Operation Manual

Montaggio / Videomontage
113
Marchio Codice del telecomando
Okano 60, 62, 63
Orion 70, 58*
Panasonic 16, 78, 96
Philips 83, 84, 86
Phonola 83, 84
Roadstar 47
SABA 76, 21
Samsung 93, 94, 52, 22
Sanyo 36
Schneider 84, 10
SEG 73
Seleco 47, 74
Sharp 89
Siemens 10, 36
Tandberg 26
Telefunken 91, 92
Thomson 76
Thorn 36, 47
Toshiba 40
Universum 92, 70, 47
W. W. House 47
Watson 83, 58
* Videoregistratore/Televisore
Nota sul codice del telecomando
Su alcuni videoregistratori non è possibile
assemblare il montaggio (per la registrazione)
se il codice del telecomando non corrisponde
alla videocamera (per la riproduzione).
Merk Afstandsbedieningscode
Okano 60, 62, 63
Orion 70, 58*
Panasonic 16, 78, 96
Philips 83, 84, 86
Phonola 83, 84
Roadstar 47
SABA 76, 21
Samsung 93, 94, 52, 22
Sanyo 36
Schneider 84, 10
SEG 73
Seleco 47, 74
Sharp 89
Siemens 10, 36
Tandberg 26
Telefunken 91, 92
Thomson 76
Thorn 36, 47
Toshiba 40
Universum 92, 70, 47
W. W. House 47
Watson 83, 58
* TV/videorecorder
Betreffende de afstandsbedieningscode
Monteren kan niet met sommige
videorecorders (voor opname) als de
afstandsbedieningscode niet overeenstemt met
deze camcorder (voor weergave).
D uplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi
Alleen gewenste opnamen
kopiëren – digitale
programmamontage