Operation Manual

17
Operazioni preliminari / Aan de slag
* Gebruiksduur bij benadering, bij
ononderbroken opnemen bij een
temperatuur van 25 °C. De batterij gaat
minder lang mee in een koude omgeving.
** Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
filmen met herhaaldelijk starten/stoppen
van het opnemen, in/uitzoomen en in/
uitschakelen van de stroom. De
gebruiksduur van het batterijpak kan in
werkelijkheid korter uitvallen.
Speelduur (bij benadering) met een volledig
opgeladen batterijpak.
De cijfers tussen haakjes “( )” geven de
gebruiksduur van een normaal (grotendeels)
opgeladen batterijpak aan.
Het batterijpak zal minder lang meegaan bij
gebruik van de camcorder in een koude
omgeving.
Uw camcorder kan niet werken met een NP-
500/510/710 batterijpak.
Opmerkingen
•Het meegeleverde batterijpak is een weinig
opgeladen.
•Sommige batterijpakken zijn in bepaalde
streken of landen niet verkrijgbaar.
* Tempo approssimativo di registrazione
continua a 25 °C. La durata del blocco
batteria sarà inferiore se la videocamera
viene utilizzata in ambienti freddi.
** Numero approssimativo di minuti quando
si registra ripetendo le operazioni di avvio/
arresto, zoom e accensione/spegnimento. La
durata effettiva del blocco batteria potrebbe
essere inferiore.
Numero approssimativo di minuti di
riproduzione quando si utilizza un blocco
batteria completamente carico.
I numeri fra parentesi “( )” indicano il tempo
utilizzando un blocco batteria caricato
normalmente.
La durata del blocco batteria sarà inferiore se
la videocamera viene utilizzata in ambienti
freddi.
Con questa videocamera non è possibile
utilizzare i blocchi batteria NP-500/510/710.
Note
•Il blocco batteria in dotazione è stato
leggermente caricato.
•Alcuni tipi di blocco batteria potrebbero non
essere in vendita nella propria regione o nel
proprio paese.
Punto 1 Preparazione della
fonte di alimentazione
Tempo di riproduzione/Speelduur
Blocco batteria/ Tempo di riproduzione Tempo di riproduzione
Batterijpak sullo schermo LCD/ con il pannello LCD chiuso/
Beschikbare speelduur Beschikbare speelduur
op LCD-scherm met gesloten LCD-scherm
NP-F330 (in dotazione/meegeleverd) 90 (80) 110 (95)
NP-F530 150 (135) 190 (165)
NP-F550 185 (165) 225 (195)
NP-F730 305 (275) 385 (345)
NP-F750 375 (335) 460 (415)
NP-F930 475 (430) 605 (540)
NP-F950 570 (510) 705 (630)
NP-F960 680 (610) 830 (745)
Stap 1 Voorbereiden van de
stroomvoorziening