaliteit niet veel verschil maken in de
feitelijke scherpte en detaillering, afhankelijk
van de complexiteit van het opgenomen beeld.
Verschillen in beeldkwaliteit
De opgenomen beelden worden
gecomprimeerd volgens het JPEG-formaat
alvorens ze op de Memory Stick worden
vastgelegd. De vereiste geheugencapaciteit
voor elk beeldbestand verschilt afhankelijk van
de gekozen beeldkwaliteit. Zie hiervoor de
onderstaande tabel.
Beeldkwaliteit Geheugencapaciteit
SUPER FINE Ong. 190 KB
FINE Ong. 100 KB
STANDARD Ong. 60 KB
Opmerking bij de beeldkwaliteitsindicator
Die verschijnt alleen tijdens de opname.
Betekenis
Dit is de hoogste beeldkwaliteit van
deze camcorder. In deze stand kunnen
minder stilstaande beelden worden
opgenomen dan in de stand FINE. Het
beeld wordt tot ongeveer 1/3e
gecomprimeerd.
Kies deze stand om beelden met hoge
kwaliteit op te nemen. Het beeld wordt
tot ongeveer 1/6e gecomprimeerd.
Dit is de standaard beeldkwaliteit. Het
beeld wordt tot ongeveer 1/10e
gecomprimeerd.
Significato
Questa è la più elevata qualità
d’immagine che la videocamera può
gestire. Il numero di fermi immagine
che si possono registrare è inferiore
che non nel modo FINE. L’immagine
viene compressa a circa 1/3.
Utilizzare questo modo quando si
desidera registrare immagini di alta
qualità. L’immagine viene
compressa a circa 1/6.
Questa è la qualità di immagine
standard. L’immagine viene
compressa a circa 1/10.