Operation Manual

154
— Personalizzazione della videocamera —
Modifica delle
impostazioni del menu
Per cambiare le impostazioni di modo nelle
impostazioni del menu, selezionare le voci del
menu con la manopola SEL/PUSH EXEC. Le
impostazioni di fabbrica possono essere
modificate solo parzialmente. Selezionare
prima l’icona, poi la voce del menu, quindi il
modo.
(1)Nel modo di attesa o quando l’interruttore
POWER è impostato su VCR o su
MEMORY, premere MENU.
(2)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare l’icona desiderata, quindi
premere la manopola per effettuare
l’impostazione.
(3)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare la voce desiderata, quindi
premere la manopola per effettuare
l’impostazione.
(4)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo desiderato, quindi
premere la manopola per effettuare
l’impostazione.
(5)Se si desidera modificare altre voci,
selezionare RETURN e premere la
manopola, quindi ripetere i punti da 2 a 4.
Per ulteriori informazioni, vedere “Selezione
dell’impostazione di modo per ciascuna voce”
(p. 156).
— Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen —
Wijzigen van de oorspronkelijke
menu-instellingen
Om de functies van de camcorder aan te
passen via het instelmenu, kiest u de
instellingen met de SEL/PUSH EXEC
regelknop. Dan kunt u de
standaardinstellingen naar wens aanpassen.
Eerst kiest u het pictogram voor de functie, en
dan het menu-onderdeel en ten slotte de
gewenste instelling.
(1)Druk op MENU in de wachtstand of met de
POWER schakelaar op VCR of MEMORY.
(2)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het gewenste pictogram,
en druk de regelknop in.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het gewenste item, en
druk de regelknop in.
(4)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op de gewenste stand, en
druk de regelknop in.
(5)Als u nog andere punten wilt wijzigen, stelt
u in op RETURN en drukt u de
regelknop in en dan herhaalt u de stappen 2
t/m 4.
Zie voor nadere bijzonderheden het
“Overzicht van de instellingen voor elk menu-
onderdeel” op blz. 162.