Operation Manual

Montaggio / Videomontage
121
Operazione 1: Creazione di
programmi
(1)Inserire il nastro per la riproduzione nella
videocamera ed inserire un nastro per la
registrazione nel videoregistratore.
(2)Premere MENU per visualizzare il menu.
(3)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la
manopola.
(4)Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare VIDEO EDIT, quindi premere la
manopola.
(5)Ricercare l’inizio della prima scena da
inserire utilizzando i tasti di controllo
video, quindi regolare la pausa di
riproduzione (p. 42).
3,4
5
STOP PLAYREW FF PAUSE
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO ED I T
ED I T SET
RETURN
[
MENU
] :
END
MELODY
OTHERS
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
0:32:30:14
1 I N
TOTAL
SCENE
0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
[
MENU
] :
END
2
MENU
Operatie 1: programma’s
maken
(1)Plaats de weergaveband in de camcorder,
en plaats de opnameband in de
videorecorder.
(2)Druk op de MENU toets om het instelmenu
te laten verschijnen.
(3)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het pictogram, en
druk de regelknop in.
(4)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op VIDEO EDIT, en druk
de regelknop in.
(5)Zoek het begin van de eerste scène die u
wilt invoegen met behulp van de
bandlooptoetsen, en stop dan de weergave
(zie blz. 42).
D uplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi
Alleen gewenste opnamen
kopiëren – digitale
programmamontage