Operation Manual

152
Cancellazione separata dei
dati relativi ad ogni voce
(1)Impostare l’interruttore POWER su VCR o
su CAMERA.
(2)Premere MENU per visualizzare la
schermata del menu.
(3)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la
manopola.
(4)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ITEM ERASE, quindi premere
la manopola.
(5)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare la voce di cui si desidera
cancellare i dati, quindi premere la
manopola.
Voce Significato
INDEX ALL Cancella tutti i dati relativi agli
indici.
TITLE ALL Cancella tutti i dati relativi ai titoli.
DATE ALL Cancella tutti i dati relativi alle date.
PHOTO ALL Cancella tutti i dati relativi alle foto.
(6)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare OK, quindi premere la
manopola. “OK” cambia in “EXECUTE”.
(7)Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
Dopo la cancellazione dei dati relativi alla
voce selezionata, l’indicatore “ERASING”
lampeggia per circa due secondi, quindi
appare l’indicatore “COMPLETE”.
Cancellazione dei dati nella
memoria cassetta
Gegevens apart wissen
(1)Zet de POWER schakelaar in de CAMERA
of VCR stand.
(2)Druk op de MENU toets om het instelmenu
te laten verschijnen.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het pictogram, en
druk de regelknop in.
(4)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op ITEM ERASE, en druk
de regelknop in.
(5)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het item waarvan u de
gegevens wilt wissen, en druk de regelknop
in.
Item Werking
INDEX ALL Alle indexgegevens worden gewist.
TITLE ALL Alle titelgegevens worden gewist.
DATE ALL Alle datumgegevens worden gewist.
PHOTO ALL Alle fotogegevens worden gewist.
(6)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op OK, en druk de
regelknop in. “OK” verandert in
“EXECUTE”.
(7)Druk de SEL/PUSH EXEC regelknop in.
“ERASING” knippert gedurende ongeveer
twee seconden en “COMPLETE” verschijnt
nadat de titel is gewist.
Gegevens uit het
cassettegeheugen wissen