Operation Manual

Montaggio / Videomontage
117
1
POWER
OFF
(CHG)
CAMERA
MEMORY
VCR
3
MENU
6,7
4,5
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
“CUT–I N”
“CUT–OUT”
I R SETUP
PAUSE
M ODE
I R TEST
RETURN
[
MENU
] :
END
I R
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
“CUT–I N”
“CUT–OUT”
I R SETUP
PAUSE
M ODE
I R TEST
RETURN
[
MENU
] :
END
I R
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
“CUT–I N”
“CUT–OUT”
I R SETUP
PAUSE
M ODE
I R TEST
RETURN
[
MENU
] :
END
I R
i . L I NK
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
“CUT–I N”
“CUT–OUT”
I R SETUP
PAUSE
M ODE
I R TEST
RETURN
[
MENU
] :
END
I R
i . L I NK
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
“CUT–I N”
“CUT–OUT”
I R SETUP
PAUSE
M ODE
I R TEST
RETURN
[
MENU
] :
END
i . L I NK
OTHERS
BEEP
COMMANDER
D I SPLAY
V I DEO ED I T
ED I T SET
RETURN
[
MENU
] :
END
MELODY
OTHERS
Preparazione 3: Regolazione
della sincronizzazione del
videoregistratore
È possibile regolare la sincronizzazione della
videocamera e del videoregistratore.
Prima estrarre la cassetta dalla videocamera.
Si consiglia di preparare carta e penna per
prendere appunti.
Se si collega un videoregistratore Sony tramite
un cavo i.LINK (cavo di collegamento DV) e si
è impostato CONTROL su i.LINK, la seguente
impostazione non è necessaria.
Voorbereiding 3: Bijregelen
van de synchronisatie van de
videorecorder
U kunt de synchronisatie tussen uw camcorder
en de videorecorder bijregelen.
Haal de casstte vooraf uit de camcorder.
Wij raden u aan een en ander te noteren.
Bij aansluiting op een Sony videorecorder met
behulp van een i.LINK kabel (DV-
aansluitkabel) en als CONTROL is ingesteld op
i.LINK, is de onderstaande instelling
overbodig.
D uplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi
Alleen gewenste opnamen
kopiëren – digitale
programmamontage